香港二樓書店 > 禿鷹律師

香港二樓書店 > 今日好書推介

比利戰爭【完整新譯本】

定價117.00元
8 折優惠：HK$93.6

禿鷹律師

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789573258193
			宋偉航
			遠流
			2006年8月01日
			117.00 元
			HK$ 99.45

詳
細
資
料

* 叢書系列：綠蠹魚
* 規格：平裝 / 464頁 / 25K / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

綠蠹魚

分
類

[ 尚未分類 ]

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

《紐約時報》暢銷排行榜第一名，法律驚悚小說之王約翰．葛里遜又來了！
情節緊湊的法律攻防戰，繼《黑色豪門企業》和《鵜鶘檔案》的年度鉅著！

　　從來就沒人認為公設辯護局是年輕有為的訴訟律師最佳的磨練之地。克萊．卡特待在那裡太久了，心裡跟他大部分的同事一樣，渴望在真正的律師事務所有一份更好的工作。一天，他無奈接下一名年輕人臨時起意犯下的凶殺案，還以為不過又是華府每個禮拜司空見慣無謂殺人案而已。

　　只是，他這委託人的案情他挖得愈深入，裡面糾雜的陰謀就愈恐怖得難以置信。到最後赫然發現自己已然捲入一件複雜的案件，面對全球有數的大藥廠，還可能求得巨額賠償，而扭轉他的人生──一夕間，使他加冕成為法律界最新一任的「侵權訴訟王」……

　　傑出的新作……對法律系統和集體訴訟提出令人折服的檢視……也讓讀者不禁納悶，一千五百萬美金的開價會令人墜落怎樣的深淵啊！
──《今日美國》（USA Today）

　　一則攸關道德聖戰的故事，描述即使微小一人也能撥亂反正。葛里遜先生巨力萬鈞、絕無空話的敘事奏效了。
──《紐約時報》（The New York Times）

　　精彩好讀，一個愛的故事，頗具寓言況味。
──《華盛頓郵報》（The Washington Post）

　　他的最新力作是一部快節奏、無冷場，深受大眾喜歡的小說。
──《時人》（People）

　　滿足大家對葛里遜的所有期待……一則復仇的故事。
──《西雅圖時報》（The Seattle Times）

　　一趟機關巧計的驚悚之旅。
──《費城詢問者報》（The Philadelphia Inquirer）

　　約翰．葛里遜最好的作品之一。
──《丹佛郵報》（The Denver Post）

序

推薦序

你的心中有沒有「龍舌蘭」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陳長文

　　首先，容我用「抽象」的方式來推薦這本小說，不管是對律師、對法律人，或者是對一般人而言，這本小說，都是一本很有啟發性的小說。但為了不打斷各位看小說的樂趣，我希望，各位讀者，能夠先把這本小說看完後，再來讀我的這篇推薦序（因為，這篇推薦序會談到故事情節）。

　　好的，現在就讓我假設各位讀者都已看完了這本小說，接著，讓我來說說我的心得吧。

　　在電影《女人香》中，奧斯卡影帝艾爾帕西諾飾演一位目盲的退伍軍官，他在片中慷慨地說道：「人生，會遇到無數的十字路口，每一次，我們都知道那條路是正確的，但我們從不選它，因為我們知道，正確的路有多難走。」

　　用這句話來形容小說中的主角克萊．卡特，可說是再適當不過了。究其實而言，克萊．卡特其實是一個本性不壞的年輕人，他雖然對現狀不滿，他雖然對財富有他的執著與欲望。但，如果，你直接問他，在財富與正義之間，要他選擇一邊，我想，如果這個問題是直接地，不拐彎抹角地問他的話，我相信克萊．卡特會回答：他選擇正義。就如同他的女友之父，要介紹二倍於他擔任公設辯護人薪水的工作時，他斷然拒絕一般，他的財富與前程，他要靠他自己掙得，而不是裙帶關係。

　　但，可惜的是，這個世界，當正義與不正義的選擇放在我們的面前時，它常常不是確然二分的、明確對立的呈現，而是透過一種模糊的、帶有解釋空間的狀態出現。而這樣的矇矓，就很容易使人陷入迷惘。克萊．卡特，就是迷惘在這矇矓的是非選項之中。

