庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
區政新角度
  • 定價64.00元
  • 8 折優惠:HK$51.2
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
妖仙鬼狐與神隱幽微套書:閱微草堂筆記與聊齋誌異

妖仙鬼狐與神隱幽微套書:閱微草堂筆記與聊齋誌異

沒有庫存
訂購需時10-14天
9786269625468
紀昀,東籬子,蒲松齡
好優文化
2022年12月08日
240.00  元
HK$ 204  






ISBN:9786269625468
  • 規格:平裝 / 816頁 / 17 x 23 x 4 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣


  • 文學小說 > 文學研究 > 華文文學研究











      紀曉嵐的怪奇物語:《閱微草堂筆記》,看懂的是世情,看不懂的,就是鬼故事



      鬼、怪都勘不破的心機,

      狐、妖都比不上的貪慾,

      神、仙都使不出的手段,

      落進地獄,也治不了的顛倒是非、窮凶極惡。



      《閱微草堂筆記》是紀昀(紀曉嵐)晚年作品。他的一生順遂,除了曾短暫捲進虧空案,一輩子官場得意,下台風光。乾隆任命他為《四庫全書》總纂。可見他在官場與士林裡的地位。



      紀曉嵐以風趣著名,但本性莊重慎微。相對於終身不第的蒲松齡,與其在《聊齋誌異》中抒發的批判與不滿,《閱微草堂筆記》這部紀曉嵐晚年的傳世作品,除了鬼狐仙怪的故事外,也充滿紀曉嵐人生智慧,與其匡正世道的志願。



      ◎《閱微草堂筆記》對上層社會的批判

      紀曉嵐是清代的大才子,是官場裡的精緻人,放到現代社會來看,也就是鄉民口中的人生勝利組,他的一生跟蒲松齡放在一起,簡直就是對照組。從這樣的角度,來看紀曉嵐的《閱微草堂筆記》,可以歸納出幾個兩個特色:



      1.官場中人寫的官樣文章

      2.從上流階層的觀點,去理解底層庶民做出的批判



      紀曉嵐寫下這一千兩百則故事,當中有意圖欺辱婦女的,最後落得投胎畜生道,妻離死散的下場;有自忖清廉、卻被閻王道破為官卻不為民的所謂清官、有看似寬厚的舉止,最後卻致使妖孽作亂的警世語。就像是在台前看一場粉墨登場的折子戲,狐仙鬼怪、生死輪迴唱完了,他這個大學士總得點評一番,理一理世間正理。但他又不是一昧八股說教,而是能夠折衷情理之間,體現對底層社會生活的想像,與人文關懷。

    ?

      ◎《閱微草堂筆記》紅到日本去?!怎麼說?

      《閱微草堂筆記》蒐羅的故事不只是談人生道理,描寫鬼魅妖仙之屬,更是刻畫入微。不僅在華人世界被視為經典,也在海外掀起風潮,廣受日本ACG文化族群喜愛!推特日本繪師??、日本大熱的漫畫作品《虛偽的大臣》,都以書中的故事做為創作原形。

    ?

      鬼狐傳:真心的都是鬼,負心的都是人?蒲松齡,與他筆下的付出真情的狐仙與幽魂



      ◎說鬼、說狐,也說人

      東方的《一千零一夜》,中國短篇小說、怪談的代表作



      《鬼狐傳》,更為人所知的名字是《聊齋誌異》俗稱《聊齋》。全書共496篇,多談狐仙、鬼、妖,內容豐富,題材廣泛,被視為東方短篇小說的鼻祖、巔峰之作,堪與西方的短篇民間故事經典《一千零一夜》相互輝映。



      作者是蒲松齡藉這本書深刻地描寫了狐仙、鬼和妖的情義,更勝於人,來表達對當代社會的不滿和對愛情的嚮往,也反映出了十七世紀中國的社會面貌。



      ◎而且──不只是鬼故事?

