推薦序
全世界都在關注香料,你準備好了嗎?
想學香料,不知該從何學起?
家中香料櫃必備那些常用香料?
香料、香草、草藥、中藥有什麼不同?
自教學以來常被問到這幾個問題,認識單方香料稱為扎馬步,書中收錄十九種產自世界各地的香料,從健康面向與預防醫學角度切入,也罕見提到醫事人員運用香料份數的計算,這是目前在香料專書中從未涉及的深度。
第一次接觸香料,可以優先參考其原產地的人們之日常運用和食材搭配方式,本書作者用心條列許多範例可供參考。另一點必須慎重納入考量:族裔口味與所處地域的風味問題,同一種香料對歐洲人來說可能是「美味」;對台灣人而言卻是「驚嚇」!例如:地中海區域的居民對黑種草的喜愛、印度人對小荳蔻的推崇、東南亞人愛在「菜尾」放入肉豆蔻等等……我相信喜歡香料的大家一定都曾經有過相同的經驗──放與不放,或是該放多少?作者於書中不但清楚條列世界各國食用香料的經驗,更提出建議用量,對剛入門的學習者有極大幫助。
香料是一門獨特、具市場潛力,且值得畢生研究的領域,作者以各種淺顯易懂的方式帶領讀者進入她專研香料的魔法室:透過不同溫度、比例高低、新鮮與乾燥的差異,發揮香料之極致,隨著時間累積關於單方香料的知識越多,腦海中的編排組合就會越趨豐富,玩出屬於你的獨門配方!
關於香料、香草、草藥,乃至於本草經裡的中藥有什麼不同?我認為作者說得好「別在專業術語上過度糾結」,它們不都是植物的一部分嗎?不單在食物裡調香調味,學習調酒、糕點、麵點與調飲,成為專業中的佼佼者!
這本書,適合輕度、中度,與重度香料愛好者好好補腦!
?
香料譯述家/《辛香料風味學》作者
陳愛玲