香港二樓書店 > 愛呦?愛

香港二樓書店 > 今日好書推介

日本人也不知道的日本語3：敬語、人物對話、書信書寫、文化歷史……學會連日本人都會對你說「讚」的正確日語

定價87.00元
8 折優惠：HK$69.6

愛呦?愛

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789577339133
			吳奕?
			新雨
			2007年10月15日
			56.00 元
			HK$ 47.6

詳
細
資
料

* 叢書系列：巨匠嘔瀝
* 規格：平裝 / 192頁 / 15*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

巨匠嘔瀝

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學

同
類
書
推
薦

春光。已逝 (附印刷簽名)

小說地球萬花筒

小鳥：《博士熱愛的算式》作者小川洋子獲獎暖心小說

山之音：川端康成夜聽山音與孤獨的戰後顛峰之作【精裝典藏版】

千羽鶴：撫摸那些既冷又暖的愛慾、名器與生死，川端康成揉合悖德與慾望的極致名作【精裝典藏版】

內
容
簡
介

「今後，在文學的世界裡，像岡本這樣豐盛而深奧的女性，到什麼時候才能再度出現？！我感到我身邊的溫暖都消逝了。」

── 諾貝爾文學獎作家川端康成

文壇怪傑──岡本加乃子

　　歷經喪子之痛、自殺未遂，甚至與丈夫、情人共處一個屋簷下……在激烈而短暫的人生中，不斷挑戰世俗與道德尺度，至今話題不斷。本書收錄畢生力作〈櫻花百首〉以文字完美昇華轉瞬即逝的幻化夢魅，將女子一生理想的愛與戀，如同櫻花展現華麗千萬姿態般耀眼燦爛！

　　給他愛，所有的愛，直到無法自拔。

　　口口聲聲說「戀愛這傻事，我再也不管了」。「但怎樣都不肯放棄愛情」

　　我雖不見得了解真愛的本質與標準，但仍執拗的相信永恆。

　　視線中沒有你一絲蹤影。失望與安心同時襲向我，為何會有這種感受？是你讓我體驗昨夜明朗浩瀚的無邊月色？或者，是看似單純其實複雜的原因，促使我終止這場戀愛諷刺的心理狀態與兒戲行為呢？我想飛奔到你身邊，卻因戀人離別時微妙的心情拉鋸，默默嘆了口氣，其實啊，沒有遺憾地劃下句點一切就值得了。啊！果然不夠、不夠就是不夠！我要你無論何時都出現在皎潔月光下，永遠、永遠都不變。

　　閱讀岡本加乃子
　　岡本流的美學蕭雲菁

　　岡本加乃子是一位多學的才女，教養知識非常豐富，既是詩人也是小說家，同時也是深黯佛教的研究家，加上曾遠赴歐洲三年時間，筆觸充滿新鮮近代感，非常華麗絢爛，或許這也是她豐富的生命表徵。

　　岡本加乃子的作品構成要素，主要來自家庭背景的重大壓力、以及女性對性的觀感，二者微妙夾雜一起後，最終步向滅亡的深淵道路，也可說這就是岡本流的美學。

　　要理解岡本流的美學、要理解她身為女性對性的悲嘆緣由，或許可從她的一生來窺探。

　　她生長在富商之家，從小受到良好教育與照顧，年僅十三時，就在跡見女學校的交友會誌《汲泉》上發表短歌，十六歲時，以大貫野薔薇的文雅筆名開始在《女子文壇》、《讀賣新聞文藝欄》裡投稿。十七歲時，在哥哥雪之助的陪同下拜訪與謝野晶子，成為「新詩社」的同人，並以大貫可能子的筆名開始在《明星》、《SUBARU》上不斷發表短歌。

　　加乃子曾暗自愛慕哥哥的好友，也是著名文豪的谷崎潤一郎，但谷崎對這位總是打扮得花枝招展的小妹妹一點興趣也沒有。後來當加乃子畢業後，立刻與文學青年伏屋龍彥相戀，甚至私奔，但如同週遭人所預料般，太過年輕的倆人，愛情終究不長久。

　　加乃子開始變得有些神經衰弱，為了養病同時避暑而到信州追分住了一段時間，在此認識岡本一平，隨即被一平展開熱烈追求，二年後兩人結婚，時值加乃子十九歲、一平二十四歲。也從此時開始，如同父母所擔心般，加乃子展開了一段不幸的人生。

