<div class="bd">
<div class="content more_off" id="M201105_0_getProdTextInfo_P00a400020009_h2">
People 01 What Pulled the Apple? 是什麼讓蘋果掉下來的?(牛頓)?<br>
People 02 To Be, or Not to Be 是生還是死?(威廉.莎士比亞)?<br>
People 03 A Beetle-Eating Boy 吃甲蟲的少年(達爾文)?<br>
People 04 The Lady with the Lamp 提燈少女(南丁格爾)?<br>
People 05 The Powerful Queen 強大的女王(伊莉莎白一世)?<br>
People 06 Never Give Up! 絕對不放棄!(邱吉爾)?<br>
People 07 Green Mold Killed Bacteria? 青黴菌殺死了細菌?(亞歷山大.弗萊明)?<br>
People 08 I’ll Cross Africa! 我將跨越非洲!(大衛.利文斯通)?<br>
People 09 I Did My Duty! 我盡了我的職責!(納爾遜)?<br>
People 10 The Father of Railways 鐵路之父(喬治.史蒂文生)?<br>
People 11 Can You Repair This? 你可以修理這個嗎?(瓦特)?<br>
People 12 The Pitted Faces 痲子臉(愛德華.詹納)?<br>
People 13 And Yet the Earth Moves… 即使如此,地球還是會繞著?(伽利略)?<br>
People 14 Columbus’s Egg 哥倫布的雞蛋(哥倫布)?<br>
People 15 Let’s Go to the East! 去東方吧!(馬可波羅)?<br>
People 16 A Genius Artist 天才藝術家(李奧納多.達文西)?<br>
People 17 Mom, I Miss You! 媽媽,我想妳!(米開朗基羅)?<br>
People 18 The First Voyage around the World 首次航行世界一週(麥哲倫)?<br>
People 19 All Children Are Painters! 所有的孩子都是畫家!(畢卡索)?<br>
People 20 Defend France! 保衛法國!(聖女貞德)?<br>
People 21 A Life with Bugs 與昆蟲相伴的人生(法布爾)?<br>
People 22 There Is No Impossible! 沒有不可能的事!(拿破崙)?<br>
People 23 I Am a Pole Forever! 我永遠都是波蘭人!(居禮夫人)?<br>
People 24 A Writing Aviator 寫作的飛行員(安托萬.聖艾修伯里)?<br>
People 25 The First President of France 法國的第一位總統(戴高樂)?<br>
People 26 The Great Writer of France 法國的偉大作家(雨果)?<br>
People 27 The Father of Sculpture 雕像之父(羅丹)?<br>
People 28 The First Filmmakers 史上最初的電影製作人(盧米埃爾兄弟)?<br>
People 29 Why Does Milk Go Sour? 為什麼牛奶會變酸?(巴斯德)?<br>
People 30 Sports Bring Peace 運動帶來和平(皮耶.德.古柏坦)?<br>
People 31 The Genius in the Jungle 叢林的守護神(史懷哲)?<br>
People 32 A Genius Jewish Scientist 天才的猶太科學家(愛因斯坦)?<br>
People 33 The Greatest Writer in Germany 德國的大文豪(歌德)?<br>
People 34 Grimm’s Fairy Tales 格林兄弟的童話故事(格林兄弟)?<br>
People 35 A Deaf Composer 聽不見的作曲家(貝多芬)?<br>
People 36 Only God Can Forgive Us! 只有上帝能寬恕我們!(馬丁.路德)?<br>
People 37 The Walking Clock 行走的時鐘(康德)?<br>
People 38 What’s the Sum from 1 to 100? 從1 到100 的總和是多少?(高斯)?<br>
People 39 The Secret Diary 祕密日記(安妮.法蘭克)?<br>
People 40 What a Surprise! 真是嚇一跳!(海頓)?<br>
People 41 A Musical Genius 音樂天才(莫札特)?<br>
People 42 Mendel’s Laws 孟德爾法則(孟德爾)?<br>
People 43 What’s in Your Pocket? 你的口袋裡有什麼?(裴斯泰洛齊)?<br>
People 44 I Was an Ugly Duckling 我是醜小鴨(安徒生)?<br>
People 45 Exploring the Arctic 北極探險(弗里喬夫.南森)?<br>
People 46 Reaching the South Pole 到達南極點(羅爾德.阿蒙森)?<br>
People 47 Dynamite and the Nobel Prize 炸藥和諾貝爾獎(諾貝爾)?<br>
People 48 A Painter Who Cut off His Ear 割自己耳朵的畫家(梵谷)?<br>
People 49 The King of Conquest 征服之王(亞歷山大大帝)?<br>
