總目

引言

濟公傳考證

插圖

回目

正文

上冊

第一回李節度拜佛求子真羅漢降世投胎

第二回董士宏葬親賣女活羅漢解救好人

第三回施禪機趙宅治病說佛法暗中救人

第四回扛韋馱周宅捉妖病符神怒打老道

第五回周員外花園見妖三清觀邀請老道

第六回周望廉細說見妖事劉泰真捉妖被妖捉

第七回見佳人癡呆起淫心想美麗花園遇妖女

第八回練法術戲耍劉泰真李國元失去天師符

第九回趙文會西湖訪濟公醉禪師西湖盜靈符

第十回趙斌夜探閣天樓英雄仗義救公子

第十一回兄弟相認各訴前情主僕逃難暫寄李宅

第十二回濟公善度韓殿元寒士捨子遇聖僧

第十三回廣惠僧狂言惹禍濟禪師妙法驚人

第十四回濟公遊戲耍廣惠鄭雄為母求聖僧

第十五回狗度董平改惡為善葷酒回廟耍笑眾僧

第十六回濟公廟內賣狗肉紳民靈隱訪聖僧

第十七回假相諭拆毀大碑樓顯神通怒打惡都管

第十八回兵圍靈隱鎖拿瘋僧戲耍班頭醉入相府

第十九回秦相夢中見鬼神濟公夜來施佛法

第二十回趙斌夜探秦相府王興無故受嚴刑

第二十一回遭速報得長大頭甕薦聖僧秦相請濟公

第二十二回施妙法人鬼鬧秦宅治奇病濟公戲首相

第二十三回找妙藥耍笑眾家丁聯佳句才驚秦丞相

第二十四回認替僧榮歸靈隱寺醉禪師初入勾欄院

第二十五回尹春香煙花遇聖僧趙文會見詩施惻隱

第二十六回救難民送歸清淨庵高國泰家貧投故舊

第二十七回寄柬留詩別妻訪友拜請濟公占卦尋夫

第二十八回蘇北山派人找寒士高國泰急難遇故知

第二十九回故友相逢知恩報德小人挾仇以德報怨

第三十回餘杭縣清官逢奇案殷家渡濟公捉賊人

第三十一回拿賊人完結奇案施邪法妙興定計

第三十二回雲蘭鎮惡道興妖梁萬蒼善人遇害

第三十三回設陰謀惡化梁百萬發慈悲戲耍張妙興

第三十四回施妖法惡道害人顯神通濟公鬥法

第三十五回燒妖道義收陳亮訪濟公路見不平

第三十六回逛西湖酒樓聽閒話氣不平夤夜入蘇宅

第三十七回聽奸言蘇福生禍心見濟公皂白得分明

第三十八回蘇北山酒館逢韓老濟禪師床底會英雄

第三十九回聖手猿初入靈隱寺濟長老被請上崑山

第四十回濟公捨銀救孝子趙福貪財買巨石

第四十一回崑山縣巧逢奇巧案趙玉貞守節被人欺

第四十二回貞節婦含冤尋縣主濟禪師耍笑捉賊徒

第四十三回巧取供審清前案趙鳳鳴款留聖僧

第四十四回誘湯二縣衙完案二公差拜請濟公

第四十五回華雲龍氣走西川鎮八方義結英雄

第四十六回慶賀守正群雄結拜逛臨安城巧遇王通

第四十七回遇節婦淫賊採花泰山樓復傷人命

第四十八回趙太守奉令捉賊崑山縣迎請濟公

第四十九回秦相府太守審賊如意巷刺客捉拿

第五十回捉賊人班頭各奮勇辦海捕濟公出都門

第五十一回救義僕同赴千家口見拜弟各訴別離情

第五十二回美髯公拜請濟公會英樓巧遇賊寇

第五十三回綠林賊偏遇路劫設奸謀畫虎不成

第五十四回顯神通戲耍雷鳴捨妙藥義救王忠

第五十五回天興店施法見賊人小鎮店吃酒遇故舊

