庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
比利戰爭【完整新譯本】
  • 定價117.00元
  • 8 折優惠:HK$93.6
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
我曾侍候過英國國王(赫拉巴爾110週年紀念版)

我曾侍候過英國國王(赫拉巴爾110週年紀念版)

沒有庫存
訂購需時10-14天
9786267388884
博胡米爾.赫拉巴爾
劉星燦,勞白
大塊文化
2024年5月02日
107.00  元
HK$ 85.6  






ISBN:9786267388884
  • 叢書系列:To
  • 規格:平裝 / 272頁 / 14 x 20 x 1.36 cm / 普通級 / 單色印刷 / 二版
  • 出版地:台灣
    To


  • 文學小說 > 翻譯文學 > 其他地區











    捷克文學奇才赫拉巴爾創作風格重大轉折之作

    花十八天寫出的鉅著,二十年後才得以出版

    一個無名小卒的故事,也是一部捷克的歷史



      一個大半輩子都待在旅館飯店的服務生,他服務過貴族、商人、詩人和將軍,他看過富人在旅館包廂裡徹夜飲酒,縱情男女;他看過窮人的手掌撲在泥地裡,摸索著滾落的銅板。二次大戰前後的捷克,局勢詭譎,然而,侍候過公卿將相、皇帝總統的他,卻能從過往行人的表情,準確預知世界的情勢;從車站鏡子裡的一瞥,清清楚楚看到自己的未來。世界在他眼中宛如萬花筒,戰後捷克的變遷是瞬息即變的風景:不可思議的事紛紛成為事實,再紛紛離析成空——他的人生,是這吉光片羽裡的一枚碎片。



      他觀看著自己離奇的一生,同時也見證了捷克的歷史。最後的最後,他到偏遠的鄉間去修一條永遠修不完的路,在荒涼的雪地裡服侍著羊馬犬貓,書寫起他精采荒謬的人生。他平靜的凝視著,看自己如何遠遠地離開了自己,最後又回到了原地。赫拉巴爾以說書的方式,快筆勾勒出捷克底層的生活。一幕幕看似滑稽突梯的鬧劇背後,是讓人流不出淚的悲哀。故事告結,說書人靜默,世界彷彿停格在萬物埋雪的寂靜裡,因為生命中,也有連舒伯特都無言以對的時刻。



      《我曾侍候過英國國王》是赫拉巴爾在創作上的一個重大轉折。它不是作者慣用的中魔式的滔滔不絕,而是用說書的形式,以一長串連貫的故事描繪一個小人物的人生。赫拉巴爾完全沉浸在一種仿造回憶的虛構世界之中,以十八天的神速、一氣呵成寫出這部離奇而又現實、誇張而又平凡、平靜而又撼人的小說,且原稿未改動過一個字,但讀者爭相傳抄閱讀,過了二十年之後才得以正式出版。

    ?


     





    譯序:一個平靜而又撼人的故事

    作者說明

    第一章 一杯石榴汁

    第二章 寧靜旅館

    第三章 我曾侍候過英國國王

    第四章 我沒有找到她的腦袋

    第五章 我是怎樣成為百萬富翁的



    ?





    作者說明



      本書的手稿是在劇烈的夏日陽光下打字出來的。烈日晒得打字機曾屢屢一分鐘內就卡殼一次。我沒法直視強光照射下那頁耀眼的白紙,也沒能將打出來的稿子檢查一遍,只是在強光麻木下機械地打著字。陽光使我眼花撩亂得只能看見閃亮的打字機輪廓。鐵皮的屋頂經過幾小時的照射,熱得使已經打上字的紙張捲成了筒狀。由於最近一年來發生的事件,使我無暇註銷亡母的戶口,這些事件逼得我將打出來的稿子按原樣擱在那裡未加改動。我希望有一天我會有時間和勇氣細琢細磨地把這部稿子改得完美一些;或者,在我可以抹去這些畫面那粗糙而自然的面目的前提下,只拿起一把剪刀來處理這份稿子,把其中那些隨著時間的推移仍然保持清新的畫面剪下來。倘若我已不在人世,就請我的哪位朋友來完成,將這些剪下來的畫面拼成一部小小的中篇或較長的短篇小說吧!就這樣。



      又及:在我寫作這部稿子的這個夏季月分裡,我正生活在達利的「虛構的回憶」以及佛洛伊德的「在暢所欲言中發現被壓抑的衝動」而激動的情緒之中。


    赫拉巴爾




    其 他 著 作
    1. 我曾侍候過英國國王(赫拉巴爾110週年紀念版)
    2. 底層的珍珠(赫拉巴爾110週年紀念版)
    3. 過於喧囂的孤獨(赫拉巴爾110週年紀念版)
    4. 赫拉巴爾110週年紀念版三冊套書:過於喧囂的孤獨、我曾侍候過英國國王、底層的珍珠
    5. 底層的珍珠(赫拉巴爾110週年紀念版)
    6. 過於喧囂的孤獨(赫拉巴爾110週年紀念版)
    7. 赫拉巴爾110週年紀念版三冊套書:過於喧囂的孤獨、我曾侍候過英國國王、底層的珍珠