{itemname}
{itemname}
香港二樓書店 > 今日好書推介
日本人也不知道的日本語3:敬語、人物對話、書信書寫、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的正確日語
定價87.00元
8
折優惠:
HK$69.6
●二樓推薦
●文學小說
●商業理財
●藝術設計
●人文史地
●社會科學
●自然科普
●心理勵志
●醫療保健
●飲 食
●生活風格
●旅 遊
●宗教命理
●親子教養
●少年讀物
●輕 小 說
●漫 畫
●語言學習
●考試用書
●電腦資訊
●專業書籍
年齡是一種感覺
沒有庫存
訂購需時10-14天
9789864065516
寶瓶文化
2026年10月01日
120.00 元
HK$ 102
詳
細
資
料
ISBN:9789864065516</li><li>叢書系列:<a href=https://www.2-floor.dyndns.org/web/sys_puballb/books/?se=Island&pubid=aquaris>Island</a></li><li>規格:平裝 / 208頁 / 12 x 19 x 1.04 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版</li><li>出版地:台灣
Island
分
類
文學小說
>
翻譯文學
>
英國文學
內
容
簡
介
<div class="bd">
<div class="content" style="height:auto;">
<div style="text-align:center;"><strong>你想念曾經相信,</strong><br /><strong>只要年紀到了,一切問題都會有答案。</strong><br />
?<br /><span style="color:#ff0000;"><strong>加拿大劇場才女</strong></span><strong>動人劇作</strong><br /><strong>╳</strong><br /><span style="color:#ff0000;"><strong>台北文學獎得主 鄧九雲</strong></span><strong>首度跨界翻譯</strong><br />
?<br /><strong>一齣從</strong><strong>25</strong><strong>歲演至生命終結的獨腳戲,</strong><br /><strong>獻給每個初級大人,也寫給哀悼青春的你。</strong></div>
?<br /><strong>你看著自己年輕時的照片,驚訝自己曾經那麼漂亮</strong><br /><strong>你懊悔在拍下這些照片的當下,竟然覺得自己糟透了</strong><br />
?<br /><strong>你開始悼念那個自己從未成為的天才少女</strong><br /><strong>你好好工作,非常努力</strong><br /><strong>你跟過去和解,同時放棄期望未來</strong><br />
?<br /><strong>你想念那種一切都還有可能的感覺</strong><br /><strong>想念曾經相信,只要年紀到了,</strong><br /><strong>一切問題都會有答案……</strong><br />
?<br /><strong> 幽默、略帶傷感 /</strong><br /><strong> </strong><strong>看似擺爛,實則抵抗 /</strong><br /><strong>??????????? </strong><strong>該拚一把,還是乾脆躺平? /</strong><br /><strong> </strong><br />
這是一齣由「你」演出的獨角戲。關於愛情、親情、友情,以及所有讓你痛苦,但也證明你存在過的感受。<br />
?<br />
那些成或沒成的感情,與世俗期待的拉扯、自我懷疑,昔日好友因為各種原因(或根本沒有原因)漸行漸遠,父母的衰老與死亡,然後是你自己的身體也不再耐操、想拚但沒那個命……<br />
?<br />
海莉.麥吉在三十六歲時創作出這部作品,精準描寫生命裡的困惑與掙扎、執念與釋然。三十歲是個「檻」嗎?成長痛何時喊停?人生很難,有時很爛,三十過後還有四十、五十、六十……好多座山要爬。但年齡是種感覺,你要滿心期待。<br />
?<br />
★特別收錄:鄧九雲譯後記<br /><strong>★</strong>本劇於2022年在倫敦蘇荷劇院首演,至今仍持續演出、場場爆滿。<br /><strong>★</strong>已於英國、加拿大巡迴演出,並授權德、義、希臘、智利、巴西共八國翻譯演出。<br /><br /><br />
★<strong>各界推薦</strong><br />
?<br /><strong>林予晞</strong>|演員<br /><strong>馬 欣</strong>|資深影評、作家<br /><strong>傑 尼</strong>|哈哈台主持人<br /><strong>路嘉欣</strong>|歌手、演員、Podcaster<br /><strong>趙又萱 Abby Ch.</strong>|作家、編輯<br />
