庫存狀況
折扣
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
比利戰爭【完整新譯本】
  • 定價117.00元
  • 8 折優惠:HK$93.6
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
好好學實用越語A1(隨書附作者親錄標準越南語發音+朗讀音檔QR Code)

好好學實用越語A1(隨書附作者親錄標準越南語發音+朗讀音檔QR Code)
放入購物車
沒有庫存
訂購需時10-14天
ISBN 9786267274927
作者 阮氏青河
出版社 瑞蘭國際
出版日 2024年3月21日
原價 150.00  元
特價 HK$ 127.5  
訂購


詳
細
資
料
ISBN:9786267274927</li><li>叢書系列:<a href=https://www.2-floor.dyndns.org/web/sys_puballb/books/?se=%E5%A4%96%E8%AA%9E%E5%AD%B8%E7%BF%92&pubid=royal>外語學習</a></li><li>規格:平裝 / 240頁 / 19 x 26 x 1.44 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版</li><li>出版地:台灣
外語學習

分
類
語言學習 > 外語學習 > 越南/印尼

內
容
簡
介

<div class="bd">
<div class="content" style="height:auto;">
<div style="text-align: center;"><strong>人氣越南語名師──阮氏青河,<br>
集結多年教學經驗傾力撰寫,<br>
全國最實用的越語教材,<br>
《好好學實用越語》只要好好學,<br>
真的好好學!</strong></div>
<br>
  學習越南語正夯!近年來,由於新住民增加及貿易往來頻繁,臺灣與東南亞關係密不可分,學習東南亞語言也成為一股新趨勢,其中,越南語更是許多人爭先恐後學習的語言之一!<br>
<br>
  ★從零開始!好好學習越南語!<br>
  《好好學實用越語》的前身為《實用越語輕鬆學》,經過作者青河老師多年的教學與多次的修訂而有了《好好學實用越語》。<br>
<br>
  全書分為「A1」、「A2」兩冊,「A1」為1∼15課,「A2」為16∼30課,讀完兩冊,您會發現越語不但不難,還非常有趣呢!接著讓我們一起來看看有哪些內容吧!<br>
<br>
  本書「A1」由語音、會話、語法切入,學習順序由簡入深,主題包含越南的食、衣、住、行。其中實用會話的部分,每一課都藉由一個問題帶入,語言環境是從臺灣到越南,以臺灣為出發,模擬一位臺灣學生在臺灣學習越南語後再去越南學習與工作。<br>
<br>
  PART 1. 越南語字母與發音<br>
  1∼5課:第1課先帶您認識字母與發音,介紹越南語的拼音結構、聲母、韻母、聲調等語音因素。接著第2課∼第5課就是拼音的結構與練習,從單一字母造成母音、子音或複合子音的聲母開始學習,同時使用語音學的發音位置及發音方式呈現,並輔以注音符號,再搭配音檔一起聽、讀,就是要您打好越南語發音基礎!第2課更解釋越南語句子的成分、句法的結構,讓讀者從此可以從單一詞語來造簡易的句子。<br>
<br>
  不僅如此,第3課更有簡單的會話,會話中出現的詞彙,也是從拼音內所出現的韻母開始學習,本書以成人為教學對象,從文字來學拼音,所以這樣的安排能讓讀者看到句子就唸得出音來,而非一定要向老師或音檔模仿發音。<br>
<br>
  學完還有「拼音練習」及「簡單造句」小單元,讓您運用簡單的單字與句子做總複習。<br>
<br>
  PART 2. 正課<br>
  6∼15課:開始教您活用越南語,每課都有不同主題,您將會學到購物、職業、方位……等日常生活的實用會話和詞彙,每學完一課,實力倍增。其中每課又囊括以下小單元:<br>
<br>
  ?H?i tho?i? 會話<br>
  生活化的情境,越中對照的實用會話,搭配活潑生動的漫畫插圖,為您營造活潑、放鬆的學習氛圍。利用音檔跟讀,越南語不知不覺中越說越溜!<br>
<br>
  例:<br>
  (T?i v?n phong? 在辦公室)<br>
  Minh: Chao giam ??c, toi la nhan vien m?i.<br>
  明:經理好,我是新來的職員。<br>
<br>
  Giam ??c Phong: Chao anh, anh ten la gi?<br>
  豐:你好,你叫什麼名字?<br>
<br>
  Minh: Toi ten la Minh.<br>
  明:我叫明。<br>
<br>
  Giam ??c Phong: Anh la ng??i Vi?t Nam ph?i khong?<br>
  豐:你是越南人,是嗎?<br>
<br>
  Minh: D? vang, toi la ng??i Vi?t Nam, hi?n ?ang h?c th?c s? t?i ?ai Loan.<br>
  明:是的,我是越南人,目前正在在臺灣讀碩士。<br>
