香港二樓書店 > 陪你同行?與你同工：華人宣教士關顧指南

推薦序 ?

林安國牧師╱華人福音普傳會資深宣教導師

　　主耶穌在世上三年多的時間，衪介紹自己是被父神差派來到世上的工人。這樣看來，祂的身份就是宣教士，一位跨地域、跨文化的宣教士。這位宣教士在履行任務時，遇到了各種各樣身、心、靈的攻擊。在苦難中，聖靈是祂的同行者，是安慰師，加給祂力量在一切事上得勝。

　　耶穌在世的日子，經歷了宣教士所受過的痛苦：被朋友出賣、被政權壓迫、被邪道攻擊、資源缺乏、居無定處、團隊紛爭等等。祂受盡了心靈情感創傷、孤單與誤會，最後還受盡凌辱而死，而且死在自己的母親面前。宣教士在工埸上可能也經歷了相似的身、心、靈痛苦。身體的病痛或可以看醫生買藥來醫，但心靈的痛苦找甚麼醫生、吃甚麼藥呢？

　　一直以來，差會和教會若遇到宣教士的問題，就只會想到用屬靈的藥方診斷和治療，而忽略了魂和體的問題。可能因為對這方面的認識有限、無法輔導，或是因缺乏經驗豐富的輔導者可以提供幫助。我曾經在兩個不同的差會事奉了三十年，面對不少宣教士所面對的問題和創傷。有一次，我在工場上試圖解決兩位女宣教士的對立和互相控告。沒有經驗的我嘗試以愛去勸勉雙方溝通和解，但最終失敗，兩人決定離開工場。另外一次，兩個宣教士家庭起衝突，不願見到另一家庭出現。還有，宣教士兒女突然夭折；宣教士母親突然逝世，卻遠在工場未能回家送終；有宣教士的母會強勢插手指揮工作；有宣教士經費嚴重不足被迫暫停；有宣教士夫妻不和；有宣教士落在色情陷阱中……等等。宣教士在異地異文化辛勞地開拓新工作，身心靈特別脆弱，而差會負責人或母會牧長又缺乏這方面的訓練及經驗。因此，宣教士關顧事工正是宣教士、差會及差派教會真誠的呼聲。

　　感謝主！使用王鈴惠、張江光麗、張憶家等有負擔，並曾親身在宣教工場服事的心理專家，把他們多年的經驗著書立說分享給大家。若有更多訓練與教導，讓宣教士在出工場前有準備、在工場中有提醒、在述職期間有診斷、在退出時有評估，這必定是對宣教士的莫大裨益。盼望華人教會與差會能善用這個資源，一同配搭支援，使宣教的大軍健壯，建立神榮耀的國度。──2020/11/06 寫於美國加州

感謝

　　2020 年受到疫情的影響，對大家都是很困難的一年。可是，就在這極其困難的一年，神賜下一個很特別的禮物，讓某些長年在外疲憊的宣教士可以回家好好休息。我個人（王鈴惠）也是因著疫情回到台灣，讓我可以趁機休養生息，並對過去三十多年的宣教生涯做一個完整的回顧省思。在這段期間，我跟兩位同是宣教士關顧人員的好友（張江光麗和張憶家）聊起，接下來我們能為華人宣教士、教會和差會做甚麼呢？這本書的雛形就在我們三個臭皮匠彼此的腦力激盪下，慢慢孵出。

　　經過一年的時間，討論、訪問、邀稿、寫作、翻譯、校稿、編輯，到今天這本書終於得以完成出版。我們三位編輯在此，要感謝許多在這個專案中做出貢獻並無私幫助我們的人。首先，我們感謝接受採訪的許多教會與宣教機構的領導和宣教士。他們坦誠的分享和寶貴的意見，幫助我們訂出這本書的基本架構。除了我們三位作者之外，還有多位特約作者在他們的專業領域，貢獻他們的研究和經驗。我們要謝謝邵莊秀美、陳彰儀、陳?生、陳善養、何陳佩英、金克宜、龍維耐和Joy 等人。當然，我們還要感謝多位翻譯和校稿的幫忙，減輕了我們許多的擔子。我們要謝謝陳彰儀、吳郁娜、吳麗芬、林美璇、謝吟香、劉銘佩、劉蒲聖、鐘思齊和陳惠玲等人。他們每一個人無數的付出，全都是義務的奉獻，都是為了主和愛主的僕人。願神親自報答他們對神的愛，以及愛主僕人的心。