      說鬼也說狐,但最壞的,其實都是人!



      《聊齋》全書故事情節曲折離奇,結構佈局嚴謹巧妙,文筆簡練細膩,成功塑造了鮮活的角色類型,除了為人熟知的鬼怪仙妖,還有刺貪刺虐、揭露政治社會黑暗面的諸多,故事,如「席方平」「促織」「紅玉」「竇氏」「續黃梁」;也有批評科舉制度的腐敗,如「考弊司」「王子安」「司文郎」「三生」等小品。



      更多的,是寫窮苦書生與花妖狐魅的戀愛故事,像是「聶小倩」,為聊齋誌異中最為知名、也是改編作品最多的一篇,自一九六○年代年第一次被搬上大銀幕後,至今仍被廣泛地改編。



      時至近代,《聊齋誌異》魅力未減,書中許多短篇幾經改編成小說、戲曲、電視劇、電影,無不膾炙人口,為今人所熟悉。



      ◎豆棚瓜架下,我有茶,你有故事。



      煮的書生才是第一流的說故事高手!



      據說《聊齋》其實是蒲松齡將路人所講的故事整理成冊而成,相傳蒲松齡在路邊設一茶攤,過路之人給他講一個故事,即可免費喝茶。蒲松齡的好友,清代詩人王士禎大為稱頌本書,於是寫下《奉題誌異詩》:



      姑妄言之姑聽之,豆棚瓜架雨如絲。

      料應厭作人間語,愛聽秋墳鬼唱時。



      然而,雖然原典寓意深刻,鮮明生動,但四九六篇頗繁雜,且用字深不易入門。因此本書重新編整:



      (一)刪繁存菁,共分九卷、精選四十四篇作品。

      一到三卷:描寫神鬼人妖之間的愛情、友情與道義,如《王六郎》《畫皮》《董生》《聶小倩》等,以情與愛為主題。

      四到六卷:記述異趣、幻境、奇遇,如《老饕》《羅剎夜市》《西湖主》等,濃縮當代社會縮影。

      七到九卷:諷言科舉考弊,如《考幣司》《陸判官》《夢狼》等,揭露政治和社會的黑暗。



      (二)分段解譯生難字詞後,再放入精簡易讀的白話譯文。

      (三)去掉讀本中常見的老生常談的心得、賞析還原最原汁原味的《鬼狐傳》。



      如果,真愛就像是鬼故事,

      聽過的都信了邪,撞過的都化了鬼……

    ?


     





    閱微草堂筆記

    卷一 灤陽消夏錄【一】

    卷二 灤陽消夏錄【二】

    卷三 灤陽消夏錄【三】

    卷四 灤陽消夏錄【四】

    卷五 灤陽消夏錄【五】

    卷六 灤陽消夏錄【六】

    卷七 如是我聞【一】

    卷八 如是我聞【二】

    卷九 如是我聞【三】

    卷十 如是我聞【四】

    卷十一槐西雜志【一】

    卷十二槐西雜志【二】

    卷十三槐西雜志【三】

    卷十四槐西雜志【四】

    卷十五姑妄聽之【一】

    卷十六姑妄聽之【二】

    卷十七姑妄聽之【三】

    卷十八姑妄聽之【四】

    卷十九灤陽續錄【一】

    卷二十灤陽續錄【二】

    卷二十一灤陽續錄【三】? ?

    卷二十二灤陽續錄【四】? ?

