布萊恩.伯瑞(Bryan Burrough)和約翰.赫萊爾(John Helyar)這兩位《華爾街日報》線上記者以詳實的蒐證功夫和引人入勝的妙筆,追蹤這個公開事件的內幕。餔陳一九八八年KKR公司(Kohlberg, Kravis and Roberts)收購雷諾納貝斯克(RJR-Nabisco)此一收購案(敵意併購)的來龍去脈,以及華爾街金融操作的風風雨雨。主角們爾虞我詐,情節有如小說。故事充滿了金融交易、社會大眾的輿論壓力、決策性會議、數不盡的社交晚宴與董事會議,不僅讓讀者見識到如此重大的併購案在組織最高層之間是如何運作的,也讓我們看到一部充滿洞見的金融社會史。
至今,史上十大併購案當中,其中九件都發生於近年,唯有KKR對RJR的併購發生於近二十年前,更可見此併購案的歷史地位,所幸我們有作者身為記者的人脈與直令受訪人吐露真言的技巧,才能蒐集到第一手的原始資料,也由於作者流暢與精彩的文筆,讓商業歷史的敘事技巧更臻一層。歷經時代掏選,暢銷至今。許多知名的商學院如今仍選擇本書當作教材,講述從商業倫理乃至投資銀行學的主題。HBO與 History Channel更以本書為架構,拍攝影集(Barbarians at the Gate)與紀錄片(Big Deals)。或許透過本書不斷提醒我們心中最想問的那個問題:為什?這些人如此關心電腦中的資料而不是工廠的產品?為什?他們熱中拆散一家公司而不是去建設它?……
由於他們的配合,我們才得以大規模重建當時人物的對話情形。不過參與者的回憶難免會和事實有些出入。誠如《華爾街的貪婪和光榮》(Greed and Glory on Wall Street)作者歐列塔(Ken Auletta)所說:「沒有任何記者能夠百分之一百精確地重建已經發生一段時間的事件。參與者的記憶是會扭曲的,特別是結局已經底定的時候。記者固然會扮演守門員的角色,查詢眾多消息來源以確保資料的正確性,但讀者——以及作者——還是應該了解新聞工作在這方面的限制。」