People 50 The Mother of the Poor 窮人的母親(德蕾莎修女)?<br>
People 51 The Queen of Egypt 埃及豔后(克麗奧佩脫拉)?<br>
People 52 The Urge to Learn 學習的渴望(蘇格拉底)?<br>
People 53 Eureka! Eureka! 發現了!發現了!(阿基米德)?<br>
People 54 What Is the Beard Tax? 什麼是鬍子稅?(彼得大帝)?<br>
People 55 A Real Humanist 真正的人文主義者(托爾斯泰)?<br>
People 56 I Am a Fallen Leaf 我是一片落葉(帕芙洛娃)?<br>
People 57 Too Complicated to Play! 太難彈奏了!(柴可夫斯基)?<br>
People 58 Try Again and Again! 嘗試再嘗試!(愛迪生)?<br>
People 59 Of, by, and for the People! 民有、民治、民享(林肯)?<br>
People 60 If You Want to Have More… 如果你想要更多的話?(安德魯.卡內基)?<br>
People 61 Thanks to Mother 感謝母親(詹姆斯.賈菲德)?<br>
People 62 It’s Me Wherever I Am 無論我在哪裡,我就是我(福特)?<br>
People 63 I Promise You 我答應你(華特.迪士尼)?<br>
People 64 Save Your Pocket Money 儲存你的零用錢(洛克菲勒)?<br>
People 65 What Is Leadership? 什麼是領導力?(喬治.華盛頓)?<br>
People 66 Sign This Contract! 在契約上簽名!(比爾.蓋茲)?<br>
People 67 He Was a Real Boss 他是真正的上司(約翰.甘迺迪)?<br>
People 68 Men Can Fly Like Birds 人類可以像鳥一樣飛(萊特兄弟)?<br>
People 69 An American Who Loved Korea 喜歡韓國的美國人(賀瑞斯.安德伍德)?<br>
People 70 Protest! But Peacefully 抵抗!但和平地(馬丁.路德.金恩)?<br>
People 71 The Favor of a Teacher 老師的恩惠(海倫.凱勒)?<br>
People 72 The Father of Animals 動物之父(厄尼斯特.西頓)?<br>
People 73 Do You Know Teddy Bears? 你知道泰迪熊嗎?(羅斯福)?<br>
People 74 My Second Homeland 我的第二個祖國(賽珍珠)?<br>
People 75 The First Man on the Moon 第一個上月球的人(阿姆斯壯)?<br>
People 76 The Inventor of the Telephone 發明電話的人(亞歷山大.貝爾)?<br>
People 77 The First Black President 第一個黑人總統(曼德拉)?<br>
People 78 Climbing the Highest Mountain 登上最高的山(艾德蒙.西拉里)?<br>
People 79 The King of Soccer 足球之王(球王比利)?<br>
People 80 I Will Change the World 我會改變世界(切.格瓦拉)?<br>
People 81 The Son of God 上帝之子(耶穌基督)?<br>
People 82 How to Move a Mountain? 如何移山?(穆罕默德)?<br>
People 83 The Emperor of Mongolia 蒙古皇帝(成吉思汗)?<br>
People 84 Old, Sick, and Dying People 老的、生病的和垂死的人們(釋迦摩尼)?<br>
People 85 The Great Leader of India 印度的偉大領導者(甘地)?<br>
People 86 Standing on His Hands 用手站立(尼赫魯)?<br>
People 87 A Wise Teacher 有智慧的老師(孔子)?<br>
People 88 The Unifier 統一者(秦始皇)?<br>
People 89 The Revolutionist 革命者(孫逸仙)?<br>
People 90 The Inventor of Paper 發明紙的人(蔡倫)?<br>
People 91 Cottonseeds in a Brush Handle 筆管裡的棉花種子(文益漸)?<br>
People 92 I Will Stop the Pirates! 我將阻止海盜!(崔茂宣)?<br>
People 93 A Boy Who Respected Life 尊重生命的男孩(黃喜)?<br>
People 94 The Creator of Hangul 發明韓文的人(世宗大王)?<br>
People 95 The Best Inventor in Joseon 朝鮮最棒的發明家(蔣英實)?<br>
People 96 A Real Commander 真正的指揮官(李舜臣)?<br>
People 97 The Best Doctor in Joseon 朝鮮最棒的醫生(許浚)?<br>
People 98 The Master of Handwriting 書法大師(韓濩)?<br>
People 99 Making a Map of Korea 製作韓國地圖(金正浩)?<br>
<br>
翻譯與解答
</div>