第五十六回鄭雄途中見濟公王貴林內劫孤客

第五十七回避難巧救遇難人雷陳誤入黑賊店

第五十八回董家店雙傑被害濟禪師報應賊人

第五十九回濟公火燒董家店陳雷送信找雲龍

第六十回眾匪棍練藝請英雄登山豹賭氣邀拜兄

第六十一回託義弟英雄離故土見嫂嫂李平生疑心

第六十二回暗訪察路遇乾坤鼠得私信雷陳遇盟兄

第六十三回四英雄馬宅談心濟禪師酒館治病

第六十四回李平為友請濟公馬靜捉姦毘盧寺

第六十五回律令鬼王宅捉妖醉禪師古寺治狐

第六十六回臥虎橋淫賊殺和尚慶豐屯濟公救文生

第六十七回二班頭饑餓尋和尚兩豪傑酒館求濟公

第六十八回看字柬尋訪趙家樓見孝婦英雄施惻隱

第六十九回錢心勝黑夜偷銀兩聖手猿暗探趙家樓

第七十回見美麗淫賊邀知己遇故舊三人同採花

第七十一回奉師命趨吉避凶華雲龍鏢傷三友

第七十二回鎮八方賭氣找張榮乾坤鼠毒鏢打楊明

第七十三回大柳林濟公驚淫賊小酒館班頭見聖僧

第七十四回施佛法戲耍豪傑楊雷陳又遇淫賊

第七十五回猛漢聽言找黃雲義士見信收陸通

第七十六回蓬萊觀四英雄談心密松林猛豪傑受騙

第七十七回德興店班頭見凶僧蓬萊觀濟公找淫賊

第七十八回丟公文柴杜被捉說假話聖僧投案

第七十九回龍游縣日辦三案二龍居耍笑凶徒

第八十回聽閒言一怒打和尚驗屍廠凶犯吐實情

第八十一回看字柬心服聖僧追屍身路遇班頭

第八十二回濟公飯館打賊人徐沛旅店遇故友

第八十三回小神飛夜刺開風鬼濟禪師耍笑捉飛賊

第八十四回陳玄亮捉妖鐵佛寺馬玄通路遇濟禪師

第八十五回顯神通捉拿盜賊施妙術法鬥鐵佛

第八十六回華清風古天山見妖金眼佛一怒殺和尚

第八十七回濟公法鬥金眼佛雲龍二次傷三友

第八十八回施佛法暗度華雲龍見美色淫賊生邪念

第八十九回遇張榮二人談心事買鐵鏢淫賊見公差

第九十回蓬頭鬼劫徑遇英雄華雲龍逃走逢故舊

第九十一回五英雄送友古天山惡妖道自煉陰風劍

第九十二回黑風鬼害人終害己金眼佛殺人被人殺

第九十三回古天山華清風煉劍鐵佛寺濟禪師救人

第九十四回僧道鬥法凌霄觀弟兄送信馬家湖

第九十五回三英雄避雨金家莊猛豪傑正氣驚妖女

第九十六回奉師命投信馬家湖賽專諸見字防賊盜

第九十七回楊明助友戰群賊惲飛志捉鎮八方

第九十八回常山縣柴杜拿賊犯馬家湖濟公救楊明

第九十九回董士元欺心求聖僧孔烈女被逼投古井

第一百回濟公火燒孟清元賊道智激靈猿化

第一百一回施佛法智捉蓬頭鬼仗妖術煉劍害婦人

第一百二回楊雷陳仗義殺妖道十里莊雷擊華清風

第一百三回雷鳴夜探孫家堡陳亮細問婦人供

第一百四回孫二虎喊冤告雷陳常山縣義士鬧公堂

第一百五回論是非砸毀空心秤講因果善度趙德芳

第一百六回找醫生鳴冤常山縣斷奇案烈婦遇救星

第一百七回雷鳴陳亮雙失盜踏雪無痕訪賊人

第一百八回三豪傑偷探吳家堡惡太歲貪色設奸謀

第一百九回五里碑醫治小崑崙曲州府巧遇金翅鵰

