推薦序 開創女性領導力，打破政治天花板�陳敏慧



第1章 沙亞馬拉的女兒 Shyamala’s Daughter

第2章 那個小女孩 That Little Girl

第3章 教育、種族隔離，與屠殺 An Education, Apartheid, and a Slaughter

第4章 政治的滋味 A Taste of Politics

第5章 瞄準目標 Setting Her Sights

第6章 成為重要人物 Becoming a Boldface

第7章 砍下頭顱，象徵性的 Severing Heads. Figuratively.

第8章 警員倒下 Officer Down

第9章 對打擊犯罪越來越「精明」 Getting “Smart” on Crime

第10章 賀錦麗與歐巴馬 Harris and Obama

第11章 瘋狂衝刺 The Mad Dash

第12章 加州迎來改變 Change Comes to California

第13章 檢察總長賀錦麗 Attorney General Harris

第14章 遺俗 The Relic

第15章 婚禮鐘聲 Wedding Bells

第16章 糟糕透頂的照片 The Damned Photos

第17章 抵押貸款危機 Mortgage Meltdown

第18章 非凡女性 Phenomenal Women

第19章 「只是個普通人」 “Just a Dude”

第20章 匆忙的女子 Woman in a Hurry

第21章 拜登助賀錦麗一臂之力 Joe Biden Gives Harris a Hand

第22章 起訴與否 Picking Her Shots

第23章 永無止息的戰爭 Fighting the Forever War

第24章 「捉住他們」 “Go Get ’Em”

第25章 「我打算奮戰」 “I Intend to Fight”

第26章 登上國家舞臺 Stepping onto the National Stage

第27章 抵抗 The Resistance

第28章 「我在問問題」 “I’m Asking the Questions”

第29章 「是或不是」 “Yes or No”

第30章 賀錦麗對上卡瓦諾 Harris v. Kavanaugh

第31章 家族成員離世 A Death in the Family

第32章 「為了人民」 “For the People”

第33章 時機就是一切 Timing Is Everything

第34章 雨中起舞 Dancing in the Rain



結語

致謝





?

推薦序



開創女性領導力，打破政治天花板

女董學院院長、前台灣萊雅總裁�陳敏慧



　　2020年是全球至關重要的年分，除了COVID-19疫情肆虐，集體尋求與病毒共存的共識外，美國完成了第59屆的總統大選。此選舉毋庸置疑引起國際社會軒然大波，時任總統川普（Donald Trump）積極尋求連任，對上呼聲極高的前總統歐巴馬（Barack Obama）副手拜登（Joe Biden），共同打了一場精彩的選戰。



　　拜登陣營此次最具謀略性及最大的亮點，莫過於選擇當時擔任加州參議員的賀錦麗作為競選搭檔，進而造就美國歷史上首位女性副總統。同作為女性領導者的我也被這個消息振奮，賀錦麗的成功出線，不僅為全球女性樹立了新典範，更是鼓舞著一群具有「改變世界」企圖心的鬥士，勇往直前。



　　此書刻畫出賀錦麗剛柔並濟、堅韌不拔的特性，她的政治生涯更反映了無比的企圖心，從她參與加州檢察總長的選舉，當選當地第一位女性、亞非印裔美國人檢察總長；到在美國參議院選舉，成為美國參議院第一個印度裔和第二個非裔女性參議員；再到總統選舉勝選，出任美國首位亞非裔副總統。



　　在這個漫長且具挑戰性的過程中，賀錦麗無懼於作為弱勢族群，她展現出上進心，透過公眾演說及個人魅力的勇於爭取，無畏大眾輿論，堅持推動同婚、槍枝禁令、弱勢族群（移民、有色人種）人權政策的提倡，都成為賀錦麗通往更大政治舞臺，極為重要的養分。



　　?讀此書的過程中，我也發現作者鉅細靡遺的撰述賀錦麗不同時期的事件細節，敘述其個中祕辛，透過收集第一手訊息，訪問其周邊相關的人物，傳遞賀錦麗最真實的個性及處事作為，供讀者身歷其境，做最詳盡的連結。



　　因文化國情的差異，我們或許無法完全理解加州的政治生態，但對於弱勢族群女性堅韌的精神，特別是賀錦麗深受其母親啟發，突破自我，尋求可能性並且實現理想，加上自身最關鍵的「智慧」、「勇氣」及「領導力」等特質貫穿此書，從一而終，充分描述賀錦麗打破女性政治天花板的精彩旅程。



　　身兼台灣女董事協會副理事長及女董學院院長，我積極參與推動女性領導力的使命，我們相信女性領導者及女董事在公司治理扮演非常重要的角色，企業也因有女董事參與決策，展現更多元、更全面的思考。女董學院宗旨期待透過女性典範傳承與經驗分享，培育及協助更多女性進入企業高階領導決策者，鼓勵女性突破職場的玻璃天花板，攀登高峰。儘管賀錦麗上任後因難民政策深受政治攻擊，支持民調下跌，但以她堅毅的個性及特質，極可能化危機為轉機，為全球女性樹立最好的典範！



　　我相信女性領導者的推動會逐步突破女性弱勢議題，彰顯女性領導力的正向發展。讓我們一起透過賀錦麗的親身經歷，共同實現「Empower Women For a Better World」的願景，開創一個更好的世界。