三版序
2023年5月少年事件處理法又再度修正，加上同年7月1日少年輔導委員會的「行政輔導先行」新制推出，使得本書又必須改版。為了使讀者更為理解，我跟助教巫怡儂花了很多時間整理法規，也重新調整了每個章節的目錄。
第一版、第二版序文，我寫下了編寫本書的心路歷程，也寫下了這幾年家母、家妹陸續過世關於我的心境變化。有讀者寫e-mail跟我說，看了序文讓他感動落淚，但我的原意是希望大家研讀本書的內容，序文則是以一個平凡的人，敘說著我也會有的煩惱與情緒，讓大家可以多了解我一些些。
我從小就是一個不太喜歡坐在書桌前讀書，熱愛做各種科學實驗的人。當時，信任並理解我，同時積極參與各種我所發明的奇特實驗，是家妹。照理說，有著積極參與實驗的家妹，應該會是促進我走上科學家之路的貴人。但命運是很奇妙的，長大之後，一直是理科的我走向了法律，一直在法律文字與條文的構成要件中體會人性，家妹則是走上了醫學，成為一個跟科學領域永遠纏綿的人。
家妹告訴我，每次她從事各種醫學實驗時，腦袋當中就會浮現童年參與我的實驗的景象：她背著小小的、手製簡陋的滑翔翼，我則是操作著遙控器。當時我們姐妹認真的以為這樣就可以飛上天，但結論是：我們兩個都及時被家人阻止，飛上天或者往地心探險的瘋狂，成為一個無緣的夢想。也因為有著這些夢想，我們兩個總是期待著明天與未來，成為兩個非常樂觀懂得調理情緒給自己快樂的人。
想到這一段，我在電腦前不禁莞爾，或許就是家妹這樣的信任與支持，讓從小一直很奇特的我，沒有被誤解成偏差兒童，也沒有成為恐怖主義的科學家，我不偏不倚地長成了一個守法、永遠樂觀開朗卻有點奇特思維的學者。所以，家庭成員的信任與安全且溫暖的依附，是兒童及少年最重要的保護，才可使得他們順利成長，也可以學習讓情緒獲得更好的抒發與控制。
這本書得以三版，要感謝巫怡儂助教的協助，巫助教除了協助我整理書本內容外，還把我日文style的中文寫作，修改成可以讀者們理解的正確中文，是成就這本書最大的功臣。每每看到她修改後的文檔後，深覺中文的美妙。當面向她道謝感覺有些禮數不足，我就在這裡留下文字，給予永恆的感謝。
陳慈幸
2023年7月10日盛夏於東京
