讀解的過程,主要包含兩種基本的閱讀方式:一是「由下而上閱讀」(Bottom-up Reading),從文章中的詞彙到句子,再由句子逐步推進到整篇文章;二是「由上而下閱讀」(Top-down Reading),運用語言知識及話題、場景的背景知識,對文章整體內容進行預測,並一邊預測後續細節一邊推進閱讀。
?
實際閱讀時,這兩種方式通常同時進行,並相互補充、加深理解。在現實生活中,讀者會根據不同的閱讀目的與文章類型,採用適當的閱讀策略。例如,閱讀探討深刻主題的評論文章時,需要細緻且精確地追蹤論點發展;而在瀏覽商品宣傳冊時,則需從整體中迅速找出所需的功能、價格等特定資訊。因此,依照閱讀目的與文章特性,有時需要進行「整體詳細閱讀」或「部分詳細閱讀」,有時則只需「整體快速閱讀」或「部分快速閱讀」即可。
?
然而,無論採用何種閱讀方式,最根本且重要的能力,始終是「正確理解句子之間的修飾結構」。筆者在多年的教學經驗中,發現許多準備參加日本語能力試驗的考生,在面對讀解測驗或文法重組題時,經常遇到這樣的困境:明明每個單字都認識,每個文法也都學過,卻依然無法理解較長的句子。這種情況的主要原因,通常是學習者對於「日文句子構造」的掌握不足,無法準確判斷句中的主語、補語、核心成分、以及修飾語所修飾的對象,更難以釐清從屬子句與主要子句之間的關係。
?
市面上的日本語能力試驗的讀解對策書籍,多以大量閱讀練習和考試技巧為主,幾乎沒有專門針對日文句子結構的拆解與分析進行系統性講解。然而,紮實的句子結構分析能力,不僅能幫助學習者真正讀懂句子,更能奠定穩固的閱讀基礎。唯有具備此基礎,學習者在挑戰N3、乃至于將來的N2、N1時,才不會一直卡在「單字、文法都懂,但句子以及文章就是看不懂」的瓶頸,而能真正向上跨越。
?
本書分為「基礎篇」與「實戰篇」兩大部分:
?
「基礎篇」共十個章節,從最基本的句子構造開始,逐步深入複雜的修飾結構、形容詞子句與副詞子句。各章節均設有「演練做中學」單元,引導讀者實際動手分析句子。此部分為本書的核心。僅僅理解技巧並不足夠,唯有透過反覆練習,才能真正養成分析句子的能力。「演練做中學」中的例句,幾乎涵蓋初級日文可能出現的各種句型,較困難之處亦附有詳細解說,建議讀者務必親自演練一遍。
?
「實戰篇」則以模擬實際考試的形式,收錄約兩回試題份量的練習題,每篇文章都設有「TiN老師帶你解題」的解析部分。這部分,除了每篇文章的答案以及翻譯外,亦實際使用「基礎篇」所學習的分析技巧,詳細針對每一句話做句型的「骨格分析」。「短篇」文章部分除了實際示範如何拆解句子以外,也針對每一句話使用到的文法做詳細的解說。「中篇」以及「長篇」文章部分則是將整篇文章詳細拆解,並針對問題詳細說明。
?
本書主要以培養「精讀」能力為目標,重點放在「整體詳細閱讀」的訓練,因此未針對「整體快速閱讀」或「部分快速閱讀」等情報檢索型考題進行深入探討。
雖然本書內容以N3程度為主,但也非常適合準備N2甚至N1的考生使用。若您長期在日文讀解上受困於「單字、文法都懂,卻看不懂文章」的瓶頸,相信透過本書的學習,能幫助您有效突破困境。
?
本書承襲『穩紮穩打!新日本語能力試驗 文法』系列的清晰排版、詳細解說,期望透過系統化的句子結構分析訓練,幫助讀者奠定紮實的讀解基礎。不僅能有效提升N3程度的閱讀理解能力,更能為未來挑戰N2、N1等更高級別做好準備。衷心祝願所有讀者,在日本語能力試驗中順利取得佳績,並在日文學習的道路上持續精進。
本書特色
市面上第一本專為讀解考試設計的長句解析專書,教你如何分析句子、讀懂文章。
?
本書系統性介紹日文句子的「骨格」構造,引導讀者瞭解連體、連用兩大修飾,並學習如和拆解長句,應用於日檢讀解考試上。
?
掌握句子的修飾與構造,解決你「單字、文法都懂,但文章就是看不懂」的問題。