<br>
  Giam ??c Phong: Tr??c ?ay anh lam ngh? gi?<br>
  豐:你之前做什麼職業?<br>
<br>
  Minh: Tr??c ?ay toi lam k? toan.<br>
  明:我之前當過會計。<br>
<br>
  ?T? m?i? 生詞<br>
  會話中出現的常用生詞,這裡都幫您整理好了!連同詞性及中文意思,一同記起來吧!<br>
<br>
  例:<br>
  nhan vien(名):職員、員工<br>
  ph?i khong(片語):是嗎<br>
  d? vang (片語):是的<br>
  hi?n(副):現在、目前<br>
  th?c s? 名):碩士<br>
  t?i(副):在、在於<br>
  tr??c ?ay(副):之前<br>
  lam(動):做、當、作、辦<br>
  ngh?(名):職業<br>
  k? toan(名):會計<br>
<br>
  ?Ng? phap? 文法<br>
  學語言時總是對文法一個頭兩個大嗎?別怕!青河老師用最詳細好懂的解說以及例句,幫您釐清文法觀念。<br>
<br>
  例:<br>
  (問職業)<br>
  問別人的職業,可運用以下2種句型。<br>
<br>
  1.問句:主語+lam ngh? gi?<br>
  回答:主語+la+職業名稱<br>
  主語+lam+職業名稱�動詞。<br>
  例如:<br>
  •Ch? lam ngh? gi?? 妳做什麼職業?<br>
  →Toi la giao vien.? 我是老師。<br>
  → Toi lam buon ban.? 我做買賣。<br>
<br>
  ?Luy?n t?p? 練習<br>
  驗收學習成效的時間到了!練習題濃縮前面所學精華,且聽、說、讀、寫四大能力皆會複習到,做完更能發現哪項能力需要加強。<br>
<br>
  例:<br>
  (三)Nghe va ?i?n vao ch? tr?ng.? 請聽錄音並填空。<br>
  1.Toi la?????? Vi?t Nam<br>
  2.Anh ?y khong?????? la ng??i ?ai Loan<br>
  3.Toi la?????? .<br>
  4. Ch? la??????? ph?i khong?<br>
  5.Anh?????? ngh? gi?<br>
<br>
  ?B? sung? 補充<br>
  還想學到更多嗎?正課來不及說的觀念,一次補充給您,還有多元的主題單字(家庭關係、職業、國家、食物……等),讀完保證實力更上一層樓!<br>
<br>
  例:<br>
  (常見職業、職務名稱)<br>
  1.bac s?? 醫生<br>
  2.ca s?? 歌手<br>
  3.c?nh sat? 警察<br>
  4.cong ch?c? 公務員<br>
  5.cong nhan? 工人<br>
  6.ki?n truc s?? 建築師<br>
<br>
  PART 3. 附錄<br>
  學完整本書之後,書末的附錄也別錯過!<br>
<br>
  ?越南語音素一覽表<br>
  發音規則太多,記到混淆了嗎?不用往前慢慢翻,直接看看音素一覽表吧!聲母、韻母、聲調全整理成清楚易懂的表格,讓您一次複習!<br>
<br>
  從發音到單字、文法、會話,用對方法,學好越南語一點也不難。快跟著《好好學實用越語》和青河老師一起好好地學會最實用的越南語吧!<br>
<br>
<strong>本書特色</strong><br>
<br>
  ★本書6大特色<br>
  1.從字母、發音到詞彙、文法,循序漸進,完整學習!<br>
  課程專為零基礎者規畫,從字母、發音開始,到進階文法、會話,一步一步紮實學習,累積深厚實力!<br>
<br>
  2.輕鬆又實用的會話,快速活用越南語!<br>
  有別於一般淺談即止的片面會話,跳脫只會打招呼的台詞,網羅大大小小最貼近你我生活的實用句子,不論去機場、飯店、購物、醫院都能輕鬆溝通!<br>
<br>
  3.詳盡精闢的文法解說,越南語越學越簡單!<br>
  再複雜的文法,透過作者詳細說明與例句輔助,讓您一讀就懂,一點就通!<br>
<br>
  4.多元的練習題,即時檢測實力,學習效果加倍!<br>
  每課後面的練習題涵蓋聽、說、讀、寫四大核心能力,讓您一次複習到位!<br>
<br>
  5.豐富的補充單字,越南語實力更上一層樓!<br>
  本書A1、A2兩冊囊括上千單字量,而且還分門別類加以整理,保證讓您想用的時候夠用、用的時候安心!<br>
<br>
  6.作者親錄音檔,跟著說出一口最道地的越南語!<br>
  發音、單字、會話皆有錄製最標準的越南語音檔,跟著聽一聽、讀一讀,越南語交流暢談無阻!<br>
?
</div><div class="type02_gradient" style="display:none;"></div>
</div></div><div class="mod_b type02_m057 clearfix">
<a name="AuthorP00a400020009">&nbsp;</a>

