我在夜空中旅行

　　為人們綻放光亮

　　從印度到祕魯

　　從台伯河到死海

　　我的光芒環遊世界

　　不需要護照



　　詩作中，以孩子純真好奇的口吻詢問窗外的月亮起頭，接著基輔的月亮、羅馬的月亮、睡帽上的月亮、印度的月亮......一幕幕的躍然紙上。隨著孩子與月亮的對話，引領讀者自由穿梭在各國的天空，感受月亮照亮夜空，帶給人們光亮的溫暖寓意。這首雋永的童詩與扣人心弦的插畫，也如同夜空中的月亮般，跨越時空、國界的無數隔閡，將溫暖關懷遍及世界每個角落，傳遞和平的希冀和祈願。



本書特色



　　● 恒久不變的月亮詩，傳送溫暖無國界

　　〈基輔的月亮〉是義大利國寶級童話作家羅大里1955年的作品，帶領讀者從月亮的視角，公平看待身處的世界。在2022年2月24日烏俄戰爭爆發的第一天，這首詩在義大利引起社會大眾的共鳴迅速傳播。當地出版社立即將此詩改編成繪本，並捐贈此書的所有收益，幫助因戰爭流離失所的兒童，緊接著世界各國也紛紛響應翻譯出版。這首詩就像書中的月亮，穿越時空、跨越國界，照亮黑夜溫暖你我的世界，堅定的傳遞和平之聲。



　　● 童話大師跨時空合作，細膩溫馨的月亮繪本

　　時隔60多年，國際知名插畫家碧翠絲．阿雷馬娜為羅大里當時的詩作插畫，以充滿童趣的粉蠟筆插畫表現《基輔的月亮》詩中意境。首先描繪出孩子對月亮的疑問，再以月光照亮全世界、化作孩子們的鞦韆呈現月亮的回應，創造出繪本前後對話的效果。每一頁的插畫都像一幅月亮風景畫，搭配大量的藍色，帶給讀者靜謐祥和的視覺享受。



　　● 符合108課綱核心素養，學習社會參與

　　這首詩提醒我們，無論來自何方、身在何處，我們都生活在同一個月亮下。站在世界的角度，關心社會與國際情勢，增進孩子的公民意識，培養同理心，滋養溫暖關懷的靈魂，並學習發揮自身的力量，為社會帶來希望。



　　※ 8歲以上自行閱讀

　　※ 無注音



暖心推薦



　　吳文君�閱讀盪鞦韆主筆

　　吳俞萱�詩人

　　李惠貞�獨角獸計畫經營者

　　李紹齡�台灣世界展望會會長

　　宋珮�圖像藝術研究者

　　林蔚昀�作家

　　賴嘉綾�作家、繪本評論人

　　路怡珍（小路）、浩爾�《全球串連早安新聞》podcast 主持人

　　盧建彰�詩人導演

　　藍劍虹�臺東大學兒童文學研究所副教授

　　（以上按姓氏筆畫排列）



　　如果我們沿著每一束灑落的月光逆行，最終能觸碰到同一顆月亮。那麼，我們共有的不僅是月亮，還有像月光一樣普照的正義、自由與愛。──吳俞萱�詩人



　　一份溫暖無私的光芒，給世界上各個漆黑的夜晚帶去慰藉，讓寂寥的夜間也有歌聲可以悠揚。只要願意，就有希望。──李紹齡�台灣世界展望會會長



　　阿雷馬娜的妙筆讓讀者忍不住愛上了月亮！畫中的月亮變化多端、充滿生命力、溫柔又有趣，並且公平的對待每一個人。──宋珮�圖像藝術研究者



　　月光不需要護照喲！月光平等地照著各地的人們，謙和有禮。全世界的各個角落原本都是這樣的。──賴嘉綾�作家、繪本評論人



　　能支援烏克蘭的方式很多，這本繪本，為孩子的眼界注入愛與希望的世界觀，讓溫馨和平等，成為保護與盾牌。這是我在報導整理8個多月烏俄戰爭以來，看到的安慰，和你分享。──路怡珍（小路）�《全球串連早安新聞》podcast主持人、中英雙語節目主持人



　　〈望著月亮我心想〉

　　望著月亮我心想

　　他們說

　　月亮應該都一樣

　　仰望的角度也一樣



　　噢 那臉上的表情

　　一樣嗎我心想



　　他們說

　　今天和昨天一樣

　　期盼的事都一樣



　　噢 那可不可以

　　來些平靜的心情

　　臨在他們身上

　　我心想

　　──盧建彰�詩人導演



國外各界好評



　　這首詩的意思簡潔扼要，提醒我們無論身處在世界的何處，照亮我們的都是同一個月亮。──《The Big Issue》



　　人們很容易對他人的痛苦視而不見。羅大里優美的詞語提醒我們共處在同一個世界，我們絕不能忽視彼此和平生活的權利。──《Just Imaine》



　　這首詩敘述人類共同的真理。這不僅是關於烏克蘭人，而是關於人類以及所有我們共同擁有的一切。詩詞簡潔優美，插圖有一種獨特的原始感覺，我很喜歡。── Instagram 讀者



　　美麗、呼應時事的童詩。精美的繪本適合所有年齡層的兒童閱讀，無論是親子共讀或是孩子獨立閱讀都很適合。我送給孩子們一份貢獻和平的禮物，讓他們留下這段歷史的記憶，這也有助於鼓勵他們建立一個更美好的世界。本書的收益將捐贈給所有有需要的人，推薦您購買。── Amazon 義大利讀者 Liv



　　簡短的一首詩卻相當動人，提醒我們都生活在同一個月亮下，要記住世界上的某些角落正發生災難，即便我們自己看不見、感受不到，但在同一片天空下的其他人正在受苦。每一頁的插圖都像是小孩的蠟筆畫，讓我們想起兒時的經歷與夢想──大象、烘焙、鞦韆及深切的情感會令成人讀者哽咽。── Amazon英國讀者 K. J. Kelly

?