庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
二樓書籍分類
 
尋找聲音

尋找聲音

沒有庫存
訂購需時10-14天
9780199445394
孔慧怡
牛津大學
2020年10月01日
150.00  元
HK$ 142.5  






ISBN:9780199445394
  • 規格:平裝 / 200頁 / 14 x 21.6 x 1 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:香港


  • 文學小說 > 華文創作 > 小說











      這個集子有三組故事,副標題是「多聲道」。第一聲道「我們家的女巫」,是一般稱為白話文的現代漢語,寫的是現代女性的故事。第二聲道要寫地道的香港故事,「閒話家常香港人」寫香港一九六○年代至今的小人物和小故事,基本上都是真人真事,作者寫的時候,就像有人悄悄在耳際話當年。文學語言跟日常用語不同,跟很多同代的香港人一樣,在還未了解「母語」為何物的年齡,就開始學習另外兩種語言——中文書面語和英語,用中文寫小說時,「佳人.傾國.新編」可以說是女性主義的故事新編 ,以古典白話為敘事語言,所以第三聲道是舊白話—— 類似中國說書傳統的語言。


     




    其 他 著 作
    1. 大埔故事
    2. 不帶感傷的回憶
    3. 五四婚姻:女方的故事
    4. 遨遊江海:郵輪、河輪文化之旅
    5. 重寫翻譯史
    6. 譯學英華--宋淇翻譯研究論文獎1999-2004文集(第一卷)
    7. 講文化──英語世界的點點滴滴
    8. 婦解現代版才子佳人