序言



【第一章】日本語學校的裡面與外面

●頭昏腦脹的每一天　●各國的聖誕節

挑戰看看！日本語測驗1

日本語的題外話1：感受季節的方式



【第二章】出乎意外不好表達的「簡易的說話方式」

●讓外國人更容易聽懂的日本語（前篇）

●讓外國人更容易聽懂的日本語（後篇）

挑戰看看！日本語測驗2

日本語的題外話2：「????」不僅只是「????」



【第三章】敬語與禮儀的練習

●容易出錯的敬語　●面試的禮儀

挑戰看看！日本語測驗3

日本語的題外話3：「狗狗是男生嗎？」



【第四章】傳達歡笑

●外國人看落語　●如果是從落語學習日本語

挑戰看看！日本語測驗4

日本語的題外話4：令人在意的?行與?行的「?」

?子老師的「記住了會（也許）有幫助的日本事物」1



【第五章】書寫的種種

●試著以日本語書寫　●信的書寫格式

挑戰看看！日本語測驗5

日本語的題外話5：「國字」的逸話



【第六章】相異的趣味

●用手指數數　●這個該怎麼讀呢？

挑戰看看！日本語測驗6

日本語的題外話6：漢字有很多「讀音」的理由



【第七章】角色人物與詞彙

●之後的趙同學與黛安娜　●近朱者赤

●特定人物的遣詞用句之謎

挑戰看看！日本語測驗7

日本語的題外話7：變遷中的「語言」



【第八章】令人不忍離去的國家

●最喜歡日本的什麼　●危機到來

挑戰看看！日本語測驗8

日本語的題外話8：麻煩棘手的「羅馬字」

?子老師的「記住了會（也許）有幫助的日本事物」2



【第九章】離別的季節

●是近還是遠　●日本的歌曲　●畢業

挑戰看看！日本語測驗9

日本語的題外話9：?是朝日的?！

?子老師的「記住了會（也許）有幫助的日本事物」3



【第十章】之後

●一直在意的事　●之後的活躍發展　●然後

挑戰看看！日本語測驗10

日本語的題外話10：敬意遞減的法則



【第十一章】番外篇

開始的開端



參考文獻

後記