　　從小不曾吃過苦的加乃子，幾乎完全不會做家事，與小姑、婆婆之間也不和，夫妻倆只好搬出去住，並在婚後一年，生下長男岡本太郎。隨後一平進入朝日新聞社服務，開始連載漫畫，並因獨創的漫畫風格而風靡一世，卻也因為收入的增加，開始過起沉溺在酒色之間的放蕩不羈生活，所有收入幾乎都用在花天酒地上，夫妻之間的關係開始產生裂痕。

　　翌年哥哥雪之助去世，隔年母親又接著去世，娘家的家道也開始中落，使得原本就因婚姻關係亮起紅燈而煩憂不已的加乃子受到多重打擊，加上天生體弱多病，精神開始一蹶不振，後來當八個月大的長女豐子去世後，加乃子終於患上精神疾病。

　　當加乃子自殺未遂，終日痛苦不堪時，一平才終於後悔自己所鑄成的大錯，決心改頭換面，並決意一生守護加乃子，在得知加乃子與文學青年堀切茂雄陷入情網後，甚至同意加乃子將堀切茂雄帶回家裡同居，展開一場奇妙的三人行生活。當時加乃子已經懷孕，雖然深感苦惱，卻也在同一個屋簷下，與兩個男人共同生活。另一方面，堀切茂雄同樣深感苦惱，甚至曾因此移情別戀來家裡幫忙做家事的加乃子妹妹。最後堀切茂雄還是離開了岡本家回到故鄉，並發表了這一段經緯的小說，卻因為肺病而去世，年僅二十四歲。在這段期間當中，加乃子所生的次子健二郎也在六個月大時死亡。

　　在遭受種種打擊下，加乃子和一平開始尋求宗教的慰藉，加乃子後來甚至成為有名的佛教研究家，一平也以諷刺漫畫家保有最受歡迎的漫畫家頭銜，當時坊間甚至有「即使不知道首相的名字，也沒有人不知道一平的名字」的說法。一平也從這時開始過著禁慾生活，直到加乃子去世為止，都不曾再碰過加乃子。

　　三十四歲那一年，夫妻倆到鎌倉古都避暑，認識了大文豪芥川龍之介，彼此之間開始有了深交，偏偏隨即遇到關東大地震，只好暫時避到島根縣生活。一年後再度回到東京來的加乃子因病住院，卻在住院期間，與小她九歲的外科醫師新田龜三墜入情網。

　　四十歲那一年，因為丈夫一平要以朝日新聞特派員身分參加倫敦裁軍會議，加乃子即帶著長男太郎、一平的秘書、以及愛人新田同行，約三年時間走遍了倫敦及巴黎、維亞納、義大利等地。當時已經十八歲的岡本太郎隻身留在巴黎，在此受到畢卡索作品的莫大震撼，因此立志成為抽象藝術家。

　　四十三歲的加乃子後來經由美國回到日本，隨即發表〈西歐紀行文〉，並在丈夫一平的致力協助，以及川端康成等人的指導下，朝向小說家的道路前進。在發表小說《病鶴》之後，便不斷傾力於純文學小說的執筆活動，短短幾年間發表了大量優質的作品，著名代表作〈老妓抄〉即為其中之一。

　　四十九歲時，加乃子在神奈川縣油壺的某旅館裡因腦溢血病倒，據說當時有一位年輕男性與她同行，而一平和愛人新田在得知消息後，仍不斷在病榻前照料她，直到她去世為止。

　　生於富豪之家的千金小姐，卻擁有如此波折的命運，一生沉浮在波濤洶湧的感情世界裡，最後卻只能燃燒殆盡。這種滿懷悲哀的女性們對生命與性的瘋狂思想，充分呈現在岡本女士本書的每篇作品裡。

