加拿大文壇國寶麥可．翁達傑寫給每一個心碎後尋找歸屬的靈魂
若無切身深刻遭遇，絕無此等詩意哀傷
本書被譽為麥可．翁達傑至今最私密、最美麗的小說

★ 榮獲2007年加拿大總督獎

我「謄寫了一份替代品�如一條圍巾意外的重疊。」
一九七○年代，在加州北部，鄰近淘金熱的地區，一個父親和他芳齡十幾歲的女兒，安娜與可蕾，在自家的農場工作維生。一個謎樣的年輕男人，庫柏，在農場裡幫忙，並以此為家。他們擁有一個勉強湊合的家庭，直到一件暴力事件──身體上與心靈上的暴力──將這個家撕裂，以熊熊烈焰燒毀他們剩餘的人生。

「對於記憶，對於一段回音的思索，一道柵門會向兩邊打開。」
《分離》帶著我們從舊金山市出發，來到內華達州賭場吵雜喧鬧的隱密房間，最終抵達法國中南部的遼闊土地。在這裡，在一個鄉下村莊的郊外，安娜浸淫在過去年代的一位作家，路辛．賽古拉的世界裡。他令人深陷的故事在世紀交接時開始，彷彿縈繞著安娜自己人生的「赤裸真相」──她拋在背後卻始終無法真正離開的人生。

「我們擁有藝術，」尼采說：「才不至於被真相摧毀。」
《分離》刻畫出橫跨歐美大陸與漫長時代，縱橫交錯的數個人生。隨著故事在時間與空間中來回穿梭，我們發現每個角色都掙扎著，要從過去粗糙地刨削當下，找到立足點，找到繼續生存的藝術和力量。