    卷二十三灤陽續錄【五】

    卷二十四灤陽續錄【六】

    附紀汝佶六則



    聊齋誌異

    前言

    自序

    目錄

    《卷一》 瞳人語? 王六郎 蛇人 青鳳 畫皮

    《卷二》董生? 聶小倩 丁前溪 俠女 林四娘

    《卷三》戲術 丐僧 老饕 連城 劉海石 阿霞

    《卷四》羅?海市 田七郎 促織 續黃粱 寒月芙蕖

    《卷五》趙城虎 西湖主 柳氏子 郭生 竇氏

    《卷六》潞令 顏氏 縊鬼 考弊司 江城

    《卷七》劉姓 阿英 青娥 柳生

    《卷八》鍾生 夢狼 邢子儀 陸押官 顧生

    《卷九》佟客 王子安 查牙山洞 鳥語

    參考文獻





    《閱微草堂筆記》前言



      《閱微草堂筆記》是清代鴻儒紀昀晚年所作的筆記小說集,為清代文言筆記小說的代表作。



      紀昀(1724—1805),字曉嵐,一字春帆,晚號石雲,道號觀弈道人,直隸獻縣(今屬河北滄州市)人。紀昀歷雍正、乾隆、嘉慶三朝,乾隆十二年(1747年)應順天鄉試,中解元;乾隆十九年(1754年)中進士,授翰林院庶吉士。歷任武英殿纂修、功臣館總纂、國史館總纂、方略館總纂、福建學政、三通館提調、翰林院侍讀學士、江南鄉試副考官等職。乾隆三十三年(1768年)因受兩淮鹽案牽連,被發配新疆。後因乾隆皇帝修書需要,由劉統勳薦舉,將其從新疆召回,於乾隆三十八年(1773年)起,任《四庫全書》總纂官。後任翰林院侍讀學士、文淵閣直閣事、起居注官、詹事府詹事、內閣學士兼禮部侍郎等職,官至禮部尚書、協辦大學士,加太子少保。嘉慶帝御賜碑文「敏而好學可為文,授之以政無不達」,諡號文達。



      《閱微草堂筆記》成書於清朝乾隆五十四年(1789年)至嘉慶三年(1798年)間,是紀昀從66歲到75歲,歷時近十年完成。原書共二十四卷,包括《灤陽消夏錄》六卷、《如是我聞》四卷、《槐西雜誌》四卷、《姑妄聽之》四卷、《灤陽續錄》六卷。由紀昀門人盛時彥編纂校訂。



      《閱微草堂筆記》題材宏富,內容廣泛,記錄了當時代前後流傳的各種狐鬼神仙、因果報應、勸善懲惡等鄉野怪談,以及作者親身經歷過的、道聽途說的各種新奇故事,包括官場見聞、炎涼世態、奇聞軼事、風土人情、京師風尚、邊地民俗、文人世界,以及作者和親友的家庭軼事等,深刻地反映了清代駁雜的社會生活、人情風貌。



      《閱微草堂筆記》卷帙浩繁,共約40萬字,有故事1200餘則。每則故事前,紀昀幾乎都指出了它的講述人或間接講述人,以顯示這些故事並非虛構。在這些作者號稱的「原生態」故事中,我們可以瞭解當時人們對神仙的信仰,對鬼怪的態度,對婆媳關係、主僕矛盾的看法,還可以從中窺見「人情練達即文章」的為官之道、做人技巧以及處世哲學。



      《閱微草堂筆記》是一部內容豐富、風格獨特的文言筆記小說,具有深刻的思想內涵和很高的藝術成就。因此,紀昀寫作此書時,每完成一卷,書商們便爭相刊刻發售,一度「洛陽紙貴」,受到熱烈追捧。由於歷史的原因,《閱微草堂筆記》在新中國成立後一度未能進入大眾的視野。近年來,因其不可抹殺的價值、地位和現實意義,該書越來越多地受到人們的關注。



      為了幫助讀者更好地瞭解《閱微草堂筆記》,我們精心編排了本書。本書原文以北平盛氏刻嘉慶五年(1800年)庚申本為底本,道光十五年(1835年)乙未鄭開禧序本為參校本,同時參校其他版本,改正錯訛,以臻完善。因篇幅所限,本書選取了部分章節進行了解譯。書中注釋和譯文力求精準、流暢,若有不當之處,敬請批評指正。


    解譯者




    其 他 著 作