【1月】絕處逢生?? ??? ?取材地點：臺北市劍南路上

　　Everything that is done in the world is done by hope.---Martin Luther

　　世上每件得以完成的事都是因希望所致。---德國宗教改革家，馬丁•路德



　　【2月】春暖花開?? ??? ?取材地點：臺北市劍南山上

　　The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty. ---Winston Churchill

　　悲觀者在每個機會中看到的都是困難。樂觀者在每道難題中看見的是機會。---英國政治家，溫斯頓•邱吉爾



　　【3月】花顏笑語?? ??? ?取材地點：臺北市劍南山上

　　Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. --- Steve Jobs

　　你的時間有限，所以不要浪費生命為別人而活。---美國企業家，史帝夫•賈伯斯



　　【4月】出水荷花?? ??? ?取材地點：新北市新月橋下

　　Learn from yesterday. Live for today. Hope for tomorrow.--Albert Einstein

　　學習昨日，活在今日，冀望明日。---物理學家，亞伯特•愛因斯坦



　　【5月】和氣生財?? ??? ?取材地點：自家

　　Nothing in life is to be feared, it is only to be understood. --- Marie Curie

　　生命中沒有什麼好懼怕的，僅需要去理解而已。---物理學家，居禮夫人



　　【6月】自畫像?? ??? ?取材地點：自家

　　You’re never a loser until you quit trying. ---Mike Ditka

　　你放棄嘗試後，才是輸家。---美國美式足球員，邁克•迪特卡



　　【7月】倒影成雙?? ??? ?取材地點：南投縣鹿谷鄉溪頭?? ?創作者：文夢霞

　　I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work. ---Thomas Edison

　　我還沒失敗。我只是找到了一萬種不可行的方法。---美國發明家，湯瑪斯•愛迪生



　　【8月】荷塘月色?? ??? ?取材地點：北疆

　　Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.---Theodore Roosevelt

　　理想可以崇高，但要腳踏實地。---美國第26任總統，西奧多•羅斯福



　　【9月】蝶舞荷?? ??? ?取材地點：臺南市白河區

　　Whatever is worth doing is worth doing well.--- Philip Stanhope

　　任何值得做的事都值得好好做。---英國政治家，菲利普•斯坦霍普



　　【10月】天朗氣清?? ??? ?取材地點：臺南市白河區

　　The best revenge is massive success.---Frank Sinatra

　　大獲成功就是最痛快的報復。---美國歌手，法蘭克•辛納屈



　　【11月】夢霞成綺?? ??? ?取材地點：北疆

　　Ambition is the path to success. Persistence is the vehicle you arrive in.---Bill Bradley

　　企圖心是邁向成功的道路。堅持是載運你抵達目的地的交通工具。---美國政治家，比爾•布拉德利

?

　　【12月】戀舊?? ??? ?取材地點：臺北市忠孝西路巷弄內

　　Optimism is the faith that leads to achievement.--Helen Keller

　　樂觀是使人獲致成功的信念。---美國作家，海倫•凱勒

?