　　那選擇的一方，是明明白白的一千五百萬美元的報酬（賄賂）；至於選擇的另一方呢？只不過要他掩蓋一個真相：他被指定辯護的當事人龍舌蘭，之所以會任意地當街殺人，是因為他所服用的抗毒藥物「塔凡」，會使人產生無法控制的殺人衝動。而這個真相被掩蓋了，看起來也沒有任何人會受到損害，依照他所理解的法律，服藥並不能成為無罪抗辯的理由，換言之，龍舌蘭不會因為真相被發現了而使他在所涉及的殺人案中無罪開釋。甚至，那些殺人案中的受害人家屬，還會因為他選擇掩蓋真相，而得到廠商提供的五百萬美元的私下補償。更何況，就算他選擇不掩蓋，真相也未必就會因為他的不掩蓋而被發掘。

　　該如何選擇，看起來是如此的「明白」：正義的損害看來極小，但個人的利益卻是不可思議地誘人。這位三十一歲的年輕律師，該如何選擇呢？顯然地，克萊．卡特決定「讓正義小小地承受那無關痛癢的損害」。

　　而這，卻是克萊．卡特踏出的第一步錯誤。他最大的錯誤，是他沒有意會到，自己在潛意識地作出「正義損害極小」的結論時，其實，是經過他刻意扭曲詮釋的結果。的確，即使他選擇不掩蓋，真相也未必真的能在法庭上揭露，這一點他是對的，但他錯的是，至少他若選擇不掩蓋，真相被揭露的「機率」就會大幅增加；即使真相被揭露了，龍舌蘭無法因此被判無罪（這一點也很值得懷疑），就算這個假設是對的，但他錯的是，龍舌蘭總是有可能因此獲得減刑的機會（機會大不大是其次）；他對的是，即便他掩蓋真相，他仍為殺人案中的被害人家屬爭取到五百萬的賠償，但他錯的是，如果真相被揭露，被害人家屬可以爭取的賠償可能是五千萬，而不是五百萬。

　　而更更重要的是，就算前面的「法律計算」他都正確了，但有二件事，他是絕對無法自圓其說的。第一：無論如何，他讓該面對法律制裁的藥廠得以迴避他們應承擔的責任；第二：對那個在所有人眼中微不足道的龍舌蘭來說，生性溫馴的他，永遠無法理解，自己為什麼竟會無端殺人。就像在許久以後，龍舌蘭還從監獄中寫了一封信給克萊．卡特。他請求克萊．卡特代他向受害者家屬致歉，他感到愧疚無比，雖然他仍不理解自己怎麼會下手殺人。他甚至還不忘在信末誇讚克萊．卡特，他認為他是一個正派的人。

　　克萊．卡特，難道真的對自己所犯的錯誤，一無所悉嗎？其實不是的。在小說中，總是不忘了持續提及克萊．卡特會想到龍舌蘭，這就表示，他心中的那份愧疚一直存在，他的心中有龍舌蘭，就代表他始終隱約地感受得到自己犯的錯誤。

　　而當克萊．卡特，在這關鍵的第一個十字路口上，選擇了那一千五百萬美元的誘惑後，接下來的第二個十字路口、第三個十字路口，他開始犯的錯誤，也就不難理解了。他開始無限上綱自己的物質欲望（他原來還很瞧不起那些沉溺在物質追求的律師同業）；他利用不當取得資訊進行內線交易；他沒有妥善照顧委託人的意願與權利，濫行訴訟也濫行和解；他在管理事務所時犯下了一連串過於樂觀膨脹的錯誤……。

　　看完這本小說，即使克萊．卡特犯了錯誤，讀者可能也會略覺同情地認為，這位年輕人只是一時迷惘而已。最後的克萊．卡特終於說出了部分的真相，除了破產以及被取消律師執照之外，至少在內線交易的罪責上，作者並沒有讓克萊．卡特最後受到法律的制裁。這顯示，作者心中還是對克萊．卡特表示了相同的同情。

