8月26日，暑假即將結束。千夏的生日快到了，但被選為副隊長讓她產生很大的壓力——。即使朋友幫她慶祝生日，千夏還是有點無精打采。為了激勵千夏，大喜就帶她搭電車來到了海邊……。兩人獨處，在夏末展開一場冒險。