第一百十回鷂子眼殺人頭送禮張太守派班頭拿人

第一百十一回知府定計拜賊人濟公巧捉華雲龍

第一百十二回眾百姓公告田國本二綠林行刺濟禪師

第一百十三回濟公法鬥神童子羅漢制服沈妙亮

第一百十四回鄭玄修酒館逢和尚沈妙亮聽歌識聖僧

第一百十五回金毛海馬鬧差船濟公善救馮元慶

第一百十六回趙太守明斷奇巧案濟禪師開棺驗雙屍

第一百十七回奉堂諭兼斬華雲龍聽凶信二鬼鬧法場

第一百十八回提首級尋找楊明見魔怪二人遇害

第一百十九回報弟仇靈隱訪濟公搬運法移錢濟孝婦

第一百二十回雙義樓匪棍訛人借還魂戲耍老道

第一百二十一回善心人終得善報奸險輩欺人被欺

第一百二十二回周員外派人請聖僧胡秀章訴說家鄉事

第一百二十三回請濟公捉妖白水湖小月屯羅漢施妙法

第一百二十四回奉父諭主僕離故土表兄弟對面不相識

第一百二十五回撿人頭主僕遭官司救表兄夢中見縣主

第一百二十六回奉堂諭捉拿段山峰邀朋友定計慶豐樓

第一百二十七回施妙法遊戲助義士談心事冷語驚賊人

第一百二十八回眾官人奮勇捉賊李文龍無故受計

第一百二十九回見字柬立志休妻濟禪師善救烈婦

第一百三十回知縣公堂問口供濟公巧斷垂金扇

第一百三十一回吐實情馬氏拉卞虎定妙計佛法捉賊人

第一百三十二回送聖僧捉妖白水湖假濟公投刺紹興府

第一百三十三回真假僧會面馬神廟邀道友攜寶報前仇

第一百三十四回白水湖丟去烈火劍密松林初試迷路旂

第一百三十五回濟公請雷誅妖怪飛龍誠心拜聖僧

第一百三十六回知府衙悟禪施妙法曹娥江雷陳趕賊船

第一百三十七回小江口主僕逢故舊惡奴才勾賊害主人

第一百三十八回救眾人悟禪燒賊寇二義士誤入八卦山

第一百三十九回八卦山雷陳逢妖道三清觀張董設奸謀

第一百四十回張士芳奸心誆八字董太清妖術設魂瓶

下冊

第一百四十一回眾家人忠心護主孫道全奉命救人

第一百四十二回二妖道貪財施邪術兩豪傑設計盜魂瓶

第一百四十三回雷鳴智殺張太素悟禪氣吹董太清

第一百四十四回老仙翁一怒捉悟禪二義士夜探天台山

第一百四十五回永寧村法救王安士韓家院捉拿章香娘

第一百四十六回孫道全捉妖遇害濟禪師拉船報恩

第一百四十七回濟公施法治妖婦羅漢回家探姻親

第一百四十八回探娘舅濟公歸故里點奇夢聖僧度善人

第一百四十九回妖婦獻形喚醒文美真人贈藥救好修緣

第一百五十回買毒藥暗害表弟點惡夢難度迷人

第一百五十一回到地府見罪人惡心不改遇妖怪起淫心喪命傾生

第一百五十二回修緣公子朝寶悅知覺羅漢會崑崙

第一百五十三回玉面狐上清宮訪道濟禪師天台山會仙

第一百五十四回老仙翁法鬥濟公請葫蘆驚走妖狐

第一百五十五回送書信良言勸娘舅回靈隱廣亮請聖僧

第一百五十六回驗橋口捉拿賊和尚見縣主重修萬緣橋

第一百五十七回施佛法善度王太和因家貧經營離故土

第一百五十八回李涵陵神相度群迷王太和財色不迷性

第一百五十九回得金寶福隨相轉訪娘親跋涉天涯

