香港二樓書店 > 獨立宣言：一部全球史

導讀

獨立宣言與國家的誕生

陳禹仲（中央研究院人文社會科學中心助研究員）

　　國家是如何誕生的？這是一個政治理論的經典問題。從十七世紀開始，不少歐洲頂尖的理論家分別從幾個思想實驗出發，試圖探究這個問題。他們思索的結果，則成為後人耳熟能詳，涉及國家權力正當性與合法性的理論。在西方政治思想史上著名的社會契約論，就是這麼一個以思想實驗出發而成的理論模型。然而，理論如此，實務如何？我們很難想像在人類的歷史上，曾經存在這麼一個時刻，見證著如散沙一般素昧平生的人們不約而同聚集在一起，因為某個共同的理由達成的某種共識進而促進某種協議，決定讓渡彼此的權利，建構一個第三方的客觀權威，然後將自己的生死交託給那個權威，從此依循第三方權威所制定的規則生活。這是社會契約論常見的理論內容，卻不是人類歷史上實際經驗過的、國家出現的方式。

　　所以，國家是如何誕生的？

　　有些學者會說，國家的誕生只能透過後設的視角追溯。他們會說，在歷史的發展中，有一群人在一個地方定居，久而久之發展出當地的政治社群，也發展出對這個政治社群的認同。然後，才是人們開始漸漸地用不同的詞彙與概念來認識並定義這麼一個政治社群。從最早的「城邦」開始，漸漸發展到我們今日所熟悉的「國家」。這確實是許多國家誕生的方式。事實上，如果我們快速瀏覽過各國的歷史教科書，我們會很輕易地發現，各國歷史教科書最核心的宗旨之一，就是在追溯著各自的國家如何成形。

　　然而，並不是所有的政治社群都會成為國家。在人類文明的歷史發展中，不乏政治社群被征服、被統治、卻仍舊維持著強烈的自我認同的例子。對生活於其中的人而言，治理著他們的國家未必然是他們所認同的政治社群。在國家已然成為基本政治單元的現代，這些政治社群要如何建構屬於他們的國家？

　　換句話說，除了追溯視角之外，現代國家是否存在著另一種誕生的形式？

　　答案是肯定的，那就是宣布獨立。

　　如果採取一種戲劇性的修辭，宣布獨立是一種屬於被壓迫的政治社群建構國家的形式。畢竟宣布獨立本身就是一個富含深意的政治行動，它表示某個原本屬於特定治理型態的政治社群，宣告它想脫離既有的統治規範，進而創建屬於自身的、不受原本統治規範干涉的治理形式。如果我們觀察現代各個以宣布獨立的形式建立的國家，將不難發現這些國家有幾個共同點：它們曾經是被另一個國家治理的政治社群、它們透過一份具備當地憲政意義（卻未必具備實質法律效力）的文件來宣告獨立。除了形式之外，這些文件的內容也有著共同點。它們往往可以分成兩個部分，第一部分是藉由陳述原本治理國家是不正義的，來賦予宣告獨立的行為正當性；第二個部分則是陳述某些政治原則（例如被治理的人們所應具有的政治權利），進而指出獨立之後所新生的國家，將依據這些政治原則建構一個正義的統治型態。

