於是，用【全球百大名著】構築一座書籍的伊甸園，這一構想誕生了……我們延攬取得美國哥倫比亞大學、華盛頓大學文學博士學位、並有大學任教與文學著作翻譯經驗的學者──王憶琳、成維安、陳琳秀，與編輯群一同召開審查委員會，網羅了近千本書單，再經過審查初選與複選階段，參考谷騰堡計畫（Gutenberg Project）與BBC大閱讀（The Big Read）的熱門排行，歷盡艱辛終於篩選出兩百五十本作為最後的候選列單；三位評審委員將這兩百五十本書都細細品讀過後，根據《哈佛書架》、《牛津英國文學百科全書》、《叩問經典》等書，以及John Carey、Martin Seymour-Smith、Cyril Connolly、William Dean Howells、Walter Wilson Greg、Frank Kermode、Frank Raymond Leavis、Clifton Fadiman、John S. Mayor、Harry Levin、Ernest Hello、Donald Gutierrez、Nakamura Mitsuo、吳宏一、楊義、夏志清、李家同等海內外名家的評論著述與推薦書選，詳列出每本書值得列入百大的特點與文學地位，甚至為了某一本書是否應入選百大而開了整整一個星期的研討會，歷時兩年──包括上百次的會議，無數的討論、激辯、內心交戰與掙扎，以絕不造成遺珠之憾的戒慎恐懼，將一生中必讀不可的經典介紹給普羅大眾的神聖使命，終於遴選出一百本曠世鉅著──華文、日文類歸於【原典】系列，非華、日文類則為【享讀】系列（附贈雙語對照光碟）──完整呈現真實風貌，詳盡收錄作者生平與作品相關導讀、評論，猶如將作品放入360度旋轉的展覽櫃中，從各個角度不偏不倚地觀賞其全貌；而站在原點頂開始。
