自序
歸零轉身?? ?
我不知道我為何要寫詩，也不知道拍了許多照片有什麼用，反正能寫的時候就寫，有機會拍照就拍，這兩者跟我一直以來的職業與工作毫不相干，而且它們二者之間也沒有任何關聯，就這樣斷斷續續累積了一些文稿和攝影檔案。
多年過後，文稿遺失的遺失，照片發黴的發黴，留下來的也只能雜亂無章地被丟置在我現實生活的角落，從來沒有想過哪一天會集結出版。這一些像是記錄生活情感與工作旅程的心中言語與照片，竟在沈睡多年之後，突然在我人生的轉折點上把我年輕的初心重新喚醒.。從事科技產業多年，一直在市場、行銷、產品、技術、效率、品質、成本、利潤等產業指標中打滾，並且和同業處於非常緊張的競爭狀態。在二??八年世界金融海嘯發生之前，是我個人工作生涯的最高峰，生意興隆並且常常杯觥交錯，之後世界經濟被金融海嘯嚴重創傷，同時我的工作也跟著跌落人生的穀底，在科技產業的道路上，當時我已傷痕累累和疲憊不堪並且走到了瓶頸。
二??九年美國獨立紀念日那一天，我離開了奮戰多年並且一度熟悉的職場時，仿佛外面刮起漫天風雪，舉步艱難之中，心頭蒼茫低泣竟不知何去何從。當我讀到城邦出版集團執行長何飛鵬在他的《自慢》一書提到，他創業過程所遭遇的困境，有時就像唐朝大文豪韓愈詩中的「雲橫秦嶺家何處」時，我的心頭也是感慨萬千，這不就是我當時處境的真實寫照嗎？在悲涼的低潮期，本已覺得一無所有，沒想到從頭歸零，狼狽轉身之際，在整理遺留下來的私人文檔時，竟發現塵封的詩稿與攝影檔案中，存在著相當多關聯的線索，而我之前卻一直毫無察覺。於是有了以詩稿為本配上照片的想法，問題是橫跨三十幾年的照片大約有十萬張，如何在這麼眾多雜亂的檔案中，找到符合每首詩稿原創意境的照片，又是一次橫阻面前的「雪擁藍關馬不前」的困境。
在寫詩與攝影之間原是兩條獨立的路線，除了小部份遊歷剛好寫了詩又同時拍了照之外，本詩集之中的照片往往與詩本身時空交錯，但卻又元素一致或者意境重疊.。經過近四年的陸續整理，我才恍然明瞭，原來一個人的心中言語，即使在不同的時空，也可以用不同的形式來表達，它可以是文字、繪畫、攝影或者其他的藝術形式，而這許多形式的內涵，又都一致表達了同一個主體或者同一個意境.。這本詩集暨攝影集，乃是我一個隔行的初生之犢的一次嘗試，希望能分享讀者與同好，尚望業界先進前輩不吝給予指教，是祈甚幸！感謝在我人生旅程中，一直對我包容與扶持的家人與好友，以及過去和我一起磨難成長的同事與客戶。
楊塵 2020年10月 於新竹
