作者序
日本語能力試?受??目指????皆??、受??準備???????。
N2???????、日本語????番組?????、新聞?????理解??、日常生活?日本人????????????????????????。?????????日本語?使??日本人???取????力????認??????N2????、日本語?使?仕事?????思????方??必須??。
日本語能力試??受???????、?????準備????????????受?者???????立場??、客?的?試?問題?見??????????????????、????語力??????。???、文?構造????????力??????。??、??忘?????????、??耳?聞???。本?、言語能力?一番鍵???力?、聞?力??思???。生???????赤????、文字????、話????????。??、音????????、??????????。???、耳??聞??????、言葉???時、一番基本???最初?????????。大人????????外?語?、文字?通?、文法???形??????多??思???。特?、台?人?日本語???際、漢字?分?????大?有利?????、文字?見?意味??????、音?分??????、「話?」???????。日本語?使??話?????、N2?合格???、本??意味?日本語能力?????言????。
好??????上手?????諺?????。??仕事???、合格???????????、受??苦痛????????。??、日本語?勉強????自体????、?????????????問題?解?????、???、??結果???、日本語能力試?合格???目標?達成???????、?????、私?願???。
最後???????????、問題作成????、中?語???助力??????絹娟??、???、我識出版社?皆???感謝?????。
??本?受?準備????皆???、無事合格??????心???祈?????????。???、合格後????上?目指???????????。
?
各位想要參加日本語能力試驗的讀者們,目前準備得如何呢?
所謂新日檢N2程度是指可以大概理解日語電視節目、新聞報導及報紙等內容,在日常生活的任何情境下也有能力用日語跟日本人流利地溝通。在商務會議中具有N2程度就有能力跟日本人洽談商議,所以想要使用日語工作的人必須考過N2。
參加日本語能力試驗需要如何準備呢?我是日本籍的日文老師,也協助過許多學生參與日文檢定考試,客觀地從旁研究考題來建議大家,第一要有足夠的詞彙能力。第二要能掌握理解句子結構的能力。另外也請大家別忘了,一定要加強聽力。我認為語言能力中最重要的就是聽力了,就像剛出生的小嬰兒都不會看字、也不會說話,但是他們一直從聽聲音中學會說話,所以聽力就是學習語言時第一個最基本的步驟。然而長大之後學習外語時,卻常透過文字來學習語法。尤其是臺灣人學日語時最大好處就是看得懂漢字,雖然看得懂卻不知道怎麼發音,更別說溝通了。如果不會說日語,就算考過N2也不能說有N2程度的日語能力。
日本有一句諺語說「喜歡就是學習的最大動力」。只為了工作或考試參加日語檢定考試會感覺非常枯燥乏味。所以大家務必要享受學習日語的樂趣,答題時當作在玩有趣的猜謎遊戲,然後順利地考過日本語能力試驗,這就是我對大家的期許。
在此由衷感謝協助本書考題中文翻譯的黃絹娟小姐及我識出版社的編輯群。最後祝福使用本書來準備考試的考生們,希望大家都能順利拿到N2合格證書,拿到合格證書之後請繼續努力學習日文。
濱川真由美