《伊凡．伊里奇之死【譯自俄文．經典新譯版】：死亡文學巔峰神作，寫給每一個人的生命之書》



　　《戰爭與和平》用了124萬字來回答生命的意義

　　《伊凡．伊里奇之死》只用不到4萬字就道盡



　　◎生命教育必讀經典，大學指定閱讀教材

　　◎諾貝爾學院票選「史上最佳百部文學經典」（top 100 books of all time）之一

　　◎海明威、海德格、莫泊桑、納博科夫、羅曼?羅蘭、托瑪斯•曼、柴可夫斯基、魯西迪、米蘭•昆德拉、楊．馬泰爾、奈波爾……極度讚歎

　　◎托爾斯泰晚年名作

　　◎所有名家推崇的 論死亡的巔峰之作

　　◎以中篇小說的 短小精悍，論述原本需要幾大冊篇幅才能說得好的主題

　　◎包含了死亡的所有議題



　　★本書特色：



　　──「死亡」是作家擊發出神作的板機，

　　只有像托爾斯泰這種神射手才能夠駕馭。──



　　在這部篇幅不到四萬字的小說中，托爾斯泰探討了「生命有意義嗎」「人生真正重要的是什麼」「死亡的必然」「死，是一個人的事」「死亡之後，再無死亡」等諸多複雜議題，其範疇之遼闊、寓意之深遠、意象之豐富，在描寫死亡的作品中，再難有人能以這般奇短篇幅，寫透如此深邃而永恆的母題。



　　──這是一場未曾好好去活的人生──



　　平凡甚至無聊的伊凡?伊里奇，其實就是我們。

　　這是托爾斯泰寫給每一個人的死亡預習課。



　　──這是一個好人的故事，也是我們每一個人的故事──



　　＊＊＊



　　法官伊凡．伊里奇這一輩子，都在拚命往上爬。

　　他從小就嚮往人生勝利組的生活，長大後順利當上公務員，

　　過著體面的生活，一切都是那麼得體而應該。

　　在工作上，他學會推卸責任、符合公文格式的一切要求；

　　在社交上，他總是彬彬有禮，就連巴結上司，也是名正言順。

　　直到有一天，癌症降臨在他身上，原本體面的生活也從此天翻地覆──



　　▎對於醫生的裝腔作勢，伊凡?伊里奇非常熟悉，這就和他在法院裡的情況一樣：他怎樣在法庭的被告面前裝模作樣，這位名醫也就如此在他面前裝模作樣；

　　▎他的妻子假裝詢問自己好友對於撫卹金的意見，但對方看出她早已打聽到許多外人不清楚的細節：她想知道的是，在丈夫死後，她是否還能拿到更多錢；

　　▎在伊凡?伊里奇的告別式上，來弔唁的同儕卻只關心晚上的牌局；這場安魂禮拜並不足以破壞他們打牌的傳統，什麼也不能阻擋他們喀噠一聲拆開一副紙牌。



　　在不得不面對死亡的歷程中，

　　伊凡．伊里奇才得以揭開生命最大的奧祕。

　　他痛苦地發現到，他的一生不過是一場自導自演的謊言，

　　卻也因為死亡的到臨，窺見生命這道謎題的答案……



　　◆◆◆



　　──影響世世代代讀者的死亡經典──



　　托爾斯泰將人患病時的種種心理描繪得淋漓盡致，像是「親情的淡漠」「醫病關係的冰冷」「將死之人對健康肉體的嫉羨」「從希望到絕望的拉鋸」，都精準到令人害怕，就像被迫目睹真實人生的每一個時時刻刻，將生活中難言的異化與疏離分毫不差地再現於紙上。



　　托爾斯泰的筆有如手術刀，在平淡的敘事之中，一刀刺進人性的核心，帶領讀者攀越生命的形上層次，探索自己與死亡的種種關係與處境，為世世代代的讀者帶來莫大的生命啟發。托爾斯泰巧妙的倒敘手法、冷酷而貼近現實的寫實手法，刻畫死亡猙獰、冷酷的陰影，其逼真、細膩已臻至出神入化、爐火純青之境，被奉為世界文學史上描寫死亡的顛峰之作。