　　在瞭解岡本加乃子的感情世界、波折的一生後，再來仔細品嚐、玩味她的作品，也許會有更不同的感受。

作者簡介

岡本加乃子（1889 ∼1939）

　　東京都人，生於富豪之家，畢業於跡見女學校。一九○六年拜女詩人與謝野晶子門下，開始投稿創作短歌。夫婿為當代風靡一時的漫畫家岡本一平，其子岡本太郎則為二十世紀日本最有名的前衛藝術家。岡本加乃子曾因婚姻危機自殺未遂，她的丈夫因而知過痛改，忠心守護她，之後更縱容她的情夫搬入家中同住，而形成奇妙的三人行生活。加乃子於次子死後轉成為佛教研究家，她的作品多處可見宗教的影響。一九三六年發表以芥川龍之介為筆下主角的小說《病鶴》正式問世於文壇，開啟了小說創作之路。岡本加乃子的作品充滿著現代感，筆觸十分華麗絢爛，作品多於歿後在一平的安排下發表。由於生前個性過於剛強且生活方式奇特，而常引發話題，日本當代作家瀨戶內晴美的《加乃子撩亂》(□□子繚?）便是以她為題材的小說。著有《老妓抄》(新雨出版）。

譯者簡介

吳奕?

　　畢業於輔仁大學日文系，堅信文字帶給人無可取代幻想空間，閱讀才能進化。譯有《問題人物容易成功》。

序

愛戀文字的千萬風情

　　任何介紹與序文都是多餘，真正愛過、死透的人就能明白，貪、瞋、痴樣樣不缺，性格濃烈似火，腦袋清明如玄冰。曾為丈夫傷透心放棄生命的她，晚年虔心修行，佛法化作一張薄如蟬翼的葛粉皮，包裹下仍隱約透出豔紅的心蹦蹦跳。絕望過，也失去過，重生後將全身的羽毛張開展翅飛翔。人稱文壇怪傑的岡本加乃子，出生於富豪之家，見多識廣忠於心之所往。作品觸角廣泛，延伸至小說、短歌、社會評論，用詞華麗絢爛，傳奇的一生如同櫻花般短暫，在最燦爛時驟然飄落。常給人靈魂出竅，旁觀殘酷世事之感，似乎事實的烈火便不會灼傷自己，化為文字便能翩翩飛舞。

　　〈我的感想〉與〈關於婚姻〉中對男女互動與時代現象的敏銳觀察力，一百年後的我讀來仍點頭如搗蒜，究竟是作者過於前衛大膽還是我落伍的可憐，生於一八八九年的她道盡身為多種角色女人心中的不平與矛盾，岡本加乃子的靈魂鐵定由一對勢均力敵的男、女組成，理性睿智的思考釐清問題癥結後，用柔情易感的手腕處理關係，字裡行間透露出洞悉人性後的慈悲。

　　在〈幸福巴黎〉中為讀者帶來一頓頓色、香、味俱全的饗宴，宛若置身秋天乾冷的巴黎街頭烤栗子香味衝進鼻孔，古老的馬德蓮教堂，歷史悠久的餐廳，聽一場內行人才找得到的冷門音樂劇，慵懶隨性的巴黎人栩栩如生站在面前，動人的小說讓人不禁替紅燈區女郎蕊絲朵掬一把同情淚。

　　岡本描寫自然風情的隨筆，先撲張粉彩紙在眼前，接著不著痕跡帶出天空的灰、桃花的紅、雲的白與輕，彷彿感覺到腳踏砂礫的凹凸滾圓，和服裙腳隨風微微飄，接著雨滴便在耳畔響起，不出門也能享受冷風拂面，換來一整天清爽暢快。

　　日本人對櫻花總帶著難以抹滅的情愫，入詩、入畫、入菜，無不講究顏色對比搭配，〈櫻花百首〉這首短歌絕對可滿足各國籍讀者的想像，一句，幻化為一幅畫，枝椏柔柔垂墜，從珠圓玉潤到驟然飄散，櫻花千萬種姿態濃縮在這首短歌中，粉紅櫻花有時與青苔相襯，有時搭翠玉洋蔥；晴空萬里下的花海，到燭火搖曳的夜櫻，色彩繽紛如一顆顆爆米花在眼前蹦跳。

　　才華洋溢的岡本加乃子，同在藝術界大放異彩的丈夫與兒子是她生命的全部，文中可見她對兒子遠赴巴黎求學的思念與矛盾，為人父母的著急與驕傲，處處可見她經營家庭的智慧小語，用心體驗生活的人，一定能在《愛呦?愛》中找到值得為之守護的愛戀！

書
評

	其他著作
1.	天才女畫家