部長序 008

館長序 010

總編輯序 012



領域一 風土地理 014

01 福爾摩沙 戴寶村 016

02 臺灣海峽 戴寶村 021

03 黑潮 戴寶村 025

04 離島風情 戴寶村 031

05 颱風 戴寶村 038

06 地震 戴寶村 043

07 玉山 戴寶村 049

08 阿里山 戴寶村 055

09 濁水溪 戴寶村 060

10 淡水河 戴寶村 066

11 日月潭 戴寶村 072

12 臺灣鮭 戴寶村 077

13 臺灣黑熊 戴寶村 082

14 臺灣石虎 鍾榮富、林育安 088

15 臺灣百合 陳麗華、彭增龍 092

16 樟樹 戴寶村 098

17 石滬 戴寶村 104



領域二 族群文化 110

18 史前文化 劉益昌 112

19 原住民族 林修澈 116

20 福建移民 戴寶村 122

21 客家移民 鍾榮富 128

22 荷西入臺 何信翰 132

23 日本時代 林修澈 136

24 轉型正義 廖健雄 141

25 國家語言 林修澈 146



領域三 信仰年節 150

26 原住民祖靈信仰 伊萬•納威 152

27 媽祖 林美容 156

28 王爺 林美容 161

29 土地公與伯公 林美容、鍾榮富 166

30 魔神仔 林美容 172

31 義民廟 鍾榮富 176

32 基督宗教 盧啟明 179

33 春節 林修澈 185

34 元宵節 林茂賢 190

35 端午節•五日節•五月節 林修澈 197

36 中元節 林茂賢 202

37 中秋節 何信翰 207

38 生命禮俗 李川信 211



領域四 傳統戲曲 216

39 南管 黃瑤慧 218

40 北管 顏綠芬 222

41 布袋戲 陳龍廷 227

42 歌仔戲 顏綠芬 232

43 車鼓戲 黃玲玉 237

44 藝陣 林茂賢 242

45 客家戲曲 吳榮順 247

46 臺灣唸歌 丁鳳珍 251

47 歌仔冊 施炳華 256



領域五 文學 262

48 原住民族文學 黃季平 264

49 傳統漢文學 黃美娥 269

50 皇民文學 彭瑞金 273

51 反共文學 彭瑞金 277

52 現代文學 陳允元 281

53 鄉土文學 林淇瀁 285

54 報導文學 林淇瀁 289

55 台語文學 何信翰 293

56 客語文學 鍾榮富 299



領域六 音樂 302

57 原住民傳統歌謠 李秀琴 304

58 台語民謠 顏綠芬 309

59 客家歌謠 吳榮順 313

60 流行歌 黃裕元 317

61 日治時期新音樂 顏綠芬 322

62 戰後民族主義音樂 顏綠芬 327

63 禁歌 徐玫玲 333

64 社運歌曲 徐玫玲 338

65 70年代校園流行歌 徐玫玲 342

66 臺灣意象的當代音樂 顏綠芬 347



領域七 視覺藝術 352

67 原住民工藝 江桂珍 354

68 早期工藝 王?苡 358

69 新美術運動 潘桂芳 364

70 社會寫實 潘桂芳 370

71 畫會時代 潘桂芳 375

72 鄉土寫實 潘桂芳 380

73 美術館時代 潘桂芳 385

74 公共藝術 潘桂芳 391

75 建築 張崑振 397

76 攝影 陳佳琦 403



領域八 表演藝術 410

77 日治時期新劇 張啟豐 412

78 戰後戲劇 張啟豐 417

79 小劇場 張啟豐 422

80 原住民族的現代樂舞 林亞婷 426

81 現代舞 林亞婷 430

82 電影 李泳泉435



領域九 空間映像 440

83 故宮博物院 蔡承豪 442

84 臺灣博物館 林一宏 446

85 老街風華 黃士娟 451

86 自行車 陳麗華、郭瑞芬 456

87 摩托車 戴寶村、林雨佑 462

88 社區營造 王本壯 467

