序



　　對我來說，成為藝術經紀人是命運的安排。而認識這些來自烏克蘭的藝術家，也亦然。只能說緣分將我們連接在一起，我們成了命運的共同體。最初看到他們的藝術品時，深深地被他們的顏色和內涵所吸引，感覺他們的創作非常有特色。來往的過程中，漸漸地我對烏克蘭這個國家產生了好奇心，開始嘗試去了解他們的文化、歷史 以及人文風情等。



　　這是一個有著深厚文化底蘊的國家，長期受到壓迫和統治，仍舊努力維護著自身的民族文化。雖 然土地面積是歐洲第二大國，但人口僅約略為台灣的兩倍，貧富差異極大，中產階級人口的比例僅佔二成五左右。國內幾乎每一個城市都有一定規模的美術館和博物館，收藏著很多世界著名的名畫，還有許多培養美術人才的大學和專科學校，其中包含了國立基輔美術學院、國立哈爾科夫設計與藝術學院、國立利沃夫美術學院三所主要的國立美術學院，培養了眾多藝術的專業人才。



　　雖然烏克蘭大眾的文化素養普遍很高，也非常熱愛欣賞和收藏藝術品，但由於國家獨立時間不長，多數人的經濟收入水準偏低，因此購買能力非常有限，所以畫價與畫家的勞動付出懸殊很大。而且，近幾年國內缺乏真正高品質的專業畫廊和藝術市場，所以烏克蘭的藝術家們都盡量往海外發展以尋求出路，他們的作品得到了全世界公認的好評。



　　我感覺烏克蘭和台灣似乎從歷史進程的遭遇上講，命運上有所近似，但是台灣幸運的是中產階級的比例還算高，一般人民生活還算富足，也有比較長期的收藏藝術品的傳統和愛好。我之所以將幾位烏克蘭藝術家介紹到台灣，除了希望豐富台灣的藝術市場外，也希望將他們認真創作，儘管生活也許不盡人意，但卻仍舊孜孜不倦地追求藝術真諦的精神傳遞到台灣，將他們這些思想性極強和技巧十分高明、內涵極深的作品分享給大家。



　　弗拉基米爾是我很欣賞的藝術家，做事嚴謹，雖然話不多但充滿了幽默的想像力，他筆下的世界總是充滿了思想，但又很平易近人。羅曼是個積極的畫家，對於人生充滿了激情，更是個色彩高手。他畫的女人非常高雅自信，溫柔又有包容力。娜塔莎的作品充滿了設計感，裝飾性強且色彩鮮艷，更棒的是她的畫充滿了童話般的純真。亞歷克山大是個可愛的大男孩，喜歡 十三、四世紀中古壁畫的單純潔淨感，所以他的畫作看了深感愜意，具有非同尋常的詩意。薩芬娜則是個令人驚奇的女孩，年紀非常輕但才華洋溢，我知道她即將成為頂尖的藝術家。



　　令人欣慰的是，藝術沒有國界的隔閡，沒有言語的障礙。因之，我能夠將我的感動傳遞給大家。我相信對於美的事物，應該是人人都有感受的能力。只要用真摯的雙眼和真誠的心靈去觀看、去 感受，自然就能夠進入到烏克蘭畫家為我們創造的世界：一個從畫布上延伸出去的寬廣宇宙。這 也是我所提倡的「美，沒有國界」的理念，我深信這就是藝術品非常重要的價值所在 。