庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
韓國語,一學就上手!〈發音及音韻變化篇〉(隨書附韓籍名師親錄標準韓語發音+朗讀音檔QR Code)

韓國語,一學就上手!〈發音及音韻變化篇〉(隨書附韓籍名師親錄標準韓語發音+朗讀音檔QR

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789865560102
張莉荃(Angela)
瑞蘭國際
2021年5月05日
120.00  元
HK$ 96  






ISBN:9789865560102
  • 叢書系列:外語學習
  • 規格:平裝 / 168頁 / 19 x 26 x 1.03 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
    外語學習


  • 語言學習 > 韓語 > 韓語學習

















    想學習韓語發音,卻不知道該從哪本書入手嗎?

    還是韓語學了好多年,跟韓國人講話總是連話都說不清楚嗎?

    ?

    快快看過來!

    ?

    韓語名師張莉荃(Angela)的韓語發音學習書,

    不僅一本就能帶您「入手40音」,還能同時「掌握9大音韻變化」,

    不管您是韓語零基礎,還是想矯正發音,

    跟著Angela老師開口說就對了!

    ?

      韓語發音技巧該怎麼掌握,才能說得標準呢?

      跟著Angela老師多聽多講,開口說韓語,一學就上手!

    ?

      要怎樣才能跟韓國人暢所欲言呢?

      就讓本書《韓國語,一學就上手!》告訴您吧!

    ?

      ★韓語名師出手,學習韓語發音絕非難事!

      學習韓語音韻變化,是一個漫長的過程。對初學者而言,剛學習韓語時只要掌握常見的音變即可,但若想說出一口標準韓語,就要認識9大音韻變化!尤其許多學習者,雖然學習韓語多年,但因為沒有打好發音基礎,導致後來需要花更多時間矯正韓語發音。因此,剛學習語言時,一定要奠定良好的發音根基!

    ?

      韓語教學經驗豐富的名師張莉荃(Angela)深知學習發音的盲點,更了解標準發音的重要性,因此將多而繁雜的音韻變化歸納整理,並加入教學時的發音重點提示,堂堂地完成了本書《韓國語,一學就上手!〈發音及音韻變化篇〉》,為的就是期盼學習者們在學習韓語發音時,能夠輕鬆解決疑難雜症。

    ?

      ★學習「40音」同時掌握「9大音韻變化」


      本書將發音分為「壹? 韓文的由來,子、母音及代表音介紹」、「貳? 音韻變化規則」及「?? 音韻變化實戰演練」三大部分。只要跟著Angela老師的學習節奏,就能輕鬆學會40音;依循淺顯易懂的發音說明,便能一步一步地掌握韓語音韻變化,保證讓您《韓國語,一學就上手!》!

    ?

      ★第壹章:韓文的由來,子、母音及代表音介紹

      本章先了解「韓文的由來」,再從「韓文創制的原理」認識母音、子音,並了解母音與子音的結合及其基本發音。想學好韓語發音,就從認識40音開始!本章學習40音的技巧如下:

    ?

      ?韓文的創制原理

      詳盡說明母音及子音的創制基礎,讓您了解韓語的構成。

    ?

      ?口腔圖

      運用側面口腔圖,告訴您發音是屬於牙音、舌音、唇音、齒音、還是喉音,發音更加明確。

    ?

      ?嘴型圖

      運用正面嘴型圖,教您以正確的唇型,發出正確的發音。

    ?

      ?字母習寫

      單母音及複合母音皆有習寫,讓您在書寫中漸漸熟悉韓文字。

    ?

      ?音檔

      藉由聆聽韓籍名師親錄的發音音檔,邊聽、邊學、邊寫,學習最有效率!

    ?

      ★第貳章:音韻變化規則

      本章統整出9大發音規則:

    ?

      一、母音部分(????)

      二、連音(??)

      三、硬音化(???)

      四、鼻音化(???)

      五、流音化(???)

      六、有氣音化、縮約及脫落(????, ?? ? ??)

      七、「?」的發音(‘?’? ??)

      八、口蓋音化(????)

      九、「?」添加(‘?’??)

    ?

      每個規則皆有2∼7種發音情況解說,一一運用以下學習技巧:

    ?

      ?音韻變化說明

      每個音韻變化的開始,皆有針對該變化規則的說明,可以在學習前先掌握音韻變化要點。

    ?

      ?單字舉例

      每篇音韻變化皆有豐富的單字舉例,藉以熟悉該音韻變化之形態。

    ?