一?致?推?薦<br />
?<br />
「《年齡是一種感覺》的直面未來,教我們如何抵抗遺憾與憤世嫉俗,最終也成功讓觀眾帶著滿滿的勇氣走出劇院。」──鄧九雲<br />
?<br />
「一場令人驚豔的未來之旅……這齣幽默而令人惆悵的獨角戲,從二十五歲出發,凝望人生未來的數十年。震撼而動人,令人心碎,也令人深深著迷。」──《衛報》<br />
?<br />
「溫柔、睿智、幽默,卻又直抵心口的一段獨白。──《每日電訊報》<br />
?<br />
「麥吉創作出極具個人特色,也截然不同於他人的劇場作品。她的文字時而鋒利如刺客手中的刀刃,這部作品清楚知道自己要做什麼,也知道該如何做到,因此從容不迫地層層施力,在刺穿你的心之前,先慢慢扭緊你的情緒。但別懷疑,它終將讓你淚流滿面。」──資深劇評人 琳.嘉納(Lyn Gardner)<br />
?<br />
「一部充滿智慧、哀傷而美麗的人生沉思……它讓你真切感受主角漫長人生中的每一個年歲。」──英國文化週刊Time Out<br />
?<br />
「構思精巧,一則橫跨數十年、深刻動人的人生故事,關於生命與死亡、抱負與怨懟、疾病與衰老,以及構成人生的一切……文字細膩,結構精巧,充滿機智,更蘊含令人驚嘆的人生智慧。」──《蘇格蘭人報》<br />
?<br />
「文字優美動人,一場說故事藝術的精湛示範。演出結束時,半數觀眾已淚流滿面。」──英國表演藝術與戲劇週刊The Stage<br />
?<br />
「成熟動人,一部精彩映照記憶流動與韌性的作品。」──英國最大規模劇場資訊平台 WhatsOnStage<br />
?<br />
「溫柔、充滿愛,也令人心碎,卻始終不失幽默;一場大膽而成功的嘗試,試圖捕捉人類處境所有荒謬而真實的樣貌。」──愛丁堡獨立藝術與文化評論網站 The Quinntessential Review
</div><div class="type02_gradient" style="display:none;"></div>
</div></div><div class="mod_b type02_m057 clearfix">
<a name="AuthorP00a400020009"> </a>
目
錄
<div class="bd">
<div class="content more_off" id="M201105_0_getProdTextInfo_P00a400020009_h2">
生蠔(25)<br />
心臟(28)<br />
公車(31)<br />
醫院(34)<br />
收件匣(37)<br />
書(40)<br />
卵子(43)<br />
牙齒(49)<br />
飛機(52)<br />
狗(56)<br />
小餐館(65)<br />
海棠樹(75)<br />
?<br />
【譯後記】單人表演的美好與孤寂 ◎鄧九雲
</div>
序
<div class="bd">
<div class="content more_off" id="M201105_0_getProdTextInfo_P00a400020009_h3">
<strong>【譯後記】單人表演的美好與孤寂(摘錄)</strong><br />
◎鄧九雲<br />
?<br />
〔…〕對單人表演改觀,是因為看了英國影集《邋遢女郎》(Fleabag),那是女主角菲比.沃勒-布里奇(Phoebe Waller-Bridge)改編自己編寫的單人表演劇本。我當時被菲比的才華狠狠震懾(亞馬遜與她簽下天價的合作協議,據傳每年兩千萬美元)!那可說是第一次完整見證,從創作端出發到自我詮釋的能量可以把一個作品推到多深遠。從那之後,我就非常關注能寫能演的創作者,不再單純只用「演員」來看待他們,以及自己。如果我也寫下一篇年齡故事,那就會是:創作。<br />
?<br />
沒想到這幾年,也意外地做了幾齣單人表演,寫了幾篇關於這種表演形式的專文,現在甚至翻譯了這部劇本《年齡是一種感覺》。劇作家海莉?麥吉同樣是把演員拓寬成創作型的表演者,把她對生命的恐懼、困惑、不可復得的成功轉化成柔軟、荒謬、帶點憂鬱性的單人表演。劇本以第二人稱「你」講述從二十五歲到死亡的一生,但其中最精巧的設定是,每晚演出會由現場觀眾隨機選出其中的六個片段。這個機制實踐人生面臨的隱蔽與隨機性──你永遠不會完整知道另一個人的所有故事,甚至連自己的人生,最後究竟會留下哪些段落,也很難控制。<br />
?<br />
海莉?麥吉的前作《前男友大出清》(The Ex-Boyfriend Yard Sale)也很有意思,是從她自己的小說改編的單人表演,透過計算前男友禮物的情感與金錢價值,來反思當代的愛情成本與人生債務。目前只能從國外的劇評拼湊內容與形式,發現她這兩部作品都把「觀眾」視為重要的演出夥伴,這也是我覺得單人表演裡最刺激好玩又不那麼孤寂的一種技術手段。她處理「經驗」的方式非常有想像力,前作設計了精準的數學公式算計,本作則是由觀眾隨機挑選。從《前男友大出清》的回望過去,移轉到《年齡是一種感覺》的直面未來,她教我們如何抵抗遺憾與憤世嫉俗,最終也成功讓觀眾帶著滿滿的勇氣走出劇院。<br />
?<br />
(※文章未完,完整文章詳見本書。)
</div>
書
評
其 他 著 作