推薦序
當JJ 問我，可否為她這本有關巴黎PBP 自行車賽的書，寫推薦序時，我真的感到榮幸和愉悅。因為這幾年來，我們共享了許多值得懷念的騎乘經驗。2015 年，在日本九州，我初遇JJ。當時，我正與一群來自台灣的自行車騎士一起同行。他們來參加九州天堂週車賽。這是一個為期一周的自行車系列活動，包括200 公里、300 公里、400 公里和600 公里的限時車賽行程。如能全部完成，騎士們即可獲得參加著名的巴黎- 布雷斯特-巴黎(PBP) 車賽的參賽資格，PBP 是一個每四年才一次的1200公里賽程。
在上述的九州的其中一個賽程，我和一群台灣人一起參賽時，騎到半途JJ 脫隊了，但同行的人、包括她的丈夫似乎都不太擔心。當時已近午夜，道路漆黑，因為我們已進入山區，視線內並無任何人煙較多的城鎮，但我們這群騎手們，在沒有JJ的情況下，仍奮力繼續前進。後來，大家聽說JJ 已經安全抵達，雖獨自一人但看起來很開心。我對她的獨立精神留下了深刻的印象，且認定她就是一個不折不扣的自行車手。
隨後，多次去台灣參加Randonneurs Taiwan，一個國際長途騎乘認證的組織所舉辦的活動。結果，經常碰巧和JJ 一起騎，因為我們的速度很麻吉。有一次，當我在台中參加一個400 公里的賽程時，我和JJ 常一次又一次地互相超越彼此。她依舊是個獨行俠，而我倆的騎乘過程，頗有「瞻之在前，忽焉在後」的趣味，她似乎總是直接在我身後或在我前面不遠處。最後，我們一起踩踏到終點。那個賽程，就這樣鞏固了我們的友誼。就在最近，在嚴重肺炎流行病來襲之前的2019 年，由於JJ，我有了一次最愉快的棄賽體驗。我倆受夠了騎乘時的傾盆大雨，我和JJ 回到飯店，一起享受了最愜意的泡溫泉時光。
我非常喜歡閱讀JJ 描述關於她在巴黎PBP 經歷的事。從JJ 的字裡行間，我窺見她與陌生人交流溝通的能力，在國外獨自旅行的能耐；她的好奇心和敦厚的人性底蘊，也一再呈現在她的文字裡。
我來呼應JJ 的話，PBP 將來自世界各地約60 個國家的自行車騎士，帶來友愛夥伴共騎。車友們穿梭在古色古香的布列塔尼古城，越過綿延的麥田和高低起伏的小山，而山頂上，就不時出現迷人的大教堂。整條路線，地形丘陵起伏，而氣候則變幻莫測。白天，可能炙熱難當，但在凌晨的幾個小時卻變得冰凍徹骨寒。下雨，則會消磨車友士氣。PBP 並非一趟可輕易得手的賽事，但一旦體驗過，即便無緣完成而棄賽，它也會一次次地將參賽者吸引回來。我在第三次參賽，才心願成就而達標。但每次參與，都是個實實在在的美妙學習經驗。JJ 對自己獨特的PBP 體驗描述，重新點燃了我對這個史詩級的自行車活動的熱情。我確信，她的書，會激勵無數自行車騎士，勇敢參加 PBP 盛會。
日本超級自行車協會(JUCA) 副主席? Maya Ide
