作者說，今次因為張愛玲，只好硬?頭皮破例。其實是得人恩惠，不聊表感激實在說不過去。首先要衷心多謝的，是十五六歲時引導我進入寶山的吉隆坡老朋友雅蒙，很記得他推介皇冠出版社剛剛再版的《張愛玲短篇小說集》，諄諄叮囑「別介意作者名字俗氣」─文藝小青年不知地厚天高，什麼都要求清新什麼都講究超凡脫俗，想想真可笑。書一翻開再也放不下，中學作文堂我通常全班第一個交功課，剩餘時間自顧自瀏覽課外讀物，老師巡場路經，拿起封面看看，喃喃道：「張愛玲？何方神聖，聽都沒聽過！」