目
錄

<div class="bd">
<div class="content more_off" id="M201105_0_getProdTextInfo_P00a400020009_h2">
作者序:越南語,應該要好好的學<br>
致謝<br>
越南文字發展史<br>
如何使用本書<br>
主要登場人物<br>
<br>
Bai 1: K?t c?u ng? am va lo?i t? trong ti?ng Vi?t<br>
第1課:越南語文字的「拼音結構」與「詞性」<br>
<br>
一、K?t c?u ng? am c?a ti?ng Vi?t? 越南語文字的拼音結構<br>
二、T? Han Vi?t? 漢越詞<br>
三、Cac lo?i t? trong ti?ng Vi?t? 越南語的詞性<br>
<br>
Bai 2: Thanh m?u, v?n m?u, thanh ?i?u<br>
第2課:越南語中的聲母、韻母與聲調<br>
<br>
一、B?ng ch? cai ti?ng Vi?t? 越南語字母表<br>
二、Nguyen am? 母音<br>
三、Ph? am? 子音<br>
四、Cac ph? am d? nh?m l?n? 容易混淆的子音<br>
五、Cac quy t?c ??c bi?t gi?a am va ch?? 文字與發音之例外規則<br>
六、Thanh ?i?u? 聲調<br>
七、Luy?n t?p phat am? 拼音練習<br>
八、Cac thanh ph?n chinh trong cau ti?ng Vi?t? 越南語句子的成分<br>
<br>
Bai 3: S? k?t h?p gi?a nguyen am va am cu?i t?o thanh v?n<br>
第3課:母音與尾音造成韻母<br>
<br>
一、Nguyen am tr??c k?t h?p v?i am cu?i? 前母音與韻尾<br>
二、Nguyen am gi?a k?t h?p v?i am cu?i? 中母音與韻尾<br>
三、Nguyen am sau k?t h?p v?i am cu?i? 後母音與韻尾<br>
四、H?i tho?i? 會話<br>
五、B? sung? 補充:越南語「稱呼代名詞」對照表<br>
<br>
Bai 4: S? k?t h?p gi?a nguyen am ?oi va am cu?i t?o thanh v?n<br>
第4課:雙母音與韻尾造成韻母<br>
<br>
一、Nguyen am ?oi? 雙母音的結構<br>
二、H?i tho?i? 會話<br>
三、B? sung? 補充:常見國名<br>
<br>
Bai 5: S? k?t h?p gi?a am ??u va v?n<br>
第5課:介音與韻母的結合<br>
<br>
一、S? k?t h?p gi?a am ??u va v?n? 介音與韻母的結合<br>
二、H?i tho?i? 會話<br>
三、B? sung? 補充:越南文輸入法<br>
<br>
Bai 6: Anh lam ngh? gi?<br>
第6課:你做什麼職業?<br>
<br>
一、H?i tho?i? 會話<br>
二、T? m?i? 生詞<br>
三、Ng? phap? 文法<br>
四、Luy?n t?p? 練習<br>
五、B? sung? 補充:常見職業、職務名稱<br>
<br>
Bai 7: ?ay la cai gi?<br>
第7課:這是什麼?<br>
<br>
一、H?i tho?i? 會話<br>
二、T? m?i? 生詞<br>
三、Ng? phap? 文法<br>
四、Luy?n t?p? 練習<br>
五、B? sung? 補充:常用物品+菜單<br>
<br>
Bai 8: Ch? co banh mi khong?<br>
第8課:姊姊有麵包嗎?<br>
<br>
一、H?i tho?i? 會話<br>
二、T? m?i? 生詞<br>
三、Ng? phap? 文法<br>
四、Luy?n t?p? 練習<br>
五、B? sung? 補充:常見越南菜餚<br>
<br>
Bai 9: Quy?n nay bao nhieu ti?n?<br>
第9課:這本書多少錢?<br>
<br>
一、H?i tho?i? 會話<br>
二、T? m?i? 生詞<br>
三、Ng? phap? 文法<br>
四、Luy?n t?p? 練習<br>
五、B? sung? 補充:數學用詞與口語整數數字<br>
<br>
Bai 10: C?u mua t? ?i?n ? ?au?<br>
第10課:你在哪裡買辭典?<br>
<br>
一、H?i tho?i? 會話<br>
二、T? m?i? 生詞<br>
三、Ng? phap? 文法<br>
四、Luy?n t?p? 練習<br>
五、B? sung? 補充:地點(公共場所)<br>
<br>
Bai 11: Ban lam vi?c c?a c?u ? ?au?<br>
第11課:你的辦公桌在哪裡?<br>
<br>
一、H?i tho?i? 會話<br>
二、T? m?i? 生詞<br>
三、Ng? phap? 文法<br>
四、Luy?n t?p? 練習<br>
五、B? sung? 補充:家庭成員<br>
<br>
Bai 12: Hom nay c?u co ph?i ?i h?c khong?<br>
第12課:今天你要上課嗎?<br>
<br>
一、H?i tho?i? 會話<br>
二、T? m?i? 生詞<br>
三、Ng? phap? 文法<br>
四、Luy?n t?p? 練習<br>
五、B? sung? 補充:各類假日<br>
<br>
Bai 13: Bay gi? la m?y gi??<br>
第13課:現在幾點?<br>
<br>
一、H?i tho?i? 會話<br>
二、T? m?i? 生詞<br>
三、Ng? phap? 文法<br>
四、Luy?n t?p? 練習<br>
五、B? sung? 補充:日常生活常做的工作(動作)<br>
<br>
Bai 14 : Hom nay la th? m?y?<br>
第14課:今天是星期幾?<br>
<br>
一、H?i tho?i? 會話<br>
二、T? m?i? 生詞<br>
三、Ng? phap? 文法<br>
四、Luy?n t?p? 練習<br>
五、B? sung? 補充:越南的節日<br>
<br>
Bai 15: Bao gi? c?u ?i Vi?t Nam?<br>
第15課:你什麼時候要去越南?<br>
<br>
一、H?i tho?i? 會話<br>
二、T? m?i? 生詞<br>
三、Ng? phap? 文法<br>
四、Luy?n t?p? 練習<br>
五、B? sung? 補充:越南春節的活動<br>
<br>
附錄<br>
越南語音素一覽表<br>
<br>
<br>
?
</div>