第一百六十回梁興郎千金看隱詩濟禪師佛法指孝子

第一百六十一回逛西湖惡霸遇妖精看偈語私訪白魚寺

第一百六十二回孫道全驚走妖和尚周得山窮困被人欺

第一百六十三回廖廷貴倚勢欺人陳聲遠助拳惹氣

第一百六十四回為朋友怒找麻面虎邀師父大鬧萬珍樓

第一百六十五回孫泰來忍氣邀知己猛英雄錯打法元僧

第一百六十六回愣牛蓋窮途賣藝病符神無故被摔

第一百六十七回鐵天王感義找牛蓋黑面熊含冤見刑廷

第一百六十八回見美麗惡人定奸計陸炳文獻媚害良民

第一百六十九回王勝仙見色起淫心陸虞候囑盜施奸計

第一百七十回中奸計誤入合歡樓聞凶信尋師靈隱寺

第一百七十一回遇故友巧得真消息見義弟述說被害事

第一百七十二回合歡樓姊弟同受困鳳山街師徒定奇謀

第一百七十三回改形象暗救貞節婦施佛法火燒合歡樓

第一百七十四回跪刑廷法術驚奸黨請濟公神方買良心

第一百七十五回秉良心公堂釋好漢訪故友夫妻得團圓

第一百七十六回陸刑廷下令捉強盜美髯公聞信擋官兵

第一百七十七回佛家點化救英雄途中逃難逢山寇

第一百七十八回翠雲峰英雄落草陸刑廷獻媚欺人

第一百七十九回梅成玉急中見表兄點白犬耍笑驚奸黨

第一百八十回娶美人白狗鬧洞房去官職狹路逢山寇

第一百八十一回醉禪師書寫忠賢祠假道姑拍花盜嬰胎

第一百八十二回吳氏遇害奉諭捉賊濟公耍笑審問崔玉

第一百八十三回因奇案濟公請神見大鬼雷陳問盜

第一百八十四回王三虎洩機大悲院楞雷鳴智捉鐵面佛

第一百八十五回解強盜同至常州府為故友涉險入賊巢

第一百八十六回逢賊黨述說慈雲觀入虎穴有意找盟兄

第一百八十七回劉妙通有心救好漢濟長老寫信邀英雄

第一百八十八回四雄奉命探長江妖道施法捉俠義

第一百八十九回邵華風升殿問豪傑小悟禪一怒找妖人

第一百九十回悟禪僧施法救四雄赤髮道法寶捉和尚

第一百九十一回魯修真涉險入慈雲坎離真人智放悟禪

第一百九十二回黃天化行刺被捉顧國章調兵剿寇

第一百九十三回雷陳奮勇殺水寇妖道施法戰官兵

第一百九十四回激筒兵揚威破邪術濟長老涉險捉賊人

第一百九十五回濟公兵困慈雲觀妖道率眾渡長江

第一百九十六回五里碑雷陳逢妖道慈雲觀濟公救難民

第一百九十七回趙家莊英雄見怪事七星觀羅漢捉妖人

第一百九十八回戴家堡妖魔作怪八蜡廟道士捉妖

第一百九十九回試法寶誤裝道童顯金光道緣認師

第二百回眾妖道靈隱放火惡高珍信口謠言

第二百一回馬兆熊怒殺高珍邵華風常州劫牢

第二百二回斬大盜濟禪師護決為找鏢追雲燕鬥賊

第二百三回陸陽山濟公鬥法洪施法寶羅漢假裝死

第二百四回顯神通驚走邵華風鬥金風金光服僧道

第二百五回收悟緣派捉邵華風遇蘭弟訴說被害事

第二百六回眾妖道聚會藏珍塢神術士魔法勝金風

第二百七回飛天鬼誤入萬花山石成瑞招贅人魔女

第二百八回想故鄉夫妻談肺腑點妙法戲耍同床人

第二百九回說韓祺釋放悟緣僧鬥濟公暗施陰魂?

