【前言】
?
? ???英語閱讀素養課
聽說讀寫，得心應手
?
活潑的語言有助於提升閱讀樂趣，中學生英文讀物是一套經過改編的文學名著，以淺顯易懂的現代美語改寫，並保留原著精神，是本系列叢書最大的特色，帶領讀者突破原著中，趨近文言的用字遣詞，及冗長篇幅的隔閡，重新開啟一扇輕鬆領略世界文學之美的窗口。
?
本套書是以道地的美國口語改寫，精選實用性高的美語詞彙，不論是單字、片語或句法，都展現出現今美國日常生活中的現代語言，閱讀起來自然是愛不釋手。書中更體貼的將生字部份，隨頁註解，方便讀者朋友保持閱讀的連貫性。
?
在中學生英文讀物的現代美語版套書中，美國口語在此鮮活的，大量運用。每一段對話與情節描繪，都能和讀者產生互動與共鳴，不但有生動的劇情描述，同時保有文學作品的優美。全書採用中英對照及舒適視覺編排的方式呈現，並搭配有精美插圖，使閱讀英文作品成為一種高級的享受。
?
許多值得一讀的世界文學作品對國內青少年朋友而言，原文的敘述過於艱深難讀，不但阻隔了欣賞優美文學的機會，更大大挫折學習英文的興趣。中學生英文讀物的誕生，不但讓讀者朋友充份領略原著的精神，更能藉此讓您的英文程度一日千里。
?
這一套三十本的世界文學名著共分五個系列，以美國、英國、法國知名作家的經典作品為主，本套叢書針對國中及高中學生英語程度而設計，適合青年學生課外閱讀之用，是加深文學涵養、增進語文能力、鍛鍊寫作文筆的最佳良伴，也是大學生和外文系的最佳教材。
?
此外，全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性，有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞，是一部不可多得的實用叢書，更是帶領青少年朋友進入世界文學之門的一把金鑰。
?
【序言】
?
??????????????????? ??劇情介紹
?
《白鯨記》刻畫捕鯨人與巨鯨搏鬥的真實畫面、人與宗教間的關係，以及人性的掙扎與考驗。捕鯨人注定在驚濤駭浪中求生存，他們的宿命便是與巨鯨、大海對抗，挑戰自我、挑戰極限、挑戰大自然，死裡求生對他們而言是家常便飯，但他們絲毫不以為意，只因對大海的熱愛勝於一切！
?
莫比敵是頭聲名遠播的抹香鯨，機靈聰慧，曾從無數捕鯨人手裡逃脫。莫比敵百戰不死，因而有人認為它是神的化身；但它摧毀船隻、殘害性命，因而也有人認為它是惡魔的化身。亦正亦邪的極端形象為莫比敵增添了無限魅力……
?
亞哈船長與莫比敵惡鬥數回，並因此失去右足，遂與莫比敵結下不共戴天的仇恨，他發誓拚了命也要找莫比敵復仇。復仇的念頭使亞哈喪失了理智，為了戰勝巨鯨必須得到更多的力量，他不惜出賣靈魂，犧牲同船水手，矢志追殺莫比敵直到生命的盡頭。
?
《白鯨記》有濃厚的宗教寓意與古老部落靈異的色彩，食人族桂魁格的神像、刺青、祭拜儀式和預示，以及費達拉的異象成真的情節，替故事沾染上神秘與詭異的色彩。
?
聖經裡的亞哈為邪惡的暴君，以利亞是可以預言未來的先知，他一向曉得壞事什麼時候會發生，隱約述說著故事的結局，迴盪著以利亞對伊須瑪的告誡：「他會讓你賠上靈魂！」
?
「易學現代美語—白鯨記」以淺顯易懂的現代美語改編而成，更以中英對照的方式，搭配精心繪製的插圖，帶你身歷其境體會航海捕鯨的生活，身處冒險患難的驚險情節與人性面臨凶險的考驗，深刻了解人與大自然互相依存與敵對的真實面。
