在某個小鎮的港邊，有一間「柴犬食堂」，

主廚老闆柴犬權吉經營著父親傳承的家常味，

店裡還有可愛的幫手及看板娘──侄女 杏。

食堂的早晨是從熬高湯開始的，

老闆每天早上七點準時出現在店裡，

熬製濃郁鮮香的柴魚高湯開啟他的一天。



小鎮上，有經營酒舖的黑柴──正太郎，

米店老闆娘是白柴──·吉松，以及當地居民們，

還有剛搬到小鎮的爆肝上班族──百合小姐、

很愛和權吉老闆聊天的五年級小學生──草太，

大家都是很喜歡柴犬食堂的常客。



★∼這是一本讓你感覺世界慢下來、心情變暖的舒壓短漫

只要走進這間食堂，就可以安心做回『原本的自己』∼★

每天的生活不一定如願，

但是好吃美食絕對能療癒受傷的心！

無論是和家人吵架、工作帶來的疲憊、

在學校裡發生不開心的事，

或是對於過去的遺憾、對未來感到不安……

全都沒關係，儘管帶著煩惱走進柴犬食堂吧，

主廚老闆權吉的料理和暖心問候，

能讓你帶著微笑和吃到很滿足的肚子回家。



★∼如果生活讓你感到灰心，你更要溫柔地對待自己∼★

被工作壓得喘不過氣來而移居小鎮的上班族百合小姐，

新學期一開始，就被同學們誤會而沮喪不已的草太，

最近運氣不佳，許多事都無法如願的小杏，

和某位討人厭同事總是相處不來的田中小姐，

沒能和父親見上最後一面而遺憾至今的酒舖老闆……

生活的確不容易，但是主廚老闆權吉總會為大家打氣！



((( 柴犬食堂的「放鬆一下吧∼」短語錄 )))

★光是每天擠電車，就值得好好讚美自己了！

☆無論做什麼，維持自己的節奏就好。

★不必硬撐，讓心境保持悠閒也很重要。

☆心情不好的時候下廚，壓力就會混入飯菜中而變得難吃哦。

★不管走到哪，一定都有跟自己磁場不合的人。和不對頻的人相處不來，是很正常的，這不是哪一方的錯，不需要勉強拉近彼此的距離。

☆就算是看起來老神在在的人，實際上也不一定是那樣呢，說不定出乎意料地，他們的內心也到了極限。

★不論是食物喜好或人與人之間的相處，都不必急著改變。

☆不要太拚命才好，偶爾有段沒有任何任務的時期其實也不錯。



書中收錄港邊食堂的日常故事、十二個月的旬味食譜、滿滿人情味的小鎮記事，還有柴犬迷不可錯過──各種可愛的柴柴模樣，化身小小彩蛋等你來發現！