自序

?

【婚姻篇：婚姻怎樣生病了】

離婚不是終點

過渡之痛

當婚姻完結時

離婚前輔導

你錯，還是我錯？

三母女

?

【孩子篇：聆聽孩子的聲音】

保衛婚姻的戰士

愛有千斤重

尋找父母的孩子

最苦生別離

單親媽媽與孩子

孩子在哭泣

討債與還債

不能上學的女兒

我再受不了第二次

父親的聲音

比拉力的新歌

在院舍的男孩

為家庭療傷

單親家庭的挑戰

多元化的家庭位置

?

【爭子篇：當婚姻死亡時】

離婚家庭的孩子

我父母是天敵

尖叫的孩子

假如我是聰明的

嚴重受傷的孩子

摸著石頭過河

和平分手

「不怕死」的工作

熱鍋上的家庭

離了婚如何做父母

一個離婚家庭的故事

請父母守行為

治療師的角色

?

【百感交集篇】

結婚與離婚

父親的創傷

不要得罪前妻！

離婚父母的新任務

如何做成功的離婚父母

離婚後

快樂的離婚

重組家庭

?

【自序】

?

這項目我做了二十多年，從一些零散的案件整理，以至集中發展這個專題；又陪伴了很多孩子在父母矛盾的夾縫中掙扎，直至父母的關係終於宣告破裂時，他們的失落、心碎、以及怎樣從破碎中重新出發。有的成功，有的卻長大了仍無法掙脫。

?

最讓我難忘的，是當我把收集孩子聲音所製作的繪本送給一個女孩時，她說：「我的故事更加慘烈。」跟著就畫了兩幅圖畫，一幅是畫她自己躺在熱鍋上，與一顆荷包蛋一起被煎炸；另一幅畫的是那一雙調較火力的手，正正屬於她的父母。

?

孩子這肺腑之言，比治療師的千言萬言來得有效。

?

也有孩子說，她印象最深的，是繪本中兩姐弟寫給父母那封信的其中一點：「如果我選擇了跟隨某一方，不要把這當作是個人的勝利，否則我們無法選擇。」這孩子也是面臨選擇跟從父親移居海外還是留在母親身旁。她一時說跟母親，一時又說跟父親。人人都說她三心兩意，只有她知道，無論選了哪一方，都有受傷的一方。

?

有個小男孩，在父母離婚時，知道母親傷心，盡量壓制自己的情緒，一個很窩心的孩子。但是六年後，他卻成為一個情緒失控的病人，被送入精神病院。我總想，我們在哪裡失誤了？

問題不在離婚本身，而是環繞著離婚的千愁萬恨，往往冤鬼不散。離婚只是法律上的定義，很多沒有離異卻被孩子形容為「比室友也不如」的父母，孩子的感受也不見得比父母真正離婚好過。

?

但是我們的大社會文化，總是追求快樂，遇到傷心事，就想盡快把它揮走，根本沒有機會讓自己真正面對五臟六腑在淌血。對孩子尤其如是，常以為離婚是大人的事，盡量不要牽涉他們，也因而忽略了孩子的需要。

?

我忘不了那個女孩的話：「不單父母如此，專家也是一樣，用一塊膠布草草貼在傷口上，就以為完事。」那女孩後來自殺了，我總覺得自己有份殺了她。

?

這本書不是心靈雞湯，也沒有快捷解決問題的方程式，甚至不會讓你看了覺得好受。我只是收集了當婚姻破裂時，夫妻所經歷的前因後果，那種失落、徬徨、忿怒與不甘心，我認為都是正常反應。而孩子，此時也是與你一樣不知所措，也需要時間去沉澱。

?

事實上很多夫妻在分手後，都能夠做成功的父母。他們遵守好來好散互相尊重的文明人法則，他們沒有恨。而有恨的父母，被強烈的情緒所掌控，長期陷身在一種有理說不清的相互衝擊狀態。最讓人痛心的，是這些怨恨會在分手後多年仍然繼續，成為一輩子的不幸。

?

這本書的目的，是希望他們在咬牙切齒之餘，聽到孩子在哭泣：「不要吵，不要爭，夠了，夠了！」