序
<div class="bd">
<div class="content more_off" id="M201105_0_getProdTextInfo_P00a400020009_h3">
<strong>作者序<br>
<br>
越南語,應該要好好的學</strong><br>
<br>
  臺灣與越南的關係越來越密切<br>
<br>
  臺灣和越南的歷史發展及地理位置有非常多的相同點:在地理位置上同屬東西交通的樞紐,在歷史發展上則同樣曾經遭受外邦長期的統治。<br>
<br>
  近年來臺灣與越南的關係越來越密切,自從越南改革開放引進外資以來,臺商在越南的投資件數與金額都名列前茅。根據內政部移民署的統計,截至民國113年2月,因結婚來臺灣定居的越南人已達116,600人,而目前在臺灣工作與讀書的越南人也有超過29萬人。除此之外,根據教育部111學年的各級學校新住民子女就學概況統計,有10.2萬名的學生有父親或母親是越南人,占新住民第二代學生人數的35.7%,因此臺灣跟越南的關係可以說是親上加親。<br>
<br>
  而在105年,自民進黨重新執政後,便開始推動新南向政策,鼓勵臺灣人往東南亞各國尋找投資機會與交流、學習,也吸引很多越南學子來臺就讀。同時臺灣教育部在108課綱中也將東南亞新住民母語訂定為小學語言領域的必須選修課程,至於國中、高中及大學,則列入第二外語課程讓學生選修。從108年實施至今,在7種東南亞新住民語文當中,越南語有最多人選修。在這種種因緣際會下,越南語的學習已經成為臺灣語言學習的顯學,無論在學校、職場、生活上都能感受到越南語的存在,而擁有越南語能力等同如虎添翼,但是要怎麼才能學好呢?<br>
<br>
  可實際運用在生活、工作上的《好好學實用越語》<br>
<br>
  本教材的前身是《實用越語輕鬆學》,經過多年的教學與多次的修訂,而有了全新面貌的這本《好好學實用越語》。整體來說,這本書是本人這22年在臺灣自己學習華語及教授越南語的經驗累積,作為越南語的基本教材,目的在於提供給初學越南語者基本知識。<br>
<br>
  本教材由語音、會話、語法切入,學習順序由簡入深,主題包含越南的食、衣、住、行。其中實用會話的部分,每一課都藉由一個問題帶入,語言環境是從臺灣到越南,以臺灣為出發,模擬一位臺灣學生在臺灣學習越南語後再去越南學習與工作。本書最終的目的,就是希望可以讓臺灣人輕鬆地學習越南語,並且可實際運用在生活、工作上。<br>
<br>
  《好好學實用越語》學習重點<br>
<br>
  越南語屬於孤立語,是單一音節的語言;越南文字則屬羅馬拼音文字,每一個字母代表一個音,若干字母結合在一起會將其發音融合,成為一個唯一的音。因此本教材第一課,將介紹越南語的拼音結構、聲母、韻母、聲調等語音因素。另外也將同源於漢字的越南語發音,和華語發音做個比較,讓讀者理解越南語的拼音模式。此外,越南語的詞彙雖然無法從字體本身看出其詞性,但藉由其意思可見其在句子當中扮演的角色。<br>
