國史館館長序..........................................................................................I

原住民族委員會......................................................................................III

國史館臺灣文獻館館長序.......................................................................V

致謝（自序）.......................................................................................... VII

第一章、導論..............................................................................................................3

第二章、紅頭部落地理環境...............................................................................11

第三章、紅頭部落的緣起與創世傳說...........................................................23

第一節、創世神話.....................................................................................................24

第二節、飛魚傳說.....................................................................................................31

第四章、紅頭部落變遷史 ...................................................................................49

第一節、紅頭部落遷徙歷程.....................................................................................50

第二節：紅頭部落遷徙歷程地理位置與地名對照...............................................174

第五章、日治時期的紅頭部落........................................................................183

第一節、日本統治歷程...........................................................................................200

第二節、日治時期重大事件...................................................................................203

第六章、中華民國時期的紅頭部落..............................................................213

第一節、紅頭部落社會發展...................................................................................233

第二節、紅頭部落觀光發展歷史...........................................................................246

第七章、結論..........................................................................................................259

參考書目...................................................................................................................266

附錄一、筆者補述「日本學者」與「驅除惡靈運動」...........................................271

附錄二、部落訪談資料.............................................................................................282

國史館館長序



　　部落是一種社群，臺灣的原住民族部落通常由兩個或兩個以上的氏族組成，其成員為同一祖先之後代，有文化、宗教、習俗及語言共通性，由頭目或首領領導部落，依其傳統規範共同生活結合而成之團體。



　　本館自2014年起參與「臺灣原住民族專題研究」第三期5年計畫，現已邁入第四期5年合作計畫（2019-2023）、以進行原住民族部落歷史研究為重要工作項目。本期選定紅頭部落作為歷史研究標的之一，在於研究、理解紅頭部落（Imowrud伊姆洛庫）。作為蘭嶼島最古老的部落，也為島嶼進入被殖民時期最早被開發的部落，紅頭部落座落於島嶼南邊，與右邊漁人部落堪稱兄弟部落。



　　蘭嶼島從海路向東到夏威夷的直線距離，約4,000多公里：向西邊的臺灣恆春約70餘公里：南邊菲律賓巴丹群島省的Yami（亞米島）至少100多公里：向北邊到日本的與那國島也有80多公里。就地理位置而言，蘭嶼島看似孤立，卻也因此造就其在西太平洋上海洋文化的獨特文明，被稱為臺灣泛原住民族唯一的海洋民族。



　　此次委託島嶼民族科學工作坊夏曼•藍波安先生擔任《雅美族紅頭部落歷史研究》主持人，夏曼•藍波安先生為紅頭部落族裔，其以在地人身分書寫屬於紅頭部落的歷史，充分體現出具有個人溫度與族群認同及融入「在地知識網路」的使命。



　　第四期5年合作計畫除本書外，目前已出版《排灣族kul jal jau（古樓）部落》、《撒奇萊雅族馬立雲部落》、《道卡斯族新港社部落》、《太魯閣族紅葉部落》及《西拉雅族岡仔林部落》等歷史研究專書。日後將陸續出版卑南族阿里擺部落、馬卡道族萬金部落、布農族馬遠部落和阿美族貓公部落等4部落歷史研究專書，並持續辦理有關原住民族的專題演講，期望第四期計畫執行全部完成後，本項研究成果將更為豐碩。



　　研究案的出版並非任務結束，而是冀望喚起社會對於部落歷史更多的關注與探討，能為原住民族的歷史文化保存略盡棉力，本館與有榮焉。欣聞本書付梓在即，特為之序。