005 月影婆娑 你和我 文－林靖子

006 Moon and the Tree, You and I text by Yasuko Hayashi

007 月?木?????私 文－林靖子

011 林靖子 文－林暄涵

024 Yasuko Hayashi text by Lin Xuanhan

031 月影婆娑 你和我�Moon and the Tree, You and I

073 祕境�The Secret Place

113 人物�Portrait

129 日記�Diary

153 繪畫作品�Artworks

167 素描作品�Sketch Works

169 簡歷�Biography

175 圖版索引�Index

序



　　記得，有一次和林靖子在日本旅行，我們一邊泡著溫泉，一邊聊著天。看著夜空，我問她：「妳的夢想是什麼？」她想了想，先是說：「我沒有什麼夢想呢。」我說：「不可能！每個人都有夢想的。」她仔細想了一會，她說：「我想，如果可以一生都一邊旅行一邊畫畫，那應該就是我的夢想了。」那一晚，我們住宿在北海道的美瑛，那是一個有著好美麗天空的小城市。此刻，我依稀記得她說著這話的臉龐，在月暈和嘰嘰叫的蟲鳴中，我真心覺得她好了不起，因為她的夢想好簡單好素樸。



　　她的性格一向樸實，生活也過的很簡單。看她的畫，就了解了她的內在：低調不張揚，安靜含蓄的性格。前頁之〈月夜之夜〉（2000），描繪了她曾在越南的某個月夜的心靈風景，她刻畫了月光下時光流逝的某個靜謐的瞬間。天然礦物質顏料特殊的藍色很神秘，畫面緩緩透露出一股幽靜，空氣似乎凝結了，但又有著時鐘滴滴答答緩慢移動的流逝感。她的繪畫有大部分都是跟月夜有關，因為她對月亮有著特別的情感。她小時候經常和弟弟追逐著天上的月亮，那一下子遠一下 子近的月亮，在她幼小的歲月中扮演了很親切的守護者的角色。長大後，少女時期偶然的一個機 會，她閱讀了安徒生的童話《沒有畫的畫冊》，從此月亮就在她的創作生涯中佔據了重要的位置。 她對這本書的故事有著很深的共鳴，我想，這三十三篇發生在月夜下的短篇童話，將對林靖子一 生的創作都有著無遠弗屆的影響力。