前言 Introduction



第一章 早期陸上交通

Early Forms of Land Transport

一、早期的陸上交通工具

Early Forms of Land Transport

二、二十世紀初的陸上交通

1900 – 1920 Land Transport in the Early Century



第二章 公眾電機車及早期巴士

Public Motor Cars & Early Buses

三、公眾電機車年代

Buses on Hong Kong Island: 1921 – 1933

四、開放港島巴士專營權

Buses on Hong Kong Island: 1933 – 1941

五、彌敦道試行雙層巴士

Buses in Kowloon and the New Territories: 1921 – 1941



第三章 日據期間及戰後

Buses in Hong Kong during and after the Japanese Occupation

六、日據期間的香港島巴士

Buses on Hong Kong Island during the Japanese Occupation: 1941 – 1945

七、日據期間的九龍及新界巴士

Buses in Kowloon and the New Territories during

the Japanese Occupation: 1941 – 1945

八、戰後的香港島巴士

Buses on Hong Kong Island after World War II: 1946 – 1959

九、戰後的九龍及新界巴士

Buses in Kowloon and the New Territories after World War II: 1946 – 1959



第四章 巴士發展的黃金年代

The Golden age of Hong Kong Bus Development

十、 港島實施雙層巴士

Buses on Hong Kong Island: 1960 – 1970s

十一、中巴及九巴上市

Buses in Kowloon and the New Territories: 1960 – 1962

十二、香港交通飛躍發展

Development of Bus Transportation in Kowloon

and on Hong Kong Island: From the 1970s



第五章 其他陸上交通

Other Land Transports

十三、公共小型巴士

Public Light Buses

十四、大嶼山巴士

Lantau Buses



參考資料 Reference

鳴謝 Acknowledgement