第二百十回八卦爐佛法煉韓祺慶生辰佳人逢匪棍

第二百十一回皮緒昌助逆子行凶陳廣泰丹陽縣遇害

第二百十二回聞凶信雷陳找惡霸買大盜陷害二英雄

第二百十三回記前仇賊人咬雷陳審口供豪傑受官刑

第二百十四回濟禪師丹陽救雷陳海潮縣僧道見縣主

第二百十五回捉妖怪法寶成奇功辯曲直濟公救徒弟

第二百十六回捉法雷細訊從前事斬賊人雷陳謝濟公

第二百十七回遇王道濟公施惻隱治啞吧聖僧結善緣

第二百十八回邵華風逃歸萬花山鄧連芳為友找濟公

第二百十九回蟠桃嶺綠袍僧鬥法脫身計鄧連芳吃驚

第二百二十回悟禪大鬧萬花山八魔捉拿飛龍僧

第二百二十一回沈妙亮智救悟禪常州府出斬妖道

第二百二十二回金山寺永壽施妙法小崑崙賭氣找濟公

第二百二十三回金公子心迷美妖婦濟長老慈心救好人

第二百二十四回歸靈隱師徒會面四英雄無故遭屈

第二百二十五回辨曲直忠良施惻隱派鏢丁私訪被害情

第二百二十六回因訪案夜入藏珍寺識奸計冒險捉群賊

第二百二十七回月明月朗施妖法濟公班頭捉凶賊

第二百二十八回勾欄院耍笑捉賊寇太守衙二賊供實情

第二百二十九回請聖僧捕賊藏珍寺完巨案暗救四門生

第二百三十回元空僧功滿歸蓮徑印鐵牛行賄入靈隱

第二百三十一回說燈謎戲耍宗印聖羅漢駕離靈隱

第二百三十二回二賊人錯殺鄭虎濟長老治井化緣

第二百三十三回欽賜字詔旨加封會群魔初到金山

第二百三十四回因講和仙翁鬥八魔六合童子炸碎葫蘆

第二百三十五回群魔怒擺金光陣道緣偷盜斬魔劍

第二百三十六回神童子身逢魔火劫請佛仙杵劍鎮群魔

第二百三十七回收八魔符咒封洞口辦善會福善集金山

第二百三十八回花太歲貪歡受惡報獨角蛟夜探葵花莊

第二百三十九回因救千金被賊獲為嚇賊人裝鬼神

第二百四十回雷陳奉命救善良濟公功滿歸靜慈

第二百四十一回顯神通智救張煜鬥蟋蟀妙法驚人

第二百四十二回濟公施法助孝子趙斌葬母會群雄

第二百四十三回鄧素秋落鳳池避難周公子勾欄院逢姣

第二百四十四回孽海情牽如幻夢迷花亂酒受災殃

第二百四十五回搶素秋大鬧落鳳池盜縣印栽贓如意村

第二百四十六回柳春華尋跡訪賊人狠毒蟲醉後洩機關

第二百四十七回入虎穴英雄遇險戰群賊豪傑被捉

第二百四十八回柳春華絕處逢生鄧素秋智哄群賊

第二百四十九回逃虎穴群賊阻路遇真人訴說前因

第二百五十回回玉山調兵剿賊住范村巧逢巨寇

第二百五十一回周大成反計賺柳瑞美豪傑仗義救春華

第二百五十二回白龍山雙俠被獲金鳳寨群寇心驚

第二百五十三回柳春華尋蹤找素秋譚宗旺誤進桃花塢

第二百五十四回郎才女貌情投意合憐香惜玉海誓山盟

第二百五十五回花臺客入贅小西天俏郎君氣走桃花塢

第二百五十六回戰群賊豪傑逃性命玉山縣淫賊殺烈女

第二百五十七回劉香妙火焚如意村鎮八方奉諭訪淫賊

第二百五十八回楊明初會劉香妙義士驚走吳道興

第二百五十九回清幽觀智捉劉香妙野龍灣水淹鎮八方

第二百六十回劉家渡四雄逢水寇三傑村群賊殺雙雄

第二百六十一回二義士絕處逢生隱賢莊巧逢俠客

第二百六十二回小劍客夜探三傑村賽妲己囊沙捉俠義

第二百六十三回小劍客誤入翠雲樓眾英雄齊集李家寨

第二百六十四回巧姻緣俠士訂烈女救三雄絕處復逢生

第二百六十五回請濟公楊順遇怪施妙法妖術驚人

第二百六十六回問細情楊順逃生買美妾羅贊遭報

第二百六十七回黃梅縣羅贊告退九龍島楊順迷情

第二百六十八回小禪師江島降妖二羅漢施法捉怪

第二百六十九回濟公救楊順逃生縣主斬賊人正法