      ?例句

      附加大量的例句,搭配音檔,自然而然學會音韻變化,同時矯正發音。

    ?

      ?音檔

      每個單字及例句,皆有韓籍老師錄音,邊聽邊唸,脫口就能說出道地的韓語。

    ?

      ?動動手,練習一下


      透過練習題,寫出正確的發音,不知不覺中,正確的發音規則就理解了。

    ?

      跟著本章每則音韻變化,邊學、邊說、邊練習,再搭配由韓籍名師親錄標準韓語發音+朗讀音檔,想學習最正確的發音概念,想開口就是最標準的韓語,在本章就能一網打盡!

    ?

      ★第?章:音韻變化實戰練習

      本章共有三篇實戰練習文章,不僅是閱讀文章,更要邊朗讀,邊寫出正確音標,而前面所學的音韻變化在不知不覺中就被應用了!此外,所有文章皆附有原文中譯內容,不但能測試發音理解程度,還能加強閱讀能力喔!

    ?

      ★附錄:標準發音法+解答

      本書最後,細心的Angela老師更彙整了由韓國文教部公布的「標準發音法」(?? ???),並貼心的附上中文翻譯,讓學習者知道韓語的音韻變化規則都是有規範成立。此外,還有全書「動動手,練習一下」及「實戰練習」解答,就來檢視自己的學習成果吧!

    ?

      《韓國語,一學就上手!〈發音及音韻變化篇〉》是Angela老師的第一本韓語發音書,專為韓語初學者或想矯正韓語發音的學習者設計。用淺顯易懂的說明搭配發音+朗讀音檔,希望能給讀者最好的學習體驗。這麼棒的韓語發音學習書,想學韓語的您還等什麼呢?選擇《韓國語,一學就上手!〈發音及音韻變化篇〉》,讓您能夠更快親近韓語的世界!

    ?

    本書特色

    ?

      最完整、最扎實的韓語發音書

    ?

      •適合零基礎及欲矯正發音的學習者,想學好韓語發音,這一本就夠了!

      •從學習40音,到了解母音、子音結合,基礎最紮實!

      •彙整韓語9大發音規則,完全掌握音韻變化!

      •搭配單字、例句、實作練習,最到位的整合性學習法!

      •隨書附韓籍名師親錄標準韓語發音+朗讀音檔QR Code,跟著老師說,發音最道地!


     





    作者序

    如何使用本書


    ?

    壹、韓文的由來及子母音,代表音介紹

    一、韓文的由來

    二、韓文的創制原理

    (一)母音

    (二)子音

    (三)韓文的母音與子音

    1.單母音(???):10個

    2.複合母音(????):11個

    3.子音(??):19個(基本子音+雙子音)

    4.子音+母音

    5.子音+母音+代表性收尾音

    6.收尾音(??)(含雙收尾音)

    ?

    貳、音韻變化規則

    一、母音部分(????):

    (一)「?」、「?」的發音

    (二)「?」、「?」、「?」的發音

    (三)「?」的發音

    (四)「?」的3種發音方法

    (五)「?」的發音方法

    二、連音(??):

    (一)連音1(??1):單韻尾的連音(???? ??)

    (二)連音2(??2):雙韻尾(雙收尾音)的連音(???? ??)

    (三)連音3(??3):絕音法則(?? ??)

    三、硬音化(???):

    (一)硬音化1(???1):?、?、?+?、?、?、?、?

    [?、?、?、?、?]

    (二)硬音化2(???2):?、?、?、?、?、?、?+?、?、?、?

    [?、?、?、?]

    (三)硬音化3(???3):? / ? / ? / ?+?、?、?、?、?

    ? [?、?、?、?、?]

    (四)硬音化4(???4):固有語

    (五)硬音化5(???5):漢字語

    (六)硬音化6(???6):?、?、?遇到母音,母音音變為[?]

    (七)硬音化7(???7):其他硬音化

    四、鼻音化(???):

    (一)鼻音化1(???1):?+?/?

    ?[?]

    (二)鼻音化2(???2):?+?/?

    ?[?]

    (三)鼻音化3(???3):?+?/?

    ?[?]

    (四)鼻音化4(???4):?、?除外的終聲+?

    ? [?]

    五、流音化(???):

    (一)流音化1(???1):?、?、?+?

    [?]

    (二)流音化2(???2):?+?

    ?[?]