　　但其實，我倒認為，雖然克萊．卡特已表示了懺悔，但他的懺悔卻並不徹底，他終究沒有勇氣說出全部的真相，也沒有勇氣去承擔他應該承擔的法律責任。這一點，是我對小說的結果頗不認同的地方。因為，如果我們真的同情克萊．卡特，才應該讓他負起完全的法律責任。犯錯並不可恥，最重要的是，有勇氣承擔自己犯錯的結果。即便因此，克萊．卡特得換來五年的刑期，但他卻可贏回他的良知，真正地救贖自我。這樣的良知覺醒，才是人生最重要的事情。

　　最後，克萊．卡特的故事，也給了我們每一個人很重要的啟示。當我們面對和克萊．卡特一樣的「模糊選擇」時，我們該如何取擇呢？我要說的很簡單，不要相信自己片面詮釋的表象結論，因為，自己也可能會欺騙自己。而要問問，當我們做出了某一方面的抉擇後，心中會不會留下一位「龍舌蘭」。如果，你的心中會因此留下一位龍舌蘭的話，那麼，就代表，你必須再重新地反省，你自以為並無不妥的抉擇。

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

4顆星
* 推薦人數：2，共有2位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
WOW
/ 台灣台北
2006.09.05看WOW的所有評論
評鑑等級：

5顆星
John Grisham?!看完死亡傳喚後讓人感覺他已經江郎才盡了，但因為實在對他所寫過的黑色豪門企業（也是本人唯一拜讀過的著作）印象太過深刻，所以還是帶著「不妨再給他一次機會吧」的心情購買本書。老實說，這本書的主角讓人聯想到Joseph Finder的偏執狂，兩人都是做了「道德上錯誤」的合理選擇，而成為一夕致富的年輕人；說實在的，身為對未來無所寄望的六年級，當個人面臨同樣抉擇機會時，自己會堅持「道德」或「利益」，迄今還沒有一個明確的答案（說到這裡就不免令人同情造成政治風暴的趙醫師）。
另外，作者依舊是法庭小說第一人，他的專業背景令讀者能夠很快地進入律師世界，而且對當今美國屢見不鮮的集體訴訟案有更深一層的瞭解（看看 Pfizer的Celebrex案或Merck的Vioxx案吧！各對該公司的股價造成明顯影響）。然而看一下去年2/18大紀元時報的報導：「美國眾議院十七日以二百七十九票贊成、一百四十九票反對的表決通過大幅修改集體訴訟案件規則的一項立法，實現布什總統第二任期施政目標之一。新國會迅速通過布什冀求幾年的這項立法，顯示共和黨人和他們的企業支持者影響力增加。」所以，正義在哪一方呢？！嗜血成性的律師？還是沈默殺人的企業？
2.
VJ
/ 台灣高雄
2006.08.26看VJ的所有評論
評鑑等級：

4顆星
這是教你集體醫療訴訟竅門的小說，也是讓我大開眼界的小說。台灣的黑心電視或黑心床墊的受害者，應該看看這本書。當財富突然暴增數百倍，賺錢像流水，你是要花錢像流水，還是思考你的人生?人性的貪婪與我執，常常讓幸福無法長留。中樂透未必是好事，因為來得快去得也快。

快要喪失鬥志的公設辯護律師因為內線消息，獨立成立事務所，與大藥廠官司獲得了空前成功。幾乎一夜間，從無名小卒成為全美知名暴紅的律師。金錢、美女，接踵而來，運氣彷彿用不完。然而，良心也被逐漸暴漲的貪慾給吃掉，開始迷失。就像賭徒一樣，他們care的只是籌碼的個數，而不是金額。內線訊息讓他走紅，卻也讓他失去警戒心，認為一切都理所當然，因而最終還是失去了。

本書中可以看到Grisham所描述全美頂尖當紅律師的揮霍狀況，華廈、汽車、遊艇甚至私人噴射客機，而且透過群聚效應，這些人聚在一起似乎就在比闊，律師哪有啥信念可言。

從行銷的觀點看本書也很有趣，電子商務的運用，與大量暴增(burst in)的客訴電話或email也在書中提及，真有點意外。像美國這麼大的市場，以及法律觀念與從業人員高度發展的市場，才能支撐起這般情境。

書
評

其他著作