有一天,我和內人及兒子由倫敦回來,麗姿正在廚房裡,站在高腳凳上撢天花板。我揚一揚手裡的報紙,說:「今天《衛報》裡有一篇艾歷克爵士的文章。」(“There is an article by Sir Alec in today’s Guardian.”)她頭也不轉,朗聲回應:「你是說有一篇『關於』我爸爸的文章!」(“You mean an article about my father!”)「不是,是他寫的文章。」(“No,by him!”)
她從高腳凳下來,大眼睛不停的轉,一臉不可置信的表情。我把報紙遞給她,果不其然,訃聞版裡有一則是關於普勞登公爵(Lord Plowden of Plowden);公爵二○○一年二月十五日過世,訃聞登在二月十七日的《衛報》。公爵的訃聞,作者署名艾歷克爵士。