★日檢暢銷系列『穩紮穩打!新日本語能力試驗』編著群精心規劃的東京語調規則工具書!
★掌握規則,說話不再怪腔怪調!
★備有實體書以及電子書,適合實體課程、線上教學!
★搭配官方YouTube的 AI 朗讀與文法教學,輔助完整學習!
?
台灣的日語教育,無論是學校、補習班,還是坊間的日語學習書籍或線上課程,似乎對於發音以及語調這一塊的琢磨非常少。但語調在日文的對話中,是辨明語意的重要要素之一。例如:糖果「飴(??�」)」與下雨「雨(?�?)」,前者的語調為「低高」、後者的語調為「高低」。也就是說,如果語調不正確,除了聽起來怪腔怪調以外,還會影響語意的傳達。
?
日語的語調,屬於「高低重音」型,與英語的「強弱重音」型以及中文的「聲調語言」型有很大的不同。單字或者詞組中,哪一個地方必須由高音轉為低音,是非常重要的。雖然個別單字的高低重音可於字典中查找到,但當動詞或形容詞產生語尾變化(活用),後接助詞或助動詞時,整體音調的改變,並無法於字典中找到,以至於初學者常常對於應該如何發音無所適從。
?
此外,目前日本語教育界的主流,在教導動詞時,為了直接法教學上的方便,採取從「??」形開始學習的方式。這是因為「??」形的肯定、否定、現在、過去,在形態變化上最簡單,重音的位置也最單純(※註:「??�???�???」的重音屬於附屬語決定型,所有的重音核都落在「?」上面),因此學習者打從一開始,就沒有辦法學習到一個動詞,其動詞原形(終止形�?書形)真正的重音核在哪裡。
?
本書為了解決上述的困擾,參考了「NHK日本語?音?????新?典」以及「新明解日本語??????典」,將初級階段會出現的動詞、形容詞、名詞+?的各種活用形,以及後接助詞、助動詞等表現文型時的整體語調變化,以表格的方式清楚呈現。學習者可於學習到各個句型時就查閱本書,將語調規則一併記熟,一開始就學習正確的語調。若讀者已完成初級階段的學習,亦可利用本書重新好好審視自己的發音,將已經學習過的句型之正確語調練熟。隨著本書「語調篇」的問世,我們也設立了官方的YouTube頻道(想閱文化),並驅使AI科技,製作朗讀媲美聲優的AI朗讀語音檔。
?
本書雖屬於『穩紮穩打日本語』教程中的一冊,但作為發音語調的教材,單獨使用沒有任何問題,並不需要學過『穩紮穩打日本語』初級∼進階,亦可讀懂本書的內容。因此適合所有想學習好日語正確語調的學習者閱讀。每個品詞篇章的最後,也整理了各品詞的語調規則,附錄部分亦收錄了各種複合語的語調規則等,可做為工具書隨時查閱。
?
最後,也期望讀者可以透過本書,練就一口字正腔圓的東京標準語日語發音。
想閱文化