　　★經典名家推薦：

　　柴可夫斯基：「我剛讀完《伊凡•伊里奇之死》，更加確信托爾斯泰是地球上最偉大的作家。」

　　納博科夫：「這篇小說是托爾斯泰最傑出、最完美且最複雜的作品。」

　　楊．馬泰爾（《少年Pi的奇幻漂流》作者）：「這是一部不可思議的傑作。……讀過此書的人，無一不成為更好的自己。」

　　莫泊桑讀完本書後驚呼：「我意識到，我所有的創作都毫無用處，我整整十卷作品均分文不值。」

　　羅曼?羅蘭：「俄國文學作品中，最能感動法國讀者的小說之一。」

　　托瑪斯•曼：「最令托爾斯泰痛苦、他最強大、最深刻而多產的關注，全都跟死亡有關。」

　　威廉•巴雷特（William Barrett，美國哲學家）：「托爾斯泰的不朽之作《伊凡•伊里奇之死》已成為現今存在主義思想的重要基礎經典。」



　　《傻子伊凡：托爾斯泰寫給每個人的人生寓言【譯自俄文•經典新譯版】》



　　──宮崎駿推薦──

　　此生必讀



　　一出版就被查禁的童話

　　一翻開就顛覆世俗的價值觀



　　你要當呆傻的伊凡，還是聰明的魔鬼？

　　該聽從你的心，還是你的腦？

　　托爾斯泰透過俄國民間故事的智慧

　　帶你探詢人生最終極的幸福



　　◆◆◆



　　比所有精靈都精，能戰勝一切邪惡

　　表面上傻乎乎的什麼也不幹

　　實際上做的都是驚天動地的大事

　　別人得不到的幸福，他能得到

　　別人得不到的財富，他也能得到 ── 俄國民間故事《傻子伊凡》



　　＊＊＊



　　很久很久以前，有位富有的農民有三個兒子：戰士大哥、商人二哥和傻子伊凡。

　　揮霍又貪婪的大哥與二哥，動了分家的念頭，傻子伊凡卻不計較，三人相親相愛地分了家。

　　這讓老魔鬼很是懊惱，便要一鬼、二鬼、三鬼去搗亂，想讓三兄弟吵翻天：



　　一鬼把大哥軍隊的火藥全都弄濕，讓他打了個大敗仗；

　　二鬼讓二哥眼紅發狂到賒帳買下全世界，無法還債；

　　三鬼讓伊凡肚子痛、還把田地弄硬，伊凡卻把硬得像石頭的田地給耕鬆了。



　　其他兩鬼的招數也動不了伊凡，不是斷了尾，就是一溜煙遁地逃跑……

　　老魔鬼等不到小鬼整垮三兄弟的消息，卻只找到三個窟窿，只好親自出馬。

　　沒想到，這伊凡傻人國裡的人，可真不是普通的傻！

　　讓老魔鬼笑不出來、傷透腦筋、無計可施……



　　在托爾斯泰筆下，脫胎自俄國民間故事的傻子英雄，變幻為依靠自己的雙手、認真過活的平凡人。他雖然沒有聰明的機心與權謀，卻用一股單純的執拗與善良，打敗了老魔鬼，通過了命運的考驗。



　　傻子伊凡象徵我們心中最接近真我的狀態，他是每個人心中的無名英雄、超級隊友，完全肯定自我的價值，因此能夠不畏艱難險阻，追隨心的直覺，面對人生的挑戰。這段「堅持美好價值終能戰勝歪斜」的故事歷程，也是每一個人成為「自己」的英雄旅程，擊打著那些探詢自我的惶惑心靈、扣問著世世代代讀者的心。



　　《傻子伊凡》的故事，成為「傻瓜精神」的代表，影響後世「傻瓜文學」無數，諾貝爾文學獎得主以撒辛格知名的短篇故事《有錢人不死的地方》，即是一例。《傻子伊凡》中所隱含的「傻瓜哲學」跨越時空，揭示了關於勇氣、堅毅、力量、金錢、幸福等永恆的人生命題，更隱隱與東方道家思想相呼應；它精悍短小的形式、草草勾勒卻深入人生底蘊的筆法，更將傻瓜文學傳統帶上了顛峰，令大小讀者讀來雋永莞爾、歷久彌新。



　　◆史上最傻，叫他第一名◆

　　「智者有腦，傻瓜有種」

　　史上最著名的傻瓜宣言！

　　大智若愚，天生天養

　　能靠雙手活著，你就是天王老子



　　正是無數的傻瓜，成就了歷史和世界

　　原來智者，把腦子用在了其他地方

　　原來傻瓜，才是改變世界的力量

　　傻瓜哲學，化不可能為可能的大智慧



　　短短1.6萬字

　　潛藏著認識自我、改變世界的力量

　　讓每個世代的讀者一讀再讀

　　一再汲取其中的人生智慧



　　★作家好評推薦：

　　安石榴（童話作家）──導讀

　　陳茻（《地表最強國文課本》作者）

　　臥斧（作家）──專文推薦

　　蔡璧名（《正是時候讀莊子》作者）

　　謝金魚（《崩壞國文》作者）

　　宋怡慧（新北市立丹鳳高中圖書館主任）

　　趙千雅 （閱讀治療師）

?