<br>
  從第二課到第五課,就是拼音的結構與練習。本教材運用語音學邏輯來編排拼音練習,從單一字母造成母音、子音或複合子音之聲母開始學習,同時還使用語音學的發音位置及發音方式呈現,並且用臺灣的注音符號加以輔助,就是為了讓讀者學到最正確的發音。至於聲調,本書也脫離越南語原先的排列順序,反而利用中文的聲調調值比較其異同,也是為了讓讀者好學習。此外,在第二課還解釋越南語句子的成分、句法的結構,讓讀者從此可以從單一詞語來造簡易的句子。<br>
<br>
  本書的發音教學還有一個特色,就是在每一拼音單元後,會利用一些有意思的詞語(這些詞語包含該單元出現過的語音音素)讓讀者練習發音,並且可以用那些有意思的詞語造簡單的句子,一個句子就是一個交際、溝通單元。當然,這些詞語不一定是每個人需要的,所以讀者可以按自己所需來記住、背熟自己喜歡、常用的詞彙、句子。學語言的最終目的即發音、用詞、造句,有了這些基本知識,便能運用並建造出一個正確的溝通橋樑。<br>
<br>
  本教材從第三課開始有簡單的會話,會話中出現的詞彙,也是從拼音內所出現的韻母開始學習,這是因為本教材以成人為教學對象,從文字來學拼音,所以這樣的安排能讓讀者看到句子就唸得出音來,而非一定要向老師或音檔模仿發音。<br>
<br>
  而貫穿本教材的會話內容,則是藉由6個人物之間發生的點滴,創造出來的生活用語。例如書中有的人物是在臺灣的越南留學生,還有的是臺灣人正在學習越南語,準備之後要去越南經商、遊學。這樣的鋪陳,使整本書有個脈絡,讓讀者覺得自己像在看一本漫畫、小說、甚至是連續劇,而非死板地學越南語。但是話說回來,畢竟本教材還是一本越南語教科書,語法不可或缺,所以在每一課的會話之後,除了解釋該會話出現的生詞,也有相當大的篇幅用來做文法教學。至於每一個正課最後的練習,包含簡單的聽、說、讀、寫、翻譯等,為的是讓讀者練習前面所學到的詞彙與文法。另外,練習題則模仿越南語檢定的題型,讓讀者在練習時可以逐漸熟悉越南語檢定的模式,以便日後要報考時不會手忙腳亂。而隨著每一課的主題,還有大量的補充單字,讓讀者可以選擇套用在不同的情境。<br>
<br>
  《好好學實用越語》滿足所有學習者的需求<br>
<br>
  本教材共有30課,分成A1、A2二冊。書中的情境是設定在臺灣的學校及辦公室、越南餐廳、書店、超級市場等地,可說是猶如將讀者從臺灣帶到越南,身歷其境地學習,讓學習者對越南不會感到陌生。而A2的內容除了日常會話之外,還提供簡單的短文,讓學習者除了熟悉日常會話外,也能逐漸認識越南的各種報章雜誌中的文章。希望讀者有了這本教材,可以好好地學會道地的越南語,如同書名:《好好學實用越語》。<br>
<br>
  本教材如有不完美之處,希望四方讀者不吝指教。<br>
?
</div>


書
評

其 他 著 作