重拾勇氣、智慧、善良與幽默的力量
百年經典兒童文學，精選32則童話故事
中英對照培養英語實力
百年經典兒童文學，精選32則童話故事
中英對照培養英語實力
?
《格林童話》是世界上最知名、流傳最廣的童話故事集之一，由德國的格林兄弟──雅各布•格林與威廉•格林──在十九世紀初整理出版，總共收錄了兩百多則故事。這些故事最初源自德國各地的口述傳說與民間故事，帶有濃厚的地域特色與生活智慧。格林兄弟出於對民間文化的熱愛與保護，他們走訪農村、向家庭主婦、教師、朋友等人收集故事，力求將那些逐漸消失的傳說保存下來。
值得一提的是，最早版本的故事較為黑暗、殘酷，甚至充滿危險與懲罰，並非適合兒童閱讀的溫馨內容。隨著時代演變，格林兄弟將故事內容加以修飾，使其更適合兒童閱讀，同時保留故事的道德寓意與奇幻魅力。也正因如此，《格林童話》得以成為跨越世代、流傳至今的經典文學作品，並與《安徒生童話》、《一千零一夜》並列為「世界童話三大寶庫」。
本書《世界經典文學：格林童話 穿越古老的故事之門×收錄64篇經典童話故事（中英對照）》共分為上下冊，每冊收錄三十二篇精選故事，特別添加了英文對照版本，讓讀者在欣賞經典童話的同時，也能提升英語能力。這並不是單純的語言學習，而是一場伴隨故事節奏的奇幻旅程；每篇故事都是一扇門，引領讀者穿越森林、城堡與魔法世界，親身感受語言的韻律、故事的張力與文學的魅力。
不論是大人還是孩童，翻開這本書都能重新回味那些耳熟能詳的經典故事，從中感受到勇氣、智慧、善良與幽默的力量。希望每一位讀者都能在閱讀中找到樂趣，也能在故事裡找到屬於自己的想像世界，與格林兄弟一起探索那片古老又奇妙的童話森林。