香港二樓書店 > 榮譽的造象

香港二樓書店 > 今日好書推介

拒絕家庭意外！居家安全設計健檢100+：瓦斯•水電•防墜•防盜，讓家人遠離危險的保平安設計

定價93.00元
8 折優惠：HK$74.4

榮譽的造象


			9789882111738
			金聖華
			天地圖書
			2005年6月01日
			80.00 元
			HK$ 72

詳
細
資
料

分
類

[ 尚未分類 ]

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

　　頒授榮譽博士學位是香港中文大學的大典，多年以來，擔任這項重任的，是中大翻譯系講座教授金聖華博士，也就是本書的著者。她覺得塑造人像要設法面面顧到：不僅是正面、嚴肅的肖像，也要作側面觀察的速寫。於是她別出心裁，在整理中大榮譽博士院士讚辭之餘，前後造訪這些文學家、科學家、用她個人的印象和親切的觀感，隨筆成文，配合起來，成為這部別開生面的傳記文學。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　─ 喬志高

　　讚頌對象都是在學術、文藝或是其他行業頂尖的人物，如饒宗頤、季羡林、余光中、李嘉誠。
　　金聖華教授這些讚辭，篇篇如行雲流水，不卑不亢，跌宕有致，是極盡風雅的頌禮，每篇讚辭後面又附一篇人物專訪。因此，這些「榮譽的造象」便有了「正面與側面」的二度攝製。
　　這部文字造象，不僅榮譽的光輝四射，亦充滿?人性人情的溫暖，是一冊多姿多彩的人像展。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　─ 白先勇

金聖華其他作品

齊向譯道行世紀文庫：生活004

榮譽的造象

春燕再來時

認識翻譯真面目

翻譯學報(1998年6月第2期)

翻譯學報（一九九八年六月•第二期）

書
評

其他著作