專文導讀1

轉轉森林，轉出人與人的溫暖連結

文｜陳櫻慧（童書作家暨親子共讀推廣講師、「思多力」親子品牌負責人）

一個便當、一封信，能寄予——思念、愛與祝福。

【轉轉森林】系列繪本第一集《轉轉森林的便當店》，故事開始在綠意盎然的森林裡，廚師狸貓準備好新鮮食材，哼著歌端出一道又一道的佳餚，考慮不同顧客的需求，設計款式多樣化的便當；像是為耗費大量體力的木匠猴子先生，準備能消除疲勞的酸甜散壽司；為忙得團團轉的野兔醫師，製作能迅速吃完的三明治……

而第二集《轉轉森林的送貨員》中，同樣住在森林裡的水獺庫林是名送貨員，每天會收取郵筒裡的信件與包裹，幫忙送到每個角落。熟悉每條小徑和祕境的他，遇見了和哥哥吵架的小猴子尼納，便帶著他來到安靜的祕密基地，一起露營、抓魚、生火；看著滿天星空，小猴子想起了每天在一起的哥哥——這次水獺送的不是信件，而是一顆想回家的心。

很日常的故事，卻點滴滿溢著溫情。總是貼心細膩準備便當的狸貓，在某天收工時，收到了木匠在便當盒裡藏著的木刻小禮物；水獺看見小猴子情緒的脆弱，帶他暫時遠離，也順利平靜了他的傷心。看似日復一日、不甚起眼的工作，都滿載著對人的關懷，是一種默默照顧與守護的能量。

一份便當，從狸貓的用心準備到遞送到顧客手中，再從顧客手裡收回空便當盒；一封信件，水獺從郵筒拿到寄件者沉甸甸的心意，仔細的送達到收信人的手裡，過程必須守護好信件的完整，最後甚至護送了一顆暖呼呼跳動、想回家的心。

故事運用點與點之間的傳遞，形成了一種情感的轉換，而這過程裡有愛，便是源源不絕的滋養；像是水，一點一滴，都溫潤了彼此的關係，也難怪這片森林如此綠意盎然、如此富有生命力。轉轉森林——轉動的不只是日常，更是蘊藏其中點滴流動的溫柔，是水、是風，是那林間躍動的陽光。

專文導讀2

感受轉轉森林裡的溫柔，你得慢一點

文｜鄭哲偉（維多叔叔的故事歡樂車 Podcast 製作人）

在這個加速的世代，變動才是常態，許多事情一眨眼便成了過去，「慢」反而顯得稀缺而珍貴。

慢，可以看見更多風景；慢，可以感受時間流動；慢，也能舒緩急躁帶來的不安。十幾年前，歐洲開始出現「慢電視」，透過長時間凝視平凡的日常與大自然的脈動，讓觀眾在逐漸失控的現代生活中，重新找回平靜。當我閱讀凹山栗太的作品時，便忍不住將【轉轉森林】系列稱為「慢繪本」。

當你覺得生活失速，也許正需要這類繪本，幫你重新校正生命的節奏。

凹山栗太出生於擁有豐富山海景觀、世界遺產與溫泉鄉的兵庫縣。在他的故事裡，動物是主角，山林、溪流與四季是舞臺，沒有太多現代科技的介入，有的只是角色之間暖暖又緩緩流動的交流。當讀者跟著故事回到大自然原有的「慢」節奏，閱讀的速度不知不覺也緩了下來，心更是跟著鬆了起來。

《轉轉森林的送貨員》裡，小猴子尼納帶著和哥哥爭吵後的壞心情，搭上水獺庫林的小船，暫時離開熟悉的地方。庫林沒有急著替他解決問題，只是陪著他划一段船、生堆營火、吃頓飯、看一晚星星，再好好睡上一覺。那些原本塞得滿滿的情緒，在這段旅程中漸漸鬆開了。

庫林沒有選擇「急件退還」送尼納回家，而是讓一道關於人際關係的難題，像「普通信函」般慢慢遞送，穿越森林的河流、被海蝕崖環抱的隱密海灣、營火與滿天星斗的夜晚，一個個近乎「時間凍結」的瞬間，給了尼納重新整理心情的空間。或許，很多事嘗試慢一點，更能找到另一個看待它的位置。

視角一轉，《轉轉森林的便當店》則把「慢」一點一點料理進一只只便當盒裡。

狸貓山吹和矢車每天走進山林、溪流與菜園，把四季在森林裡醞釀的滋味帶回廚房。對他們而言，準備一頓飯似乎不只是想著「今天要煮什麼」，還要想想「今天是誰要吃？」同樣一個便當盒，面對從事不同工作、帶著不同辛勞的顧客，自然也該裝進不一樣的營養與滋味。

於是，裝進便當盒裡的不只有食材，還有隨著四季更迭的風味，以及同理對方的心意。

故事末，那神來一筆的回禮，更讓所有付出去的心意繞了一圈，又回到兩位主廚手中。作者藉此將良善的循環，詮釋得自然又動人。

「慢」，是「轉轉森林」最迷人的地方。世界一直在轉，時間不停流逝，但我們不一定非得跟著越走越快。有時候，慢一點，反而能看見更多。