香港二樓書店 > 昆蟲偵探：熊蜂探長的華麗推理

香港二樓書店 > 今日好書推介

那些動物告訴我的事：用科學角度透視動物的思想世界

定價127.00元
8 折優惠：HK$101.6

昆蟲偵探：熊蜂探長的華麗推理


			9789866807145
			張東君
			野人
			2007年11月02日
			93.00 元
			HK$ 79.05

詳
細
資
料

* 叢書系列：故事盒子
* 規格：平裝 / 288頁 / 15 * 21 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

故事盒子

分
類

文學小說 > 華文創作 > 小說

同
類
書
推
薦

內
容
簡
介

熊蜂探長：號稱是昆蟲界的金田一耕助及御手洗潔的合體
蟑螂助手：葉古小吉，最崇拜法布爾，手塚治虫，和假面超人。
弓背蟻刑警：看似脫線，實則扮豬吃老虎，和熊蜂探長你來我往，明爭暗鬥……

　　橫溝大賞新秀作家，以豐富的昆蟲知識，挑戰推理小說的界線！

　　案發現場的臺場麻櫟，白天是鍬形蟲等夜行性昆蟲絕佳的休息場所；由於樹幹中段會滴下大量樹汁，因此夜晚就成了眾蟲飲樹液作樂的夜店。美麗的夜之女王毛翅夜蛾就是在酒客眾目睽睽之下死去的；不過一夜時間，屍體彷如人間蒸發般莫名消失。據目擊者台灣大虎頭蜂唯士霸μ供稱，阿蛾姐是遭大紫蛺蝶莎莎紀雅以前翅用力拍打頭部致死，但莎莎紀雅矢口否認。案情陷入膠著之際，弓背蟻刑警開口說話了：「在這個事件裡，並沒有犯蟲存在喔！」------引自本書〈蝴蝶殺蛾事件〉

　　遇上虛弱的小型水生昆蟲，大龍蝨夫人總是俐落游向前，用前腳緊抓住獵物，以強有力的大顎咬碎，就連已經死掉的也毫不介意吃下肚。

　　如此豪爽的她，如今腹部朝天仰漂著，靜寂之中，反射出漆黑光澤。

　　她動也不動，連體液都被吸得精光。

　　熊蜂偵探經過一番調查，認定被日本環境省紅皮書列為二級瀕臨絕種動物的田?軍團59a9小姐，是最可能的嫌疑犯。

　　「欸哼，各位，水面的這個二次元密室，可是有死角的呢，」偵探裝模作樣，「坎波諾達絲刑警啊，你可以再對59a9小姐處一次蟻刑，讓牠招供嗎？」

　　「我說癟腳偵探啊，想要把這個賤貨當成犯蟲定罪，應該不可能喔。」

　　「為什麼？」

　　「很遺憾的，這傢伙有不在場證明呢。」------引自本書〈吸血之池〉

本書特色

　　同時融合迷人的推理寫作與豐富的昆蟲知識，不僅可以在閱讀中輕鬆瞭解許多昆蟲知識，環環相扣的解謎過程更是引人入勝。

作者簡介

鳥飼否宇

　　1960出生於福岡縣，九州大學理學系生物專業畢業，除了是推理作家，也是自然觀察者與野生動物學家。曾在出版社工作18年，後來遷居奄美大島，以便過著晴耕雨讀的生活。擅長以本格元素為基礎，發展出變化多端又富挑戰性的作品特色。他進軍推理文壇的第一本小說《中空》即勇奪2001年?溝正史大獎，2007年更以《樹靈》一作，和日本最受歡迎的妖怪推理作家京極夏彥等人，共同入圍第七屆本格推理小?大獎。而本書《昆虫探偵》也在台灣重度推理迷的強力推薦下，名列60本必看日本推理作品之一。

譯者簡介

張東君

　　台大動物系學士及動物所碩士，日本京都大學理學研究科博士班結業。平日除了從事各種異想天開的動物教育推廣，在網路上，也以「青蛙巫婆」之名散布各類動物的奇聞軼事。著有《動物勉強學堂》、《青蛙巫婆動物魔法廚房》、《長頸鹿量身高》（獲2006「好書大家讀」年度最佳讀物獎，並將發行韓文版與日文版）等，另譯有多本科普書籍。著譯作品頗多，疊起來約為身高的1/3，目標是超過身高。最新資歷是不典型的「京都學」專欄作家，曾任美國推理大師傑佛瑞˙迪佛、日本「推理之神」島田莊司來台口譯，並擔任遠流出版社「推理擂台」版主。個人部落格：http://witch.froghome.tw/