　　這些文件，就是我們熟知的獨立宣言。被壓迫的政治社群，可以藉由宣告獨立的方式，使一個新的國家誕生於世。而宣告獨立的行動，則需要一份獨立宣言這樣的文件來落實。

　　但為什麼獨立宣言總是會具備上述的形式呢？

　　目前在哈佛大學任教的政治思想史學者大衛．阿米蒂奇（David Armitage）在這本《獨立宣言：一部全球史》中，就是試圖回應這個問題。阿米蒂奇是政治思想史學界最早提倡「國際轉向」的重要學者之一。所謂「國際轉向」顧名思義，即在於強調從國際的視野來分析政治理論的論述。舉例來說，傳統政治思想史研究可能著重於分析約翰．洛克（John Locke）對於自然權利以及政府職能論述的關聯，是基於他試圖批判十六、十七世紀關於君王神聖權威的立論。然而，在阿米蒂奇一篇強調「國際轉向」的著名論文裡，他則強調，洛克對自然權利與政府職能的思辨，其實也深受洛克實質出任官職參與英格蘭於北美洲的殖民事務影響，進而反思對於政府的治理正當性的邏輯。除了實質的研究成果之外，阿米蒂奇對「國際轉向」還有一個重大貢獻，即在於從方法論上指出「全球」（The Global）與「國際」（The International）的概念分野。要言之，阿米蒂奇認為，從政治思想史的角度出發，「全球」所涵蓋的分析範疇，是人類在不同地域的政治現象。與之相比，「國際」的分析對象則更為聚焦，是發生在國家之間的政治現象。這是因為在阿米蒂奇看來，「全球」是一個地域概念，「國際」本身則已經是一個預設了「國家」（The National）存在，進而強調「國家之間」（The INTER-National）的政治概念。

　　阿米蒂奇對「全球」與「國際」的細膩區分，使得本書的副標題「一部全球史」具備實質分析意義。事實上，在本書出版以前，阿米蒂奇上一本專書正是著重於分析「國際」的政治思想視野。與前書相異，本書的分析著重的並不是「國家之間」的政治行為，而是在「國家之前」，人類於全球場域內，在不同地域所展開的共同政治現象。更具體地說，本書的主旨是「獨立宣言」這份文件，如何成為現代人類試圖創建國家時，不可或缺的重要文件。

　　有趣的是，如阿米蒂奇所言，「獨立宣言」既是一份「國家之前」的文件，也是一份「國家之間」的文件。他在前一本強調國際視野的著作裡指出，藉由獨立宣言宣布獨立只是現代國家新生的第一步。但國家要確實誕生於世，除了宣布獨立之外，還需要更重要的第二步：新生國家的獨立，必須得到已然存在的國家的認可。在前一本著作裡，阿米蒂奇強調例如邊沁（Jeremy Bentham）等重要的政治思想家，對《美國獨立宣言》皆抱持批判態度，原因就在於這些思想家認為，國家無法光憑「宣布獨立」而誕生。一個新生國家所需要的，是得到其他國家的認可它作為一個國家而存在，進而與這些已然存在的國家展開「國家之間」的「國際」關係。

　　換句話說，唯有當「獨立宣言」成為「國家之間」的文件，在國際法與國際關係的意義上被承認，國家誕生的程序才宣告完成。

　　然而，在如此分析「獨立宣言」的「國際」意義之後，阿米蒂奇對國家如何誕生的反思，讓他更進一步點出邊沁等思想家的論述的盲點。那就是邊沁等人很顯然是站在已然存在的國家的立場立論。在他們看來，國家的誕生仰賴國際承認，因此這是一個「國家之間」的問題。這並沒有錯。一個新興國家的「獨立」必須得到其他國家的認可，才能在「國際」意義上取得實質效力。但是，在此之前，一個政治社群（尤其是一個曾經被既有的國家統治的政治社群），要如何才能取得其他國家的認可，作為一個新興國家存在呢？

　　《獨立宣言：一部全球史》這本書指出，一個曾經被統治、壓迫的政治社群，在取得國際認可之前，必須要先採取某種自力救濟的手段：它們必須要先宣告，它們有想要成為國家的意圖。這是獨立宣言最原始的樣貌，也是它最原初的目的。獨立宣言宣告了一個政治社群有想要成為國家的意圖，也捍衛了該意圖的正當性。阿米蒂奇在這本書裡，細膩地爬梳了各個新興國家的獨立宣言，如何共享了特定的論述結構，來表述它們的獨立意圖，並論陳獨立的正當理據。在如此分析過後，他指出獨立宣言作為被壓迫的政治社群宣告自主的政治行動，之所以成為現代國家誕生的重要文件的原因，就在於它獨特的、在「國家之前」的特質。但與此同時，阿米蒂奇也悲觀地指出，獨立宣言的成功與否，必然會取決於它是否能有效獲得國際認可，成為一份「國家之間」的文件。但這也表示一旦當「全球」的場域逐漸與「國際」的場域疊合，政治社群要躋身「國家之間」的空間將越趨限縮。