89 地方創生 林承毅 471

90 科學園區 張靜宜 477



領域十 生活樣態 482

91 棒球 謝士淵 484

92 童玩 鍾榮富、吳聲淼 488

93 漫畫 劉定綱 492

94 辦桌 陳玉箴 498

95 臺灣美食 曹銘宗 502

96 臺灣飲品 何信翰 507

97 臺灣茶 陳志豪 512

98 臺灣酒 范雅鈞 516

99 速食麵 王煥允 521

100 便利商店 陳麗華、郭瑞芬 525

101 美援 劉志偉 530



附錄一 撰稿人簡介 536

附錄二 詞條附圖資料來源 546

版權頁

序



一本兼容並蓄的文化寶典



　　文化，是人類歷史的高度與底蘊，也是承先?後與繼往開來的關鍵，其包括語言、文字、工具、生活樣態、風俗習慣、宗教信仰、文學、藝術……。不同的人群在不同地理環境下，自然形成不同文化。臺灣不僅地理位置特殊，加諸近400年的移民文化，多元族群在不同時代融合與孕育多面向且豐沛的文化厚度，乃發展出今日自由民主滋養的多元且包容並濟的開放社會。



　　國立臺灣圖書館（以下簡稱本館）前身為日治時期「臺灣總督府圖書館」，自1914年成立至今百餘年，不只是藏書與閱讀空間，更是終身學習、社會教育、文化傳播與涵養美學的重要場域。因此，本館於2022年接下編印並出版「認識臺灣文化」補充教材重任，歷時近2年，終促成這本30餘萬字的《臺灣文化文化關鍵詞101》問世。



　　本關鍵詞由顏綠芬總編輯率同「認識臺灣文化」補充教材編輯委員會，經多度反覆討論與推敲增補，終定出全書計10領域101則豐富內容的詞條架構：其中「風土地理」17則詞條，介紹臺灣地貌與物種（玉山、淡水河、臺灣鮭、石滬等）；「族群文化」8則詞條，介紹各時代背景下移民文化（原住民族、客家移民、荷西入臺、轉型正義等）；「信仰年節」13則詞條，介紹不同信仰與風俗民情（王爺、義民廟、基督宗教、中秋節等）；「傳統戲曲」9則詞條，介紹各式戲曲種類（布袋戲、車鼓戲、藝陣、臺灣唸歌等）；「文學」9則詞條，介紹不同文學之演變（皇民文學、反共文學、鄉土文學、客語文學等）；「音樂」10則詞條，介紹不同時期不同族群特色（原住民傳統歌謠、日治時期新音樂、禁歌、70年代校園流行歌等）；「視覺藝術」10則詞條，介紹不同時空背景裡的美術運動（社會寫實、畫會時代、美術館時代、攝影等）；「表演藝術」6則詞條，介紹精彩且饒富蘊味的表演（戰後戲劇、小劇場、現代舞、電影等）；「空間映象」8則詞條，介紹人與空間相互依存的關係（老街風華、摩托車、社區營造、科學園區等）；以及「生活樣態」11則詞條，介紹各種生活與轉變的不同文化（棒球、辦桌、臺灣美食、便利商店等）。



　　本書封面書名特別邀請中央研究院歷史語言研究所杜正勝院士題字，用以展現臺灣文化豐厚的內涵，並以臺灣知名現代水彩畫家和美術教育家馬白水教授的畫作「玉山寫生」（現典藏於國立臺灣美術館）作為主視覺，藉以剖劃兼具地理風土與人文精神的意象，在讀者心中融合藝術與知識性，勾勒出臺灣豐富多元的文化樣貌。



　　感謝教育部向來的支持，讓本館與編輯委員會各領域的專家學者共同經歷並深刻體驗這場深具啟發的文化之旅。在此由衷感謝顏綠芬總編輯帶領的編輯委員會11位成員，分別為何信翰委員、李川信委員、林修澈委員、林淇瀁委員、郭瑞芬委員、陳麗華委員、張純寧委員、潘桂芳委員、戴寶村委員、鍾榮富委員，為本書貢獻智慧與心力；同時並藉此感謝本館由參考特藏組曾添福前主任、張燕琴主任、館員陳怡臻及陳雨彤組成的編輯工作小組，矢志完成方方面面行政與協調的任務，成就本書依限付梓。



　　為讓更多國人、甚至是想認識臺灣文化的外國朋友有機會閱讀本書，繼而將臺灣文化發揚光大，亦製作電子書放置於本館與國民及學前教育署的網站以供瀏覽。與其說《臺灣文化關鍵詞101》是一本提供學校教學使用的補充教材，倒不如說它更是一本薈萃臺灣人文歷史的文化寶典來得更貼切，歡迎諸位細細品味箇中蘊含的精華。