目
錄

前言

第一話　蝴蝶殺蛾事件
第二話　哲學蟲的密室
第三話　晝之蟬
第四話　吸血之池
第五話　活螢之死
第六話　蜂的悲劇

後語

序

推薦序一　值得一讀再讀的昆蟲推理小說◎朱耀沂（台大昆蟲系名譽教授）

　　十月初的某一天，收到野人出版社的邀請，要我替鳥飼否宇氏著的《昆蟲偵探》中文版寫序，不日便收到日文原版與中文譯稿的全文，利用柯羅莎颱風來襲之際，一口氣將三百多頁的日文原版讀完，很有看六篇柯南道爾的偵探小說的快感。

　　讓我感受最深的是，這雖是以昆蟲擬人的偵探故事，但並非普通的推理小說，而可視為一本進入昆蟲生態、行為世界的導遊書。例如第一篇〈蝴蝶殺蛾事件〉，就是藉由毛翅夜蛾的生態習性所發展出的懸疑故事，這看來誇張而戲劇性的情節，反映自然世界真實的一幕。關於擬態奏效的因子與條件，在第五篇〈活蟲之死〉還有更詳盡且生動的介紹。第二篇〈哲學蟲的密室〉中提到的糞金龜雄蟲為了求歡交尾的贈禮行為，不僅法布爾《昆蟲記》中沒有提到，在一般科普書籍中也是很少見的。又，第四篇〈吸血之池〉深入淺出地介紹了各種水棲昆蟲的捕食行為，並勾勒出雄性田?「苦命」的生活。

　　諸如此類有關昆蟲行為的介紹，透過作者巧妙的情節設計及活潑有趣的筆觸，一一呈現在讀者眼前，讓讀者在享受推理之樂的同時，也瞥見昆蟲世界裡的些許奧祕，感受到大自然裡生生不息的契機。作者之用心，令人感佩，他兼具推理文學文采及生物專業知識的功力，也著實令人驚豔。

　　譯者張東君小姐我曾在與台北市立動物園同仁的聚會中見過一次，她流利的日語令我印象深刻，如今拜見她的中文譯本，更知她的日文造詣之深，能將書中屢屢出現的日本特殊的語法描述，轉化成流利的中文。至於她在昆蟲學方面的知識，更不在話下，受過日本京都大學理學院動物學科專業訓練的她，是譯介這本書極為恰當的人選。值得一提的是，本書出現不少未分布於台灣、讀者相當陌生的昆蟲，譯者逐一作註，有些並附上簡單的說明，對本書用心之細可見一斑。

　　《昆蟲偵探》是一本值得精讀且再讀、三讀的昆蟲生態世界導覽書，這是搶先大家一步看完日文原著與中文譯稿的我的讀後感言。

推薦序二　日本推理界的異色作品◎凌徹（推理小說研究者）

　　將昆蟲與推理加以結合，這種奇特的設定，讓《昆蟲偵探》成為非常獨特的一部作品。

　　作者鳥飼否宇，曾在2001年以《中空》拿下第21屆橫溝正史推理大獎，這也是他進軍推理文壇的第一本小說。此後，他持續創作不斷，每年都有作品問世。而他不但是推理作家，更是一位自然觀察者與野生動物研究家。這樣的經歷，應該正是他能夠創作本書的重要因素。

　　書名非常貼切地描述出小說的特色。沒錯，本作中絕大多數登場的角色，都是昆蟲。偵探是熊蜂，助手是蟑螂，警察是螞蟻，光是這樣的設定，就足以讓人深感興趣，更別提其他讓故事生動有趣的眾多昆蟲了。

　　當推理小說從人間來到昆蟲世界之後，原本熟悉的名詞，當然也就必須改變。犯蟲、被害蟲、目擊蟲、嫌疑蟲、依賴蟲、證蟲，每次在小說中讀到這些充滿新意的名詞，總是會讓人莞爾一笑，也不得不佩服作者的創意。

　　由於這樣的設定，這本短篇集中的每則故事，都會令人覺得新鮮感十足。除了偵探、助手與警察是固定角色之外，每一次都會有不同的昆蟲登場。多采多姿的昆蟲世界，就在故事中隨著案件而出現在讀者面前，讓人得到不同於傳統推理小說的奇妙閱讀體驗。

　　本書不只是以昆蟲做為號召，光是看到每一篇小說的名稱，相信都會讓熟悉日本推理的朋友會心一笑。例如〈蝴蝶殺蛾事件〉、〈哲學蟲的密室〉、〈晝之蟬〉，都是鳥飼否宇借用知名的推理小說書名，再加以調整之後，做為《昆蟲偵探》中每則故事的篇名。橫溝正史的《蝴蝶殺人事件》，笠井潔的《哲學者的密室》，北村薰的《夜之蟬》，就在作者的巧妙設計下，轉變為昆蟲世界的偵探事件。這樣的篇名，當然會勾起讀者的好奇心，也自然有其一定的吸引力。

