太空旅行無聊之際，蘇小凡師徒在飛船訓練場展現超凡實力，林一飛輕鬆擊敗機甲師科爾溫，震驚全場；牧歌緊接著擊倒齊格勒，徹底贏得海盜團敬重。眾人爭相拜師，蘇小凡讓牧歌傳授，使得海盜們大幅提升實力，成為強大的機甲師。



　　途中，飛船遭遇了軍方戰艦的伏擊，他們利用飛船的極速擺脫追擊，成功抵達木桐星，林一飛獲封爵位及豪華莊園，牧歌也獲得公民身份，蘇小凡則計劃深入學習帝國科技，為他們在帝國立足打下堅實基礎……

?