發刊詞

編輯室報告

阿難的審判：一些現代的省思╱唐納德．洛佩茲（Donald Lopez）

阿難過在何處╱印順導師

「八敬法」之原典詮釋分析╱釋昭慧

從歷史的視角探討佛教的未來：兼論佛教歷史中的慈濟宗╱何日生

化導汲引於庠序之外：民國佛教之案例及其當代影響╱史芬妮（Stefania Travagnin）

徵稿簡約

編輯體例





?

發刊詞



何日生 Rey Sheng Her、陳金華 Jinhua Chen



　　宗教必須回應世間的需要，宗教才有存在的價值。佛教歷經兩千六百年，流傳全世界，成為世界的五大宗教之一。佛教的教義倡議因緣生法，萬物相生相依，因此自、他不二，爰此平等愛一切眾生。



　　佛陀的原始教義經過後代無數佛弟子大量的記載、詮釋與轉譯，佛陀的原始教法無法純然地從經典中一字一句地去考據，而是需要放在整部佛教歷史的脈絡中，梳理出它的根本教法；甚而將這些教法放諸歷史的框架之中以呈現它的意義與影響。因而，研究佛教歷史與研究佛教的當代適應，兩者必須同步進行。



　　學術界對於佛教的研究長期著重歷史的面向，不管是佛教史、佛教典籍的義理探討、佛教文學、佛教儀式、佛教戒律、佛教藝術都有十分豐厚的研究成果。而對於佛教之於當代社會的適應與影響，是當代佛學界必須跨出的一大步。



　　佛教是活生生的宗教，它不只活在過去，它更是活在今天。過去的佛教對今日的佛教之關聯不是一個切割的關係，而是如大江大河般的源遠流長，始終相繫相連。理解當代佛教的適應必須理解佛教歷史，理解佛教歷史更必須關注當代佛教的發展。這一切的研究有助於我們更好地理解佛教這個古老的世界文明，亦能裨益我輩在梳理這項人類文明中，參與世界文明的建構。



　　在這樣的信念底下，日生（Rey Sheng Her）提議並與金華（Jinhua Chen）發起「印證佛學傑出系列講座 Yin Cheng Distinguished Lecture Series on Buddhism」；由慈濟基金會贊助支持，邀集普林斯頓大學的太史文教授（Stephen Teiser）、文化社會與宗教中心主任喬納森．戈爾德（Jonathan Gold）教授，哈佛大學的汪悅進教授（Eugene Wang），哥倫比亞大學的傅雷教授（Bernard Faure），北京大學的王頌教授，劍橋大學的高亦睿 （Imere Galamous）教授、亞洲與中東研究系高諾佳（Noga Ganany）教授，牛津大學的鄔瑞克（Ulrike Roesler）教授，以及法鼓文理學院佛教學系歐慧峰（Matthew Bryan Orsborn）教授等一起發起這項系列講座。本講座以榮耀證嚴上人及其師父印順導師對當代佛教之卓越貢獻，故命名為「印證佛學傑出系列講座」，其目標以研究當代佛教為核心，包括佛教在當代社會的義理與實踐之探討，希望能恰如其分地結合古代佛教與當代佛教之發展。這是「印證佛學傑出系列講座」成立之目的。



　　印證佛學講座在 2021 年 9 月 1 日正式啟動。感謝夥伴學校劍橋大學(Cambridge University)、牛津大學(Oxford University)、哈佛大學 (Harvard University)、哥倫比亞大學(Columbia University)、普林斯頓大學 (Princeton University)、北京大學(Peking University)、英屬哥倫比亞大學(UBC)，以及 2022 年加入的法國東方語言文化學院（INALCO），共同成就。自 2022 年開始進入第二階段，擴大為印證佛學網絡(Yin Cheng Network for Buddhism)，包含每年各校舉辦一場講座，每三年各校舉辦一場研討會，出版《印證佛學期刊》中、英文版，網站，以及叢書出版等。



　　期望通過學界諸善友的努力，推進佛教的當代化研究，連接古代與當代佛教之義理與實踐的演進，進而窺探這項人類偉大宗教文明的奧秘，及其對當代世界文明之參與與影響。學術界作為累積人類文明事跡與思想的寶庫，盼能發揮其巨大的作用，為人類留下不朽的文明瑰寶，為人類文明的進步與轉化提出關鍵性的方向與內涵。



　　高山仰止，望之彌高；步步踏實，終能登頂。學術的殿堂亦如高山，在尊崇印順導師及證嚴上人的思想與精神實踐的高度之際，學者們一樣在攀登自己學術的高頂。只有我們站在高頂上，才能眺望另一高頂，才能俯瞰佛教在人間廣袤的大地上開展的點點滴滴。我們並不一直遵循著前人的足跡而行，而是必要時必須自己披荊斬棘，開闢新的文明路徑，直到我們的雙足踏上文明智慧的高頂，仍不停止。



　　期待印證佛學網絡的興辦，能推進一座座學術的峰頂，參與建構當代佛教與人類新文明。

?