香港二樓書店 > 躺著學英文3－打開英語的寬銀幕

香港二樓書店 > 今日好書推介

魔法森林（《秘密花園》第二集，中文版獨家附贈32頁練習本）

定價93.00元
8 折優惠：HK$74.4

躺著學英文3－打開英語的寬銀幕

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789571339474
			成寒/著
			時報出版
			2003年7月26日
			73.00 元
			HK$ 62.05

詳
細
資
料

叢書系列：Studying
規格：平裝 / 216頁 / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

Studying

分
類

童書/青少年文學 > 語言學習 > 英文 > 英語故事/閱讀

同
類
書
推
薦

小學生必備品格故事英語繪本Level 1【書+朗讀MP3（可線上下載或掃描QR CODE聆聽）】

英語悅讀誌系列Read & Learn -I Like Food

英語悅讀誌系列Read & Learn -Best Friends Forever

【蓋比泰勒冒險旅程】特別篇陽光普照的臺中

【蓋比泰勒冒險旅程】迪朵叢林 01 遇見叢林猩猩

其
他
讀
者
也
買

成寒英語有聲書6：聖誕禮物

早早開始，慢慢來

內
容
簡
介

★試聽本書光碟內容

　　你看得懂電影嗎？真的都看懂？

　　《天人交戰》中，National Airport，中文字幕譯為「華盛頓國際機場」，其實應為「國內機場」；《鐵面特警隊》裡的男廁叫「約翰」（john），女廁叫「珍」（jane）──男女名字的小寫。這就是電影裡「關鍵字」的奧妙！

　　看電影，有些「關鍵字」（key words）若是不懂的話，一場電影看下來，你不知道你到底看懂多少？或究竟有多少看不懂？關鍵字猶如一把鑰匙，讓我們打開一扇扇英語之門。

　　本書是中國時報＜浮世繪＞版「打開電影 Key Words」專欄的結集與延伸，精選了數十部膾炙人口的電影和電視劇，將其中部分中文字幕誤譯或漏譯的點挑出，由此可看出國人學英文的盲點，如National 與International的差異；另外，也針對重要的關鍵字詳加解說，瞭解背後所蘊涵的文化意義，試著突破英文的圍城。讓我們在看電影娛樂的同時，增進自己的英文實力。

　　書中附贈一片精彩的廣播劇CD──搭錯線。藉由生動引人的劇情，讓你再次提升英文聽力！

內
容
試
閱

讀者評鑑等級：

5顆星
推薦人數：11，共有3位網友寫書評。

Crazy about English
/ 台灣桃園
2004.06.06
評鑑等級：

5顆星
這本書所附的廣播劇，好緊張！好懸疑！好好聽哦！
還有書中介紹電影的 Key words，我終於看懂了許多部名片
如：＜天羅地網＞，作者連片中的名畫都有略加介紹，
我覺得我不僅學到電影英文，連藝術和文化都有深入了解呢！
黃純惠
/ 台灣台南
2004.05.04
評鑑等級：

5顆星
我是外語系的學生
這本書帶給我課堂以外很大的收穫，那就是認真看懂一部電影
以前我看電影時，總是依賴字幕，有時甚至沒聽見片中人講的英語
虧我還是讀外語系呢！

這本書深入淺出的介紹了許多著名電影及影集裡出現的英文，
如〔悍衛戰警〕、〔電子情書〕、〔金法尤物〕、〔不可能的任務２〕、
〔絕命追殺令〕、〔天人交戰〕、〔天羅地網〕

原來大家都不知道怎麼譯海明威曾經住過的Key West，全譯錯了
經過成寒解說，我才知道每個英文字都有它的故事。

成寒幫我們打開了英語的寬銀幕，見到電影的表面故事，以及背後的文化。
一本書勝過一學期的課，我真的學到好多哦！
張士偉
/ 台灣新竹
2004.03.22
評鑑等級：

5顆星
給作者鼓鼓掌，給作者拍拍手
能夠把看電影學英文寫得如此生動有趣
實在很難得！也許因為作者本身也是作家吧
而不單是專寫英語學習書的人
所以才能在每一篇文章見到精采好讀的文字
但所介紹的電影和語彙都是非常實用的

書
評

	其他著作
1.	大詩人的聲音

2.	成寒英語有聲書6：聖誕禮物

3.	方塔迴旋梯：推開文學家的門

4.	成寒英語有聲書5：一語動人心

5.	成寒英語有聲書4：推理女神探（附CD）

6.	成寒英語有聲書4：推理女神探（附CD）

7.	成寒英語有聲書3：尼斯湖水怪之謎(附CD)

8.	成寒英語有聲書2：靈媒的故事

9.	成寒英語有聲書1：綠野仙蹤

10.	躺著學英文2－青春•英語•向前行