庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
殘酷童話

殘酷童話

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789577338969
鄭清清
新雨
2006年5月05日
67.00  元
HK$ 56.95
省下 $10.05
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則






* 叢書系列:橘帶書系
* 規格:軟皮精裝 / 208頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地:台灣


橘帶書系


[ 尚未分類 ]









現實殘酷,童話幻滅

在現實生活中,
王子與公主是不可能過著幸福快樂的日子,
而金銀財寶亦不可能從天而降,美女不可能與醜男終成眷屬……
暢銷日本20萬本
26篇充滿創意的改編童話故事,諷刺現實世俗社會。
將讓讀者捧腹之餘,更有酸甜苦辣的滋味在心頭。

  在傳統的童話世界裡,有著其欲提供世人的正確意見導向,並經常藉由故事裡的魔法來創造一個合理的超現實世界。於講求因果報應、勸善懲惡或自業自得的原理下,過去的童話故事顯得較為殘酷。

  但作者有感於近來的小說似乎都沒有什麼新意,現今大人們特地為讓孩子閱讀所創造出的所謂新興童話或稱為「兒童文學」的讀物,所欠缺的始終是一份真實。部分作品更是以為以孩子的語調寫出些童言童語,就算是童話,結果故事裡盡是一些空想及不符合實際生活的描述,對孩子而言無異是本無聊的讀物罷了。

  基於此,模仿從前的童話故事,以過去的故事為骨架,創造出一個合乎情理、超現實且具殘酷特色的童話是有其必要的。因此作者著手書寫這本「童話集」。文中以道理、啟示為基礎,並配合想像力的發揮,將原本世界各地著名的童話故事加以改編,加之以實際社會所可能發生的醜陋、現實及真實的一面,創作出合乎情理、超現實、殘酷的童話小說,將強烈激盪讀者新的閱讀感官。

作者簡介

倉橋由美子

  日本高知縣人。1960 年就讀明治大學法文系時,以小說《巴爾泰》入選明治大學校長賞,該作品後由平野謙生推薦予文藝時評,成為當年的芥川賞入圍作品,同作品亦獲得1961年女流文學者賞。之後,倉橋由美子積極投入文學創作,並於1963 年榮獲田村俊子賞。其文風詭秘多變,備受好評,是獨特的當代女作家代表。

  倉橋由美子的創作,不僅被視為純文學,更是幻想文學、SF 文學或諷刺文學的箇中翹楚,讀者可以得到多方位的欣賞樂趣,以及不同角度的無限可能性。主要作品有《殘酷童話》、《倉橋由美子之怪奇故事》、《聖少女》、《亞瑪諾國往還記》(以上皆為新雨出版)等。

譯者簡介

鄭清清

  中國文化大學日文系畢業。曾任中日關係研究會日文編輯、雜誌社採訪編輯、日語教師等。喜愛文字工作,現專事翻譯、文字創作。目前與家人生活於台北。





的眼淚
一寸法師之戀
白雪公主
天涯之泉
染血的禮服
照鏡子的公主
模仿殺豬的孩子們
變成大蟲的薩姆沙
名人傳補述
盧生之夢
養老瀑布
新浦島
猿蟹戰爭
赫映姬
三只戒指
蛇魔女妖的頭顱
故鄉
潘朵拉的盒子
一則戀愛故事
魔女島
前往天堂的男孩
安達草原上的鬼
卡滋卡滋山傳奇
不吃飯的女人
魔豆的故事
人為何而活
後記

top

譯者序

  在成人的世界裡,童話總讓人覺得既陌生又熟悉。

  陌生的是,我們幾乎已經很久不曾觸碰它了;但熟悉的卻又是,即使我們已經這麼久不再「複習」它,當下要我們說出「白雪公主」、「人魚公主」的故事,我們依然可以倒背如流,甚至印象深刻得比昨天方才看過的一部小說還要來得深切。

  所以,有人說:「成人世界裡沒有童話。」我不贊成。因為童話絕對沒有離開成人的世界。我們之所以「誤認」它離開了,不過是它的存在化成另一種形式罷了。

  首先,它隱藏在我們的道德觀裡,並深深左右著我們的行事作為。

  回想每一個人的成長,除了父母的身教言教外,最先灌輸我們「邪不勝正」、「仁義理智」的,就非童話故事莫屬了。所以,今日的行事判斷,事實上是在潛移默化中深受童話所給予的觀念影響。

  其次,它隱藏在我們的想像力、對未來的希望中。

  譬如,童話中慣長出現的結局──「從此王子和公主過著幸福快樂的日子」,成為成人世界的我們對婚姻的一種期待。

  童話裡借助神力或奇遇的遭遇,或成了我們現實生活中創造、設計點子的原動力。

  所以,童話絕對是和成人世界息息相關的。

  只不過,現實的世界實在多變,或者不如說是固有的童話故事情節過於單純,使得原本篤信童話的人們,再成長過程中起了質疑,進而甚至為了自己的成長,急急與童話劃清界限。

  這對童話而言,實在是種遺憾。

  所幸,在這遺憾裡,我們見到了這本《殘酷童話》的出現。作者倉橋由美子將原本世界各地著名的童話故事加以改編,除保留上述提及童話所帶給人們的深刻影響外,加之以實際社會所可能發生的醜陋、現實及真實的一面,讀來頗令人玩味。

  改編過後的童話,雖如同書名般,和原著相比有著「幻滅」的感覺,但對廣大成人讀者而言,相信這種「幻滅」並不代表著失望,而是更加貼切地表露著人生真實的一面,證實童話真正而且是可以以另一種面貌存在成人的世界裡的。





* 讀者評鑑等級:

2顆星
* 推薦人數:3,共有3位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.

/ 花蓮
2010.02.08看花的所有評論
評鑑等級:

2顆星
本來想說這本書會寫的不一樣的童畫出來,但感覺本書寫的童話有矛盾之處。
雖說童話本身就不是現實,但有些情節真的無法連貫。
感覺本書的童畫改編的並無預期的精彩。
但有如此的想像力,也值得讚許。
2.
鄭怡君
/ 台灣台北
2010.01.21看鄭怡君的所有評論
評鑑等級:

4顆星
這真是依本讓人看了有種很沉重感覺得書

我很久以前就聽說原本的童話不是童話

而是充滿殘酷情結的禁書

所以這本書雖有點黑暗

但我覺得寫的很深入

有種這就是現實的感覺
3.
小珊瑚
/ 台灣台北
2008.03.09看小珊瑚的所有評論
評鑑等級:

1顆星
超難看的.........作者怎麼能把童話故事污染成這樣?
每一篇都加了色情.....
好噁心......





其 他 著 作
1. 生活英語簡單說(書+4CD)
2. 簡單易學-英語攻略24規則
3. 英文法訣竅— 問答式簡易英語速成
4. 我心目中的日本