    六、有氣音化、縮約及脫落(????, ?? ? ??):

    (一)有氣音化1(????1):A及V?、?、?+?、?、?

    ? [× ] [?、?、?]

    (二)有氣音化2(????2):?、?、?、?+?

    ?[? ×? ] [?、?、?、?]

    七、「?」的發音(‘?’? ??):

    (一)「?」的發音1(‘?’? ??1):?、?、?(弱化不發音)+母音(初聲為?)

    (二)「?」的發音2(‘?’? ??2):?、?、?(弱化不發音)+?

    ?? [?]

    (三)「?」的發音3(‘?’? ??3):?+?

    ? [?]

    八、口蓋音化(????):

    (一)口蓋音化1(????1):?+?

    ?[×] [?]

    (二)口蓋音化2(????2):?+?/?

    ?[×] [ ? ]

    (三)口蓋音化3(????3):?+?/?

    ?[×] [?/?]

    九、「?」添加(‘?’??):

    (一)終聲音+?、?、?、?、?、?、?

    [?、?、?、?、?、?、?]

    ?

    參、音韻變化實戰演練

    ?? 1? ???? ??? ???(實戰1:爸爸和兒子和驢子)

    ?? 2? ?? ?? ??? ??(實戰2:通訊技術之發達與溝通)

    ?? 3? ??? ??(實戰3:美娜的介紹)

    ?

    附錄1:韓語標準發音法(?? ???)

    附錄2:解答

    ?

    ?









    學習韓語者必須要了解的音韻變化




      是不是有很多的朋友,韓語學習了數年,閱讀文章或是書寫時感覺都比較沒有問題,卻在與韓國人對談時,無法完全掌握以及了解到對方所說的字句與語意?亦或是當你在表達時,是否有過對方聽不懂或是會錯意的情形呢?其實這主要的原因就是因為韓語有所謂的「音韻變動」(????)。韓語雖然是表音文字,而且子母音加起來總共也不過是40音,不過若是忽略了音變規則的重要性,沒有學習到正確並且較趨於完整的發音以及音變規則,那即使文法再好,也很難讓聽、說、讀、寫並進,實為可惜。



      「音韻變動」又稱「音韻變化」,是指某些文字的發音,在特定的狀況下會發生的變化,而當發生音變時就會出現文字與讀音不同的情形,因此若要學好韓語,也必須要學習正確的韓語發音以及音韻變化。那麼,什麼時候才要學習音韻變化呢?其實從學習40音起,也就是剛開始學習基本的單字時,就是最佳的導入時機!相信很多人都知道,在臺灣通常發音課程一般大多安排12至16個小時的學習,但一開始若沒有學好,事後欲再矯正時卻需要花上好幾倍的時間,曾經聽過專家們表示,需要約莫2年的時間,而且也未必人人皆能達到成效。



      我是出生於韓國首爾的韓國華僑,自小就受中、韓雙語教育,因此中文、韓語都是我的母語,從事20多年韓語教學相關工作,累積了許多韓語翻譯口譯及教學經驗,十分清楚哪些是不可不重視的學習重點。同時我也一直認為,臺灣的韓語學習者一樣可以講出一口流利的標準首爾發音,而「音韻變動」就扮演了一個很重要的角色。也因此,使我想透過這本書,希望能夠帶給更多想接觸韓語的學習者,有學好發音的機會,並且有更好的學習成果。



      各位手頭上的這一本《韓國語,一學就上手!〈發音及音韻變化篇〉》,是從基礎發音延伸至音變規則,透過單字、例句以及實作練習,整合性的學習方式,可以一次到位,達到事半功倍的效果,省去很多不必要的摸索時間。它不僅是一本教材,而且也可以當作韓語音變規則的小字典,時常查閱,更是一本很棒的發音導讀,適用於任何一個階段的韓語學習者,無論是初學者,或者是對於想要矯正發音以及了解音變規則的朋友,這一本絕對值得收藏!因為只要發音好、發音正確,也會變得更敢開口說,甚至在面對未來韓檢計畫新增的「口說」科目時,也能輕鬆駕馭,說出一口流利並且標準的韓語。



      如此一來,無論在旅遊、交流、追劇亦或是工作上,以及未來若從事口譯工作的朋友,皆能發揮所長,做個聽、說標準的韓語通!也就是說,我希望能夠讓大家在學習韓語的過程中,有明確的學習目標,同時能將此目標化做更具體的實際執行力,來學習好韓語。




    其 他 著 作