推薦序
這本書全面展現了麥克‧懷特
杜維曲中心（Dulwich Centre）決定將麥克‧懷特的經典文章集結成書時，詢問了敘事治療方面的資深治療師與講師，應該收錄哪些文章。這對我來說實在很為難。我原本想推薦一些自己覺得最感動而深受啟發的文章。但後來又覺得也許一些與實踐相關，我常常回過頭來閱讀，講述治療實務過程中應該怎麼做的文章才最實用。然後我開始思考一些自己覺得創新且充滿挑戰性，顛覆了對來訪者與問題想法的文章。這些文章改變了我對世界的看法，也讓我不可能再從舊的角度去看世界。我覺得所有的文章都很棒，但一本書實在收不了這麼多篇。
杜維曲中心出版部的同事們蒐集了所有英語系的業界想法，從中挑選了一些單篇文章、著作章節與訪談，選出的部分涵蓋了我之前所有的考量。除此之外，甚至還加入了一個能夠幫助我們在進行治療工作時，探索自己目標與承諾的練習。
真是太厲害的選集了！麥克‧懷特能夠消化、吸收哲學、社會學與人類學的知識，從自己的閱讀中創造出治療實踐的方法。這本書完美地呈現了他的能力。書中的概念與方法顛覆了治療師對來訪者以及來訪者與問題之間關係的看待方式。集結的文章讓我們能看穿問題背後來訪者珍惜與看重的事物。對於我們這些深受書中概念影響的人來說，說這些文章改變了我們的生命，完全不誇張。
本書收錄了橫跨1988年至2006年的文章，描述的治療範圍也很廣，包括精神疾病、悲傷、創傷與靈性。另外還涵蓋可以應用於各種問題的概念與處理方法，個案對象則遍及兒童、成人與家庭。
這本書中陳述的概念，早就對家族治療、心靈健康與社區工作領域造成了很大的影響與改變，但現在看起來仍然十分創新、具有啟發力。
本書於麥克‧懷特過世十年後的現在，在台灣發行了中文版，讓懷特與他的想法一直鮮活地存在我們所有人心中。感謝心靈工坊將本書介紹到中文的世界，讓華人能夠閱讀麥克‧懷特對於自身想法的親口描述。在芝加哥的伊凡斯頓家庭醫療中心，長期以來都要求進修學員閱讀這些文章，以利教學相長。現在中文的世界也可以做到了。當然，這些文章也可以幫助自我進修之用。
如果你對敘事治療的概念與方法有一些了解，閱讀本書可以讓你再次複習，並更深入去了解這些概念，產生一些新的體會。如果你對敘事治療的概念與方法還很陌生，本書可以提供你一些對於治療工作的思考方式，以及許多實踐的方法。希望大家都能展開一段豐厚的閱讀之旅。
?
吉兒‧佛瑞德門（Jill Freedman）／伊凡斯頓家庭醫療中心（Evanston Family Therapy Center）主任
