自序



【前言──法學英文的普及化】

壹�法學英文的推廣與普及�3

貳�法學英文的學習方式（本書的使用說明）�3

參�法學英文的資料來源�6



【公法、刑事法法學英文】

．第一部�法律女王──2018

憲法──性別平權的法律問題�9

．第二部�判決─2018

憲法──未成年人醫療決定權�30

．第三部�下流正義──2011

刑法──殺人�47

．第四部�大法官──2014

刑法──過失致死�65

．第五部�不完美的正義──2019

程序法──再審�76



【民商法律法學英文】

．第一部�安隆風暴──2005

商法──公司舞弊�91

．第二部�華爾街之狼──2013

商法──證券詐欺�119

．第三部�翻轉幸福──2015

智財法──發明專利�152

．第四部�名畫的控訴──2015

家事法──繼 承�174

．第五部�黑水風暴──2019

民法──企業損害賠償�195



【其他法學英文考題】

壹�前 言�207

貳�民事法篇�207

參�刑事法篇�231

肆�公法篇�235



．歷屆律師�司法官「法學英文」試題頁碼索引

自序



　　不要懷疑，法學英文就在您身邊！



　　本書以十部法庭電影台詞和律師、司法官考試「法學英文」歷年考題進行比對，完整收錄全部考題，甚至外延到其他考試相關的英文試題，證明了一件事，法學英文並不是很遙遠的東西，讀者也沒有必要為了學習法學英文而急著去看這十部電影，既然法學英文可以出現在電影台詞，當然也可以出現在日常接觸的英語新聞、電視、書籍、報章雜誌、網路影片當中，法律就是為了人民的生活而存在，只要多留意周邊的事情，法律的題材就會不斷出現，這是本人研究法律近30年堅信不移的道理。



　　在台灣有很龐大的學習法律和學習英文族群，但這兩大族群似乎不太喜歡往來，本書的目的，就是希望能在這兩大族群中間，架設雙向的往來通道，喜歡法律的人可以透過法律條文為媒介來練習英文，喜歡英文的人可以透過英文為媒介來了解法律，透過交流，雙方都可以將所學極大化，法學英文就是作為這兩大族群融合的共同媒介，謹以此書獻給所有愛好法律或英文的朋友，不管您喜歡哪一個，只要這本書能給您帶來一點點的幫助，一點點的改變就是作者寫這本書最大的成就。