　　在這個專案的進行過程中，有一個很特別的人：林安國牧師。他一路激勵和鼓舞我們，儘管健康狀況不佳，他還是仔細審核了這本書的大綱，並對我們需要論述的議題提出很好的建議。在他離世前幾週，他親口一字一字地口述這本書的序言，並請妻子珍珠代為記錄，然後寄給我們。儘管今天林安國牧師已不在世間，但我們相信，現在他正從天上觀看，並繼續為我們加油打氣。我們對他深表謝意！

　　然後，我們要感謝在過去的年日中我們曾經服事過的每一位宣教士。他們面對挑戰和掙扎，那不屈不撓的勇氣是我們的榜樣和激勵。他們的故事觸動我們的心，也是促使我們今天拿起筆、打開電腦來寫這本書的最主要動機。特別，對中華基督教內地會願意承擔起所有編輯和出版的工作和費用，我們萬分感激。

　　最後，卻是首要地，我們要感謝我們的神。祂對我們無條件的接納，祂在我們生命不斷的塑造改變，以及祂對我們不離不棄的愛，激勵我們繼續忠於祂對我們的呼召。我們只是三個默默無名、服事主的僕人。我們沒有任何經費，也沒有認識很多人脈，我們有的只是一個共同的夢想。然而，今天神卻為我們預備了那麼多的同工來義務幫忙，讓這個多年的夢可以成真。從始至終，我們看到神的手在我們三個人身上和這個專案，一步一步地預備、帶領和成全。我們將所有的榮耀歸給神。

前言?? ?

張江光麗著．王鈴惠譯

　　2016 年，王鈴惠老師在泰國清邁The Well International 工人關顧中心，召集了第一屆「華人跨文化工人關顧會議」。此次會議聚集了二、三十位對華人跨文化工人關顧有興趣，或實際參與其中的專家。在那三天的集會中，我們討論華人跨文化工人關顧的需要，特別是我們聽到某創啟國家跨文化工人有很高的折損。與會的人士很快就發現，要談對華人跨文化工人的關顧並不是一件容易的事，因為華人是一個非常複雜、異質的民族。在聚會的最後一天，我們分成三個工作小組，討論從不同地區差派的華人（包括台灣、香港和其他亞洲講華文的國家、美國和加拿大，還有創啟地區）的不同需要。（請參閱附錄一〈華人宣教士關顧會議報告〉）。

　　全球化是當今世代的一個現象，它所產生的事實就是，現今大部分的文化都不斷地在變化，因為它們會被其它文化影響，或是影響其它文化。這個事實使得華人文化原本存在的異質性更顯複雜。根據每個人之前與其他文化的接觸程度，不同的工人會有不同的優勢和挑戰。還有，也要考慮世代間的差距，培育年輕的工人跟培育有工作經驗、年紀較長的工人，兩者的培訓方式必須有所不同。

　　華人宣教歷史和西方宣教歷史比起來相對幼嫩，我們也覺察到西方差會支持工人的策略，並不合適一成不變地套用於華人跨文化工人。這些策略必須根據華人跨文化工人的不同背景，加以情境化。如前所言，當今的世界也與過去不同。因此，這些策略需要調整改變。但不變的是「彼此相愛」的重要性，因為這是宣教士關顧的出發點，也是我們向世人展現我們真是主耶穌基督門徒的關鍵。

