{itemname}
{itemname}
香港二樓書店 > 今日好書推介
拒絕家庭意外！居家安全設計健檢100+：瓦斯•水電•防墜•防盜，讓家人遠離危險的保平安設計
定價93.00元
8
折優惠：
HK$74.4
●二樓推薦
●文學小說
●商業理財
●藝術設計
●人文史地
●社會科學
●自然科普
●心理勵志
●醫療保健
●飲 食
●生活風格
●旅 遊
●宗教命理
●親子教養
●少年讀物
●輕 小 說
●漫 畫
●語言學習
●考試用書
●電腦資訊
●專業書籍
印尼會話沙都•都哇
沒有庫存
訂購需時10-14天
9789868084544
張隆裕/著
汎亞人力資源
2005年10月04日
80.00 元
HK$ 68
詳
細
資
料
* 叢書系列：外籍勞工管理實務
* 規格：平裝 / 256頁 / 菊16開 / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣
外籍勞工管理實務
分
類
語言學習
>
外語學習
>
越南/印尼
同
類
書
推
薦
高級越南語會話（隨書附越南語朗讀音檔QR Code，以及練習題解答QR Code）
中級越南語會話（隨書附北越 / 南越朗讀音檔QR Code，以及練習題解答QR Code）
越南語商務會話（隨書附作者親錄標準越南語朗讀音檔QR Code）
從0開始說越南語：專為自學者設計的入門學習教材，北越腔X南越腔一本全收錄（附QRCode雲端音檔）
自學印尼語看完這本就能說！：專為華人設計的印尼語教材，字母＋單字＋會話＋文法一次學會！（附QR碼線上音檔+發音教學影片）
其
他
讀
者
也
買
信不信由你一週開口說法語（附1CD+MP3 ）
內
容
簡
介
據統計，目前台灣約有二萬名印尼女傭正從事家庭服務工作，彼此溝通的橋樑-印尼語，逐漸受到被重視，如何讓雇主受到妥善的服務與照顧，是本書編著重點，本書是由擁有14年引進、管理專家精心力作，
內容簡潔、易懂，包括發音教學、日常用語、購物用語、生活問候等，讓您成為最專業的優質雇主。本書採用印尼當地的訓練教材，可使印籍女傭立即掌握華語的聲調及發音。
作者簡介
張隆裕
# 學歷:成功高級中學�國立政治大學畢業
# 經歷:目前任職於國內 汎亞人力資源公司-國際勞務事業部
# 曾任:
國內報社、週刊雜誌社－採訪記者
救國團－張老師
國外勞工訓練中心－副校長
目
錄
序
僱外籍幫傭須知
# 用印尼字拼讀漢語
# 印尼語簡介
partⅠ日常會話篇
# 工作表
# 早上起床後
# 午餐、晚餐
# 飯廳上
# 食物煮菜
# 喝咖啡，喝茶
# 水果
# 客廳
# 睡房
# 家事工作
# 兒童房間
# 雜物間服飾
# 廁所
# 服裝
# 照顧嬰兒
# 照顧小孩
# 照顧老人
# 照顧病人
# 在家裡拿東西
# 寄信
# 電話
# 假日
# 午休
# 天氣
# 問候問安禮貌用語
# 日常應用
partⅡ單字篇
# 房子、車子
# 客廳
# 飯廳
# 房間
# 浴室洗手間
# 廚房
# 調味料
# 青菜
# 魚肉
# 水果
# 飲料
# 食物
# 蛋類
# 味道
# 衣物類
# 天氣
# 交通
# 銀行機構
# 醫療用品
# 藥品
# 病症
# 身體器官
# 其他
part Ⅲ女傭的故鄉
# 西爪哇地區
# 中爪哇地區
# 東爪哇地區
# 馬都拉地區
# 蘇門答臘地區
# >加里曼丹地區
# 蘇拉威西地區
# 其他地區
序
top
汎亞 國際勞務事業部 張隆裕
國內近年來引進不少印尼籍女傭、監護工、印勞來台從事服務，更有許多印尼籍新娘嫁到台灣來，成為台灣的一份子。隨著兩國間經貿往來的密切，台灣人懂一點兒印尼語，加強與印尼籍人士的溝通，才不怕中間的翻譯問題，突破語言隔閡，才能解決溝通不良的困擾。然而，比起其他外勞國家，印尼籍女傭、監護工、印勞，來台大部份是從事勞動的服務，其中又以「家庭幫傭」的比例最高，而印傭在台灣家事服務的市場上，也較受國人歡迎，這原因包括：
1.印傭的個性與國情較適合一般台灣雇主的要求。
2.印傭在其國內的招募篩選過程與訓練較為紮實。
為了使印傭來台從事家事服務工作前，就備有基本溝通的應對能力，我們特別於印尼設立「外勞來台工作的訓練中心」，教導印尼女傭在語言、工作的技能，課程結束後，女傭始得來到台服務。為了繼續加強印傭與雇主家人間的語言溝通能力，使其儘速融入本國環境、風俗民情與文化 ?等，基於這個考量，我們特別將對印籍幫傭有幫助的常用對話編纂成書，並且錄製語言教學光碟。除了提供外勞來熟悉台灣常用的華語及其拼音外，我們也提供出雇主可以利用的資料，如:「實際應用會話篇」、「字彙豐富單字篇」，可以讓雇主按類索引當作參考。
本書首次提供，印尼外勞在其國內最常使用的印尼式華語拼音資料，此種拼音是以印籍外勞最方便學習的為標準，如此一來，便能使印傭立即、迅速地看到拼音就能發出台灣所說的國語。又因為這是印傭所熟悉的拼寫方式，也能讓印傭用筆記的方法，記錄雇主的指令與工作任務。
希冀藉由此書的出版，能解決僱主與外勞間的語言溝通障礙，希望加強印傭與雇主間的勞僱關係，有效地提高印傭的工作效率。
書
評
其 他 著 作
1.
我家印傭說台語(CD*2)
2.
我家印傭說台語
3.
印尼會話沙都•都哇(附光碟片)