第二百七十回玉山縣群寇劫法場花柳莊單人探賊巢

第二百七十一回楊順探賊遭毒手三雄柳林戰群賊

第二百七十二回小劍客點穴驚賊膽陶玄靜妖術捉英雄

第二百七十三回賈士顯火燒花柳莊柳玄清劍斬鎮江龍

第二百七十四回賈士英初探臨江寨狄元紹下令斬三傑

第二百七十五回因救友逃難馬家堡暫避難攜友入賊巢

第二百七十六回張仕傑避難金光寨俏郎君智斬柳玄清

第二百七十七回護花道夜探金光寨譚宗旺救友訴前情

第二百七十八回懇縣主調兵剿巨寇悟長老助陣捉群賊

第二百七十九回陰風旗敗走悟緣葉真人仙術破賊

第二百八十回雷陳奉命請濟公張菊助捉劉香妙

引言



楊宗瑩



　　無論古今，社會上總有一些不平的事。如官吏倚勢凌人，誣良為盜；惡霸勾結官府，欺壓善良；……安分良民，無力反抗，只能逆來順受，聽天由命。如果這時有一位專為人間打抱不平的人物出現，他不為名利，不懼權勢，處處幫助貧弱，打擊強梁，那麼他便會成為苦悶社會中的理想人物，受到人們的愛戴、敬仰。當時口碑載道，歿後流芳百世。甚至把他神而化之，賦予無邊的法術，和廣大的神通，越傳越奇，越奇越盛，以至於不朽。在南宋偏安江左的時代，杭州靈隱寺有一位得道高僧道濟，便是這樣的一位人物。這部濟公傳，就是以他為主角，把他神化之後，寫他濟困扶危，勸善懲惡，專管人間不平事的故事。為了度世方便起見，他穿著破爛的僧袍，頭不剃，臉不洗，一副瘋瘋癲癲的模樣，完全隱藏了他年輕俊秀的本來面目，以一個窮和尚的姿態，笑鬧的性情，詼諧的談吐，遊戲於市井小民和達官貴人之中，隨時隨地幫助貧困書生、忠臣孝子、貞節烈婦，助他們度過危難，完成心願。他經常為人治病，他的「八寶伸腿瞪眼丸」能醫治百病，而且隨身用不完。他借超凡入聖的醫術為媒介，結識了臨安城的豪門大戶。這些人為感謝他的恩惠，都心甘情願地幫助他輸財行善。他收了許多俗家弟子，其中有江湖豪傑、綠林好漢，有老道，也有妖精，……有些本是他的死對頭，想盡辦法要害他，最後，竟然受到他的度化，翻然改悟，一心向善，並拜在他的門下，奉他差遣，到各處救人濟世。書中講到法術的地方很多，如濟公戲弄秦丞相，與道士鬥法，收妖精等等，這些神異故事，把本書烘托得花團錦簇，熱熱鬧鬧的。雖然如此，本書並不是單純的神怪小說，專寫些虛無飄渺之事，而以為能的；而是以此懲惡勸善，教化世人要腳踏實地的做好人，否則，「作惡之人天不容」，天理報應是一點也不假的。故事從濟公出生，出家開始，先寫他在廟裡的生活，如何與監寺僧廣亮不對頭，廣亮想陷害他，結果反而被他戲弄。這部分著墨較少。然後寫他在廟外如何施藥救人，接濟貧困，幫助官府，為民除害。其中穿插了一些會飛簷走壁的江湖人物。這部分占全書極重的分量。由一個故事，牽引出其他的故事。譬如火燒大碑樓到戲弄秦丞相，捉拿華雲龍，白水湖收妖，回家探望娘舅，捉拿邵華風等等，都是故事中的大單元，中間穿插了許多小故事，以『書中交代』四字來追敘前因，最後寫到他被趕出靈隱寺，歸淨慈寺。如此錯綜複雜地交織成這部兩百多回的洋洋巨構。最後四十回全是寫攻取小西天的故事，濟公只出場露了兩面，他的弟子悟禪也變了樣，悟緣甚至讓妖怪給殺了，還有幾段極猥褻的描寫，與前二百四十回比較，無論人物、文字、故事、風格，都完全不一樣，很明顯是後人所續的。在二百三十一回，濟公被趕出靈隱寺，八魔擺下「魔火金光陣」來鍊濟公，想把他活活燒死，故事已發展到最高潮。到紫霞真人和靈空長老收降八魔，濟公重修金山寺長老，功德圓滿歸淨慈，故事就已結束了，再往下寫，即有畫蛇添足之嫌。