　　以一個全面整合的方式活出大誡命（可十二30-31），並履行大使命（太二十八19-20），這是我們在世人面前最好的見證。愛人如己的誡命，也要包括愛那些從我們當中差派出去的跨文化工人，這是使徒行傳所傳達的信息。雖然人和人彼此間的關係並不完美，也會有逼迫發生。可是，信徒間彼此相愛，也愛那些逼迫他們的人，如此福音就可以繼續傳揚開來。那些被差派的人和差派他們的人，要一起活出大使命的真諦。使徒行傳的確是一個好範本，讓我們知道大使命與大誡命需要並肩共存。從使徒保羅寫的所有書信中，我們也看到會?和個別同工對保羅的支持。這件事對保羅在外邦人當中的宣教事工，是相當關鍵的。

　　我們必須記得：「宣教士也是人。」這是甚麼意思？意思是說，他們也像其他的人一樣，有他們獨特的個人特質、渴望、需要、某些罪行的傾向、遺傳某些疾病、被原生家庭影響；他們也需要一位救主。他們是宣教士，並不表示他們就可以豁免大部分人會碰到的問題。他們是人，他們也需要所有人都需要的東西，這樣他們才能生存和茁壯。他們需要溫情和關係，他們需要情感的支持和物質的供應。宣教士雖然有服事主的動機和熱誠，可是這也不保證他們就可以服事得好、服事得長久，並且保持成長與茁壯；他們需要神子民的支持。神用祂的子民，滿足這些被神呼召、將福音帶到地極的神僕人的需要。我們可以學習西方宣教士過去的經驗，但是我們也要明白，因著神的旨意，祂創造我們每一個人都不相同。我們每一個人的能力和背景都不盡相同，而這塑造了我們的生命。如何為華人教會和宣教機構的前線工人，提供支持與有效的關顧，是我們寫這本書的動機。我們也試圖在書中回答我們提出的這些問題。我們清楚地意識到，由於這些華人的組成背景都不相同，因此，原則和想法的應用可能就必須有創意地，針對特定人群、不同世代族群以及不同狀況，隨之加以調整。

　　全面發展的框架

　　為了提供實用和可行的材料，很重要的是，我們對所面對的狀況要有一個全盤和發展的觀點。這包括：工人是誰？他的環境是甚麼？甚麼影響和支持他？他的屬靈和社交系統各扮演甚麼角色？以及任何影響他有效履行神對其呼召的事情。宣教士關顧也包括照顧這個工人的持續成長，從他蒙受呼召的那一刻開始，一直到他生命旅程結束的那一天為止。這本書的編寫就是基於這種全面發展的觀點。

　　一個持續的工作

　　這本書是許多人的心血結晶，這些人都看到我們需要用更好和更有效的方法，關顧華人宣教士。在撰寫本書之前，我們採訪了許多有經驗的華人宣教士，或是華人教會和宣教機構領袖。他們的寶貴意見和回饋，幫助我們了解當前宣教團體的狀況和我們需要做甚麼。（請參閱附錄二〈華人宣教士關顧訪談報告〉）。

　　這項工作只是嘗試幫助華人教會和宣教機構了解他們的差派角色，同時也更了解他們所差派出去的工人實際的生活狀況。以致教會和機構可以設計更好的系統和計劃，關顧這些神藉著他們所差派，並一起同工的對象。這項工作並不能面面俱到。坊間已經有許多根據西方宣教經驗所寫，關於宣教士關顧的材料。我們在此可能無法一一涵蓋，但是我們在書中將盡量包括其他的參考資料和有用材料，讓讀者可以自行學習。隨著對華人宣教士關顧的更多研究，以

　　及愈來愈多人參與這塊領域，我們期盼未來將會有更多的材料不斷發行。

　　這本書將從介紹宣教士關顧的全面框架開始，接著定義甚麼是「宣教士關顧」，然後進入宣教士關顧所涉及的各個領域。這本書旨在發展一套全面的關顧體制，以關顧支持那些被差遣到遠方的神僕人。願本書的這些材料，能夠成為那些接受挑戰的華人教會和機構的祝福，繼續擴展神的國度，直到我們的主耶穌再來！