　　這本《獨立宣言：一部全球史》，除了追溯「獨立宣言」這樣的文體，如何成為現代國家誕生的重要文件之外，更重要的是，它反思了國家的誕生，如何不可避免地受其所處之環境所限。在「全球」的場域比「國際」場域更為廣袤的時代裡，獨立宣言足以作為備受壓迫的政治社群以「國家」之姿，步上「國際」舞臺的宣告。然而，隨著「全球」場域開始被「國際」籠罩，國家宣告「獨立」的可能也越發困難。如阿米蒂奇在本書結論所言：「在我們牢牢由主權領土實體所構成、涵蓋全球的世界裡，成功宣告成為獨立國家的機會可能已經很少了。」然而，值得強調的是，如此悲觀的現實，並不有損獨立宣言的重要性。在今天，政治社群也許很難透過「獨立」成為新興國家，但政治社群依舊能透過宣言來向各個國家昭示被壓迫的事實。正如阿米蒂奇在書末所強調的，獨立宣言本身所具備「國家之前」的特質，使得它依舊會是政治社群重要的自力救濟的模式。更是被壓迫的政治社群，讓已然存在的國家意識到其存在與意圖的重要手段。這也讓這本書不僅僅只是「一部全球史」，它也是引導讀者反思當地政治社群與「國家」、「國際」與「全球」等政治場域關係的思辨之作。

緒論（節錄）

　　《獨立宣言》也許對美國人別具意義，但是它的象徵力量有潛力擴及全球，正如傑佛遜在一八二六年的預言中所斷言。即使是這位前任總統仍在世期間，《獨立宣言》就已成為比象徵更實際的東西：它為世界各地其他新國家宣告獨立的相似文件，提供了典範。到了傑佛遜在一八二六年稱《美國獨立宣言》為「一個工具，蘊含……世界的命運」時，已有來自北歐與南歐、加勒比海和西屬美洲的其他大約二十個獨立宣言加入它的行列了。如今，在一七七六年的兩個多世紀後，世上超過半數國家都擁有自己的獨立宣言。

　　這些文件中，許多都直接以《美國獨立宣言》為靈感來源。它們從其中取用特定用語，有時則加以改寫，更常見的是以其結構作為範本，還有更多並不是直接的模仿（所謂最好的恭維）。但不論以其動機、遣詞或形式而言，所有文件都有明顯的相似處，因此得以從集體和全球的角度加以探討。

　　到目前為止，獨立宣言從未被當成全球現象看待。箇中原因攸關獨立本身的定義。從根本而言，獨立意指美國人民代表在一七七六年針對英王喬治三世所宣告的政治分離。更廣義而言，獨立隱指民族特性和差異。隨著年深日久，分離與獨特性滋養出一種卓異感，尤其對美國這樣的國家而言，因為它是經由脫離母國所誕生，其擘畫者又為它賦予了在世界上的使命。《宣言》的作者僅為自己爭取獨立，沒有為其他人做此主張。儘管如此，他們對獨立明確且特定的想法，仍將在一七七六年之後的幾世紀中，隨著美國的例子擴散全球而獲得近乎普世的意義。

　　日後，《美國獨立宣言》被視為標誌了某種歷史的開端，有別於其他國家或帝國的歷史。相似地，世界各地許多其他的獨立宣言，也成為特定共同體的財產，他們將自身宣言當成在世上賦予他們特殊地位的文件加以頌揚。幾乎從定義而言，體現這種卓異主義的文字就不太可能與其他相似的文件相比。各國獨立宣言的情況正是如此。

　　……

　　對於國家歷史上的這一重大文件，美國人擁有格外豐富的資訊。他們也擁有獨特的機會，得以知道美國有誰讀過《宣言》，如何詮釋，又帶來哪些政治與法律後果。沒有其他獨立宣言的國內遺產受到如此詳盡而有揭示性的查考。關注《宣言》命運的美國人與其他人至今所欠缺的，是對於它在美國以外的世界裡後來的命運，有系統的查考。