大概因濟公傳太詼諧有趣，使人愛不釋手，人人都想打破砂鍋問到底，「後來濟公又怎麼了？」因此才有續篇之作。本書為了從眾，仍保留後四十回，其中猥褻的文字，已完全刪除。文字淺顯，筆調輕鬆活潑，對話幽默風趣，笑料層出不窮，是本書最引人入勝之處。書中沒有什麼深奧難懂的詞句，甚至一般小說中常有的方言俗語也極少。雖有許多詩詞歌賦，但用詞極為通俗，行文非常流暢，讀起來只會增添趣味，而不會妨礙讀興。又穿插了一些對對子，猜謎語的雅事，都以趣味為主，不以艱難誇人。請看下面這段文字，濟公和東方太悅老仙翁僧道鬥法前的一段對話，就可見幽默風趣的一斑：老仙翁一聽，呵了一聲說：「來者是靈隱寺濟公？」和尚說：「豈敢！仙翁，我叫道濟。」仙翁說：「道濟。」和尚說：「呦，好說，太悅。」老仙翁說：「顛僧。」和尚說：「毛道。」老仙翁說：「顛僧真乃大膽！」和尚說：「膽子小，還不敢來呢！」老妖狐說：「我打算怎樣個濟顛和尚呢？原來是一個丐僧！你瞧你這件破僧衣，實在難堪！」和尚微然一笑說：「人莫笑我這件破僧衣，我這件僧衣甚出奇。三萬六千窟窿眼，六十四塊補釘嵌。打開遮天能蓋地，認上袖袂一僧衣。冬暖夏涼春溫熱，秋令時節蟲遠離。有人要問價多少，萬兩黃金不與衣。」老仙翁一聽，哈哈大笑說：「你知道你的僧衣有好處，你可知道我這身上穿的衲頭？我常說：這衲頭，不中看，不是紗來不是緞。冬天穿上暖如綿，夏天穿上如涼扇。不拆洗，不替換。也不染，也不練，不用紅花不用靛。線腳八萬四千行，補釘六百七十片，乾三連，坤六斷。離中虛，坎中滿。中間星斗朗朗明，外邊世界無邊岸。也曾穿至廣寒宮，也曾穿赴蟠桃宴。休笑這件衲頭衣，飛騰直上靈霄殿。」和尚一聽說：「好好好，你把我徒弟拿來，叫我來怎麼樣呢？」老仙翁說：「和尚，你可知：『世事如棋局，不著者便是高手；一身似瓦甕，打破了才見真空。』」和尚說：「你可知道：『一枝竹杖擔風月，擔起亦要歇肩；兩個空拳握古今，握住也須放手。』」老仙翁說：「好，既然如是，咱們兩個人，今天就分個強存弱死，真在假亡！」和尚說：「你先把我徒弟放開，有什麼話咱們再講。」……立刻先把小悟禪放下來。悟禪一晃腦袋，說：「師父，你瞧咱們爺們，準沒含糊，吊了我這幾天，我準哼哈沒有。」（一百五十三回）本書借濟公和尚之行事，勸人為善積德，不用說，一定有宣揚佛法之意，但書中除濟公外，寫其他的和尚，則毫無靈性，甚至庸俗可憐。而寫廣亮和鐵牛那種奸詐狡猾，惟利是圖的心機，則完全是一副市井小人的嘴臉。靈隱寺的老方丈圓寂後，海棠寺的方丈鐵牛，以五千兩銀子向廣亮行賄，而入靈隱寺做了方丈。他倆因濟公認識不少大財主，想借辦善會之名，要濟公發帖子請客，打算賺他幾萬兩銀子。結果濟公開他們一個玩笑，他們不但銀子沒有賺到，反而叫廣亮把先墊出來的五千兩賄款賠光。他倆氣瘋了，一怒之下，把濟公趕出靈隱寺。這是對出家人作毫不留情的攻擊。可見本書並不是一味尊僧崇佛，宣傳宗教的。本局所印行的濟公傳，除校以多種善本外，有些地方，並就本書前後累次出現的不同處，加以比較。如「直裰」一詞，有作「織裰」、「織鐸」、「鐵鐸」的；帽子上的裝飾，「上按六顆明珠」，有作「六顆明鏡」的；「拉縴」有作「拉欠」、「拉線」的，道士手中的「蠅刷」，有作「螢刷」的。有些是同音之誤，有些是形近致?，今皆取其勝義，予以更正。並將書中的一些俗語，選擇比較難懂的，略加注釋，附於卷後。



　　民國七十年三月，校畢記。



?