導讀



洗澎澎，最開心！

兒童文學研究者　蘇懿禎



　　看到封面頭上放著毛巾泡澡、伸出兩隻短短手的鱷魚，不禁讓人覺得這隻鱷魚真可愛；但翻開內頁，偏寫實的版畫風格所呈現的，不是被卡通化的鱷魚，而是有著黃色眼睛跟粗糙皮膚、真實得有點可怕的鱷魚。或許有些成人會懷疑，這樣的主角小朋友真的會喜歡嗎？但其實，「鱷魚阿利系列」在日本已經一連出版三本了，是很受歡迎的幼兒繪本呢！因為這隻鱷魚的模樣雖然看起來有點可怕，但所做的事都是小寶寶們再熟悉不過的！



　　對一、兩歲的寶寶來說，洗澡是每天必做的大事，所以當我在托兒所內嘗試講這個故事時，孩子們很快就開始七嘴八舌地說起了各種關於洗澡的事，對鱷魚阿利的一舉一動也非常有興趣。尤其鱷魚阿利把玩具撲通撲通地丟進水裡、以及在浴缸裡玩玩具這個畫面特別能引起孩子的共鳴。這些畫面象徵著鱷魚阿利其實也是個小孩（或是內心很像小孩），因為他會在洗澡的時候玩玩具。有的小男生指著玩水槍的畫面大叫，有的小孩說：「我也跟鱷魚一樣喜歡機器人。」有的小孩很關心黃色的小鴨子和綠色的青蛙，在鱷魚阿利出了浴室之後指著青蛙說：「被留在浴室了，好可憐喔！」



　　最能引起大家共鳴的是鱷魚阿利拿著蓮蓬頭在唱歌的畫面，有的小孩說：「鱷魚有戴帽子耶！」有的小孩指著鏡子說：「鏡子裡也有鱷魚！」這對於大人而言一點也不稀奇，但小孩卻總是能保持著新鮮感與好奇心，探索大人覺得平常而忽略的地方。另外阿利的歌聲「喔── 耶── 」更是畫龍點睛，引起一陣歡笑，沒想到鱷魚也會唱歌呢！



　　鱷魚阿利雖然長得有點可怕，但因為他洗澡時會玩玩具、唱歌、在毛巾上扭來扭去擦乾身體，最後還會喝果汁，這些跟孩子生活經驗重疊的行為減弱他們對鱷魚的恐懼，反而覺得鱷魚阿利很可愛，沒想到他會跟自己做一樣的事，雖然聽的時候有點怕，但講完之後孩子們總會忍不住要求再講一遍呢。



?