　　在美國歷史的重大里程碑中，絕非只有《獨立宣言》的遺產缺乏全球性的探討。美國日益增長的自足感，以及二十世紀泰半期間在世界事務上的明顯霸權，孕育了美國人對於美國對世界的影響，以及近年以前世界對美國的影響，長久以來的忘性甚至是無知。許多其他國家也經歷了形式相似的歷史失憶症，忘了自身在世界的定位。然而，美國在國際事務上的顯著位置，使其對於以全球角度思索自身歷史的抗拒格外刺眼。美國以外的世界向來形塑著美國——也形構其革命以前的殖民過往——不論是透過移民、觀念的傳播、或商品的交換，以及超過四百年來幾乎所有想像得到的其他互動形式。對過去這些互動日益升高的覺醒，激發了美國人與非美國人「在全球年代裡重新思考美國歷史」。

　　以這種方式將美國歷史置入到全球角度來看，有助於凸顯我們今日所稱的「全球化」並不是新的狀態。正如一名歷史學者近日所寫，改以全球為分析範圍的轉變，「揭露出世界上政治與社會變化的彼此連結與相互依賴，遠早於一九四五年之後開始的當代『全球化』階段」。這個轉變也能幫助我們看到，全球化不是朝地球整合發展的單一平順運動。反之，它透過發生在不同時刻與地方、一連串不連續而獨立的階段發展。對全球化的這種了解方式，使得要產生全球化必勝的世界歷史敘事沒有那麼簡單，也讓我們有可能比較全球化的不同階段，看到它們之間的異同。

　　……

　　每個世代都有他們應得的獨立宣言。我們身處的全球時刻，讓我們應該擁有一部《美國獨立宣言》的全球史。這樣一部歷史可以從外往內探求，以普世角度看待特定時刻、地方、人物或物品。它也可以從內往外寫，從地方與特定的現象，寫到世界與普遍的現象。這些途徑並不相斥，而是互補的；誠然，少了一個，另外一個就無從進行。正如幾乎與《宣言》同時代的英國詩人威廉．布萊克（William Blake）所說，我們可以在「一粒沙中見世界」。在《宣言》的情況中，這意謂著廣大世界的痕跡，就嵌入在一部相對簡短而犀利的文件中。隨著這個文件在國內外流通，它也獲得自己的生命：從它的旅程中，浮現了關於其傳播和接收的另一種全球史。這個歷史又孕育了《美國獨立宣言》的模仿與類比物。

　　一部全球史，也可以根據其他獨立宣言的出現與累積所揭露出的模式寫成。在這本書中，三種途徑我都採用，以寫成《美國獨立宣言》的全球史，我依序檢視《宣言》裡蘊含世界的證據，它從十八世紀晚期到十九世紀初期在世界裡的命運，以及自一七七六年以來產生的許許多多獨立宣言。在這樣多重的全球視角下，《美國獨立宣言》很難不看起來有所不同。

　　沒有任何一個文件與身為美國人的意義如此緊密交織，也沒有什麼其他文字能像「生命權、自由權、追求幸福權」一樣，言簡意賅地總結美國的信念。然而即使以其最早的物質形式而言，《美國獨立宣言》都已蘊含了與更大世界連結的證據。

　　……

　　我以不同方式看待《美國獨立宣言》，它是一個事件、一份文件，也是一種文類的濫觴。借用它最早的一位研究者卡爾．貝克（Carl Becker）所說，作為一個「事件」，《宣言》是「一連串革命活動的最高潮」，透過「將那個事件宣告給全世界並宣明其正當性的文件」表現出來。《宣言》的全球史並未在一七七六年七月告終——事實上是才剛開始。這份文件開啟了一種存在至今的政治書寫文類。

　　……

　　《美國獨立宣言》所宣告的是：原本的聯合殖民地，如今是「美利堅合眾國」，因為它們是「自由和獨立的國家」。一七七六年以前的世界史文獻中，沒有一個文件曾以宣布獨立的語言昭告國家地位。後來的許多文件所做的則正是如此。事實上，一七七六年之後那兩個世紀的全球歷史顯示，創造一個有彈性的工具，讓其他人也能用來宣告其獨立，是一個重大的創新，與一七七六年七月將「美利堅合眾國」引介到國際舞臺上相比亦毫不遜色。

?