　　鳥飼否宇並非只是單純地仿用前人的書名而已，篇名本身如實反應了故事內容。以〈蝴蝶殺蛾事件〉為例，正是描述一隻蝴蝶被懷疑殺害了一隻蛾的事件。

　　在雜木林中的樹液酒吧，蝴蝶似乎在飛行中撞上了蛾，導致蛾從空中墜落掉到地面，觸碰牠也沒有反應。但是蝴蝶卻聲稱自己完全沒有碰到蛾，牠沒有殺蛾，牠是清白的。當偵探來到現場時，卻發現蛾的屍體竟然不見了。奇妙的殺蟲事件與屍體的移動，真相究竟為何？

　　正如上述，小說的篇名並不只是單純模仿過去的名作，而是與故事內容有著直接的關聯。當然或許會有讀者擔心，故事中是否涉及被借用書名的原著謎底。關於這點，鳥飼否宇只是以篇名向前人致敬，故事內容並不會提及原著的謎底，所以就算沒有讀過原作，還是可以安心閱讀。

　　由於這些事件都是發生在昆蟲世界，所以作者運用了大量的昆蟲知識來架構整個故事。相關的昆蟲知識是謎團設計的重點所在，也成為解謎的關鍵。由於昆蟲的生態與人類不同，所以其中當然就會發生一些事件，是在人類世界的推理小說裡絕對不可能出現的。於是，千奇百怪的昆蟲習性，就在作者匠心獨具的設計下，發展成一樁樁神秘難解的事件。作者藉由廣博的昆蟲知識，成功地拓展了推理小說的邊界，這樣的昆蟲推理，讓推理小說的世界變得更加多元，也顯得更為豐富。

　　從昆蟲世界的設定中所能獲得的另一個優點，就是讀者可以學習到昆蟲的知識。由於作品是以這些知識做為場景設定與核心謎團，因此不需要閱讀專業書籍或是科普讀物，只要從包裝成偵探故事的小說中，通過解謎的過程，讀者很自然地就能了解昆蟲的生態與習性，這也是閱讀本作的額外收穫。

　　像這樣的異色作品，就算在百花齊放的日本推理界，也是不多見的。《昆蟲偵探》的嘗試，打破了推理小說的傳統界限，呈現出具有可看性的精彩故事，是相當值得給予肯定的一部作品。

※本文係經城邦文化事業股份有限公司　獨步文化出版事業部授權使用，初次刊載於《謎詭：日本推理情報誌　創刊號》

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

4顆星
* 推薦人數：2，共有2位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
鄭羽鈞
/ 台灣彰化
2008.09.08看鄭羽鈞的所有評論
評鑑等級：

4顆星
從沒想過昆蟲的偵探故事也能感動“人”
日式的推理小說讀來比較嚴肅且複雜
但是昆蟲偵探不一樣，對話還蠻滑稽的

意外性的結局，又是一場意外的開始...
2.
snow
/ 台灣台北
2008.04.15看snow的所有評論
評鑑等級：

5顆星
喜歡偵探、殺人、密室、詭計、社會派...種種的冷硬推理類型的讀者，這本書不是你想要的！

雖然這本書被歸類在推理小說，
實際上推理的成分遠不及昆蟲的行為、生態、自然史成分。
它其實是很棒的科普讀物，每晚睡前輕鬆愉快就閱讀完一個故事。
看完之後會大嘆：「原來昆蟲的社會也這麼有趣。」

譯者的文筆很流暢，昆蟲學的知識也很豐富，替這本書加分不少！

書
評

	其他著作
1.	非實用野鳥圖鑑：600種鳥類變身搞笑全紀錄 Genshoku Hi Jitsuyo-Yacho Omoshiro Zukan

2.	元素生活：118個KUSO化學元素，徹底解構你的生活（精裝）

3.	吃炸雞也能搞懂恐龍：餐桌上的骨頭充滿進化之謎

4.	豐富的地球

5.	小鴨鴨溪游記

6.	艾麗奇．自然博物館（全二冊）-《逛逛動物園》/《逛逛水族館》

7.	陳鴻的美味套書－新竹正好味＋老店＋壽司王

8.	法布爾爺爺教我的事（精裝有書盒，全套三本）

9.	滾球高手：糞金龜-法布爾爺爺教我的事

10.	昆蟲麻醉師：泥蜂-法布爾爺爺教我的事

11.	昆蟲大聲公：蟬-法布爾爺爺教我的事

12.	你是誰？

13.	秋天的鳴蟲

14.	獨角仙的同伴們

15.	天牛家族

16.	大樹

17.	大力士獨角仙

18.	逛逛動物園

19.	鍬形蟲大集合

20.	蔬菜花開了

21.	哪個是哪個？動物比較圖鑑

22.	來自昆蟲記的呼喚-法布爾達人+自然攝影大師的追夢之旅

23.	象什麼

24.	999隻青蛙兄弟搬新家

25.	999隻青蛙

26.	17年蟬之謎

27.	報春花

28.	青蛙巫婆：動物魔法廚房

29.	生日的約定

30.	魚繪本

31.	小河馬歐文和牠的麻吉

32